Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park
Das Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park (auch Treptower Ehrenmal) ist eine Gedenkstätte und zugleich Soldatenfriedhof im Treptower Park in Berlin. Die im Mai 1949 fertiggestellte Anlage wurde auf Weisung der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland errichtet, um die im Zweiten Weltkrieg gefallenen Soldaten der Roten Armee zu ehren. Über 7000 der in der Schlacht um Berlin gefallenen Soldaten sind hier bestattet. Die zum Monument gehörende Kolossalstatue ist mit Hügel und Sockel insgesamt 30 Meter hoch.
Воин-освободитель
Материал из Википедии — свободной энциклопедии Перейти к навигации Перейти к поиску Монумент Воин-освободитель нем. Sowjetisches Ehrenmal Berlin Treptow Ehrenmal 07.jpg 52°29′10″ с. ш. 13°28′18″ в. д.HGЯO Страна Германия Город Берлин Автор проекта Скульптор Е. В. Вучетич, архитектор Я. Б. Белопольский, художник А. В. Горпенко, инженер С. С. Валериус Архитектор Белопольский, Яков Борисович Дата основания 8 мая 1949 Дата постройки 1949 год Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе «Во́ин-освободи́тель» — монумент в берлинском Трептов-парке. Один из трёх советских военных мемориалов в Берлине (вместе с мемориалами в Панкове и Тиргартене). Скульптор Е. В. Вучетич, архитектор Я. Б. Белопольский, художник А. В. Горпенко, инженер С. С. Валериус. Открыт 8 мая 1949 года. Высота — 12 метров. Вес — 70 тонн. Монумент «Во́ин-освободи́тель» является символом победы советского народа в Великой Отечественной и Второй мировой войне, и освобождения народов Европы от нацизма. Монумент является заключительной частью триптиха, состоящего также из монументов «Тыл — фронту» в Магнитогорске и «Родина-мать зовёт!» на Мамаевом кургане в Волгограде. Подразумевается, что меч, выкованный на берегу Урала, потом был поднят Родиной-матерью в Сталинграде и опущен после Победы в Берлине.
Soviet War Memorial (Treptower Park)
The Soviet War Memorial is a war memorial and military cemetery in Berlin's Treptower Park. It was built to the design of the Soviet architect Yakov Belopolsky to commemorate 7,000 of the 80,000 Red Army soldiers who fell in the Battle of Berlin in April–May 1945. It opened four years after World War II on May 8, 1949. The Memorial served as the central war memorial of East Germany. The monument is one of three Soviet memorials built in Berlin after the end of the war. The other two memorials are the Tiergarten memorial, built in 1945 in the Tiergarten district of what later became West Berlin, and the Soviet War Memorial Schönholzer Heide in Berlin's Pankow district.
Aufgabe / task / задача
Um diesen Geocache zu loggen, mußt Du das sowjetische Ehrenmal besuchen. Begib Dich zu den Koordinaten und fertige ein Foto an, auf dem Dein Cachername und die Flaggen zu sehen sind. Logeinträge ohne Foto werden nach einer Woche gelöscht.
To log this geocache, you have to visit the Soviet War Memorial. Go to the coordinates and take a photo that shows your cache name and flags. Log entries without a photo will be deleted after one week.
Чтобы записать этот тайник, вы должны посетить Советский военный мемориал. Перейдите к координатам и сделайте фотографию, которая показывает название вашего кеша и флаги. Записи журнала без фото будут удалены через неделю.
Beispiel / example / пример : 
update: 05.06.2020 : Attribute aktualisiert. Dieses Gelände ist ein Friedhof und eine Gedenkstätte, bitte verhaltet Euch entsprechend den an den Eingängen angebrachten Hinweisen. Radfahren, Ballspielen etc. verboten ...
Please leave the following text at the bottom of the page, so cache finders understand the Virtual Rewards 2.0 project:
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and December 31, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.