[SLO] Staro mestno pokopališče, ki je na Ptuju delovalo več kot dve stoletji, je s prenovo zaživelo kot mesto izjemne kulturne dediščine. Sprehod med spominskimi obeležji ponuja vpogled v življenja ljudi, ki so nekdaj živeli na Ptuju. Najstarejši ohranjeni nagrobnik izvira iz leta 1799 in je bil postavljen ptujskemu peku Johannu Michaelu Wütmannu.
Na sprehodu skozi park vas bodo spremljale informativne table. Prosim upoštevajte pokopališki bonton, hodite le po urejenih poteh (ne po zelenicah), ne bodite glasni in ne jejte v parku.
Odpiralni čas:
15.3.-15.11.: Pon-pet: 8 - 19.30 Sob in ned: 9 - 20
15.11.-15.3.: Pon-pet: 8 - 18 Sob in ned: 9 - 18
Vaša naloga:
1. Poiščite grob, ki je evidentiran kot grob katerega od znanih Ptujčanov pod številko 11. Zapišite si poklic osebe, ki je tam pokopana. Prosim, da mi pošljete rešitev preko e-pošte ali centra za sporočila. Rešitve ne vpisujete v dnevniški zapis, sicer bo le-ta zbrisan.
2. Naredite fotografijo sebe in/ali svojega osebnega predmeta na katerem od vhodov v spominki park ali pri največjem spomeniku v spominskem parku. Bodite diskretni, fotografiranje posameznih grobov je kraju manj primerno.
[ENG] The old cemetery, which served as the town’s burial ground for over two centuries, has been renovated and turned into a cultural heritage site. A walk between memorials gives visitors a glimpse of the lives of people who lived in Ptuj. The oldest tombstone dates back to 1799, when it was erected for the city baker Johann Michael Wütmann.
On the walk through the park you will be accompanied by information boards. Please note the graveyard etiquette, only walk on neat paths (not greens), do not be loud and do not eat in the park.
Opening Hours:
15.3.-15.11 .: Mon-Fri: 8am - 7.30pm Sat & Sun: 9am - 8pm
15.11.-15.3 .: Mon-Fri: 8am - 6pm Sat & Sun: 9am - 6pm
Your task:
1. Find a grave that is recorded as the grave of one of the famous Ptuj inhabitants under number 11. Make a note of the occupation of the person buried there. Please send me the solution via email or message center. You do not enter the solution in the log, otherwise it will be deleted.
2. Take a photo of yourself and / or your personal item at one of the souvenir park entrances or at the largest memorial in the Memorial Park. Be discreet, photographing individual graves is less convenient for this place.
Virtualni zaklad 2.0 - 2019/2020
Ta zaklad je eden od virtualnih zakladov, ki so bili v omejenem številu ustvarjeni med 4. junijem 2019 in 4. junijem 2020. Le 4.000 geolovcev je dobilo možnost postaviti svoj virtualni zaklad. Preberite Geocaching Blog za več informacij o virtualnih priznanjih 2.0.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.