[FI]
Kuopion tori eli "mualiman napa" on sijainnut nykyisellä paikallaan vuodesta 1818 lähtien. Kauppatoriksi se muuttui vuonna 1856, kun torikauppa siirtyi tälle paikalle entisen Kustaantorin, nykyisen Snellmanninpuiston paikalta.
Torin pohjoispuolella on vuonna 1886 valmistunut Kuopion kaupungintalo. Sen valmistumisen aikaan torin ympäristö oli puutalovoittoista, lukuunottamatta torin eteläpuolella sijaitsevaa Kuopion lyseon rakennusta, joka valmistui vuonna 1826. Nykyisin puutalot on korvattu uudemmilla liikerakennuksilla. Torin etelälaidalla on vuonna 1902 valmistunut kauppahalli. Kauppahallin itäpäädyssä on kuvanveistäjä Heikki Konttisen pronssinen veistos "Velj'mies". Kauppahallin länsipäädyssä on Taru Mäntysen pronssipatsas "Siskotyttö". Torin alla on pysäköintitilaa 1280 autolle sekä liiketilaa.
Tehtävä
Mene kuvauksen koordinaatteihin, missä sijaitsee yllä oleva logo. Ota kuva itsestäsi tai jostakin sinulle kuuluvasta esineestä siten, että logo ja kaupungintalo näkyvät kuvassa. Kasvojesi ei tarvitse näkyä. Liitä kuva löytöloggaukseesi. Voit lähettää kuvan myös viestikeskuksen kautta. Loggaukset ilman asianmukaista kuvaa poistetaan. Tori logon kohdalla on lämmitetty, joten logon voi nähdä myös talvella.
[ENG]
The market square of Kuopio, "The Center of the Universe", has been located in its place since 1818. Sales activities were transferred there 1856 from the place, where the Snellman park is today.
There is the City Hall on the north side of market square. It has been built 1886. At that time the houses around the market square were mainly wooden houses. Only the building of Lyceum of Kuopio on the south side of market place was made of stone. It has been built 1826. Nowadays there are no wooden houses, newer commercial buildings has been built on those places. The market hall, built 1902, is located on the south side of market place, too. There is the statue of "Velj'mies", made by Heikki Konttinen, on the eastern end of the market hall. On the west end of the market hall is the statue of "Siskotyttö", made by Taru Mäntynen. There is a parking hall, shops and restaurants under the market square.
Your task
Go to given coordinates, where you can find the logo above. Take a photo of you or some personal item so, that there is logo and the City Hall in the photo. Face is not required in the photo. Paste the photo into your log. Logs without the photo will be deleted. There is heating at the logo, so it can be seen on wintertime.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.