OPGAVE: Tag et billede af dig selv eller din GPS eller noget med dit navn på med solhjulet i baggrunden. Dit ansigt behøver ikke være synligt på billedet.
»Solhjul« er et 11 m højt hjul i rundkørslen ved Hjortsballe (12 m hvis man tæller fundamentet med).
Den kan ses af forbipasserende på motorvejen mellem Herning og Vejle. Hjulet står svagt hældende ind mod midten – 7 grader, og opnår derved en dynamisk effekt ”som kørte det rundt.” Inspireret af de gamle egehjul og Fibonacci, er der i midten af hjulet konstrueret et ”blomsteragtigt felt af svævende glasplader” i en gitterkonstruktion af rustfrit stål. Gitter-konstruktionen, der bærer glasset, har hentet sin inspiration fra glaspyramiden ved Louvre i Paris. »Solhjul« er skabt af kunstner Bo Karberg i samarbejde med lokale virksomheder.
Hjul med 5000-årig historie
»Solhjul« tager sit kunstneriske og idémæssige afsæt i Europas
to ældst bevarede skivehjul, som er fundet i en mose tæt på Give. De to hjul kan dateres næsten 5000 år tilbage i tiden – nemlig til henholdsvis 2775 f.Kr. og 2935 f.Kr.
Hjulene blev i oldtiden brugt til transport, og hjulet har igennem tiderne været symbol på både teknologisk, økonomisk og åndelig udvikling.
EN VISION FOR 3 SKULPTURER
Efter megen positiv respons omkring skulpturerne i Give, tog Skulpturby.dk i 2009 initiativ til tre nye skulpturer i byen. Med en central placering ved indfaldsvejene til Give, vil skulpturerne give forbipasserende en oplevelse, og inspirere til nye tanker. Skulpturerne og deres placering ved indfaldsvejene gør de forbipasserende nysgerrige, og opfordrer til at gøre stop i Give, ligesom skulpturerne vil være med til at sætte Give by og Vejle Kommune på det kulturelle landkort.
En helt speciel attraktion på Vejle Vesteregn – de ca. 5.000 år gamle skivehjul fundet ved Give – har inspireret bestyrelsen for Skulpturby.dk til et fælles tema for de 3 skulpturer. Med valget af kunstner Bo Karberg, har vi fået en kompetent medspiller til de store værker i de specielle rammer.
Foreningen har med de 3 store skulpturer påtaget sig en stor opgave – såvel arbejdsmæssigt som økonomisk. Vi forestiller os, at andele af arbejdsprocessen samt levering af materialer kan foregå lokalt – Give by og Vejle Kommune – hvorved borgere, erhvervsliv og kommune får medejerskab til projektet. Vi forestiller os, at projektet er 3-delt – én skulptur ad gangen – ikke mindst af økonomiske hensyn. Omkostningerne for de 3 skulpturer vil nok løbe op i 5-7 mio. kroner – et beløb, som gør, at der skal arbejdes med EU-fonde, Region Syd, Vejle Kommune, forskellige andre fonde samt private sponsorer.
»Solhjul« er den første af disse projekter. Skulpturen blev indviet 12. maj 2015.
Læs eventuelt mere på Bo Karbergs hjemmeside www.solhjul.dk
OPGAVE: Tag et billede af dig selv eller din GPS eller noget med dit navn på med solhjulet i baggrunden. Dit ansigt behøver ikke være synligt på billedet.
**************
ENGLISH:
TASK: Take a picture of yourself or your GPS or something with your name on it with the sun wheel in the background. Your face does not have to be visible in the picture.
»Solhjul« is an 11 m high wheel in the roundabout at Hjortsballe (12 m if you count the foundation).
It can be seen by passers-by on the motorway between Herning and Vejle. The wheel is slightly inclined towards the middle - 7 degrees, and thereby achieves a dynamic effect "which drove it around." Inspired by the old oak wheels and Fibonacci, in the middle of the wheel a "flower-like field of floating glass plates" is constructed in a lattice construction of stainless steel. The lattice construction that carries the glass has taken its inspiration from the glass pyramid at the Louvre in Paris. »Solhjul« is created by artist Bo Karberg in collaboration with local companies.
Wheels with a 5000-year history
"Sun Wheel" takes its artistic and ideological starting point in Europe
two oldest preserved disc wheels, which have been found in a bog near Give. The two wheels can be dated almost 5000 years back in time - namely to 2775 BC respectively. and 2935 BC.
The wheels were used in ancient times for transport, and the wheel has throughout the ages been a symbol of both technological, economic and spiritual development.
A VISION FOR 3 SCULPTURES
After a very positive response about the sculptures in Give, Skulpturby.dk in 2009 took the initiative for three new sculptures in the city. With a central location by the access roads to Give, the sculptures will give passers-by an experience, and inspire new thoughts. The sculptures and their location by the access roads make passers-by curious, and call for a stop in Give, just as the sculptures will help to put Give city and Vejle Municipality on the cultural map.
A very special attraction on Vejle Vesteregn - the approx. 5,000 year old disc wheels found at Give - have inspired the board of Skulpturby.dk to a common theme for the 3 sculptures. With the choice of artist Bo Karberg, we have a competent partner for the major works in the special setting.
With the 3 large sculptures, the association has undertaken a major task - both professionally and financially. We imagine that shares of the work process as well as delivery of materials can take place locally - Give city and Vejle Municipality - whereby citizens, businesses and the municipality get co-ownership of the project. We imagine that the project is 3-part - one sculpture at a time - not least for financial reasons. The cost of the 3 sculptures will probably run up to 5-7 million. kroner - an amount that means that work must be done with EU funds, Region South, Vejle Municipality, various other funds and private sponsors.
'Sun Wheel' is the first of these projects. The sculpture was inaugurated on May 12, 2015.
Read more on Bo Karberg's website www.solhjul.dk
TASK: Take a picture of yourself or your GPS or something with your name on it with the sun wheel in the background. Your face does not have to be visible in the picture.
**************
DEUTSCH:
AUFGABE: Mach ein Foto von dir oder deinem GPS oder etwas mit deinem Namen darauf mit dem Sonnenrad im Hintergrund. Ihr Gesicht muss nicht auf dem Bild zu sehen sein.
»Solhjul« ist ein 11 m hohes Rad im Kreisverkehr bei Hjortsballe (12 m, wenn man das Fundament mitzählt).
Es kann von Passanten auf der Autobahn zwischen Herning und Vejle gesehen werden. Das Rad ist leicht zur Mitte hin geneigt - 7 Grad, und erzielt dadurch eine dynamische Wirkung, "die es herumtreibt". Inspiriert von den alten Eichenrädern und Fibonacci, ist in der Mitte des Rades ein „blumenartiges Feld aus schwebenden Glasplatten“ in einer Gitterkonstruktion aus Edelstahl konstruiert. Die Gitterkonstruktion, die das Glas trägt, ist von der Glaspyramide des Louvre in Paris inspiriert. »Solhjul« wird vom Künstler Bo Karberg in Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen geschaffen.
Räder mit 5000-jähriger Geschichte
"Sonnenrad" nimmt seinen künstlerischen und ideologischen Ausgangspunkt in Europa
zwei älteste erhaltene Scheibenräder, die in einem Moor bei Give gefunden wurden. Die beiden Räder lassen sich fast 5000 Jahre zurück datieren – nämlich jeweils auf 2775 v. und 2935 v.
Die Räder wurden in der Antike für den Transport verwendet, und das Rad war im Laufe der Jahrhunderte ein Symbol sowohl für die technologische, wirtschaftliche als auch für die spirituelle Entwicklung.
EINE VISION FÜR 3 SKULPTUREN
Nach einer sehr positiven Reaktion auf die Skulpturen in Give ergriff Skulpturby.dk 2009 die Initiative für drei neue Skulpturen in der Stadt. Zentral an den Zufahrtsstraßen nach Give gelegen, werden die Skulpturen Passanten erlebbar machen und zu neuen Gedanken anregen. Die Skulpturen und ihre Lage an den Zufahrtsstraßen machen die Passanten neugierig und laden zu einem Halt in Give ein, ebenso wie die Skulpturen dazu beitragen werden, die Stadt Give und die Gemeinde Vejle auf die kulturelle Landkarte zu bringen.
Eine ganz besondere Attraktion auf Vejle Vesteregn - die ca. 5.000 Jahre alte Scheibenräder, die bei Give gefunden wurden – haben den Vorstand von Skulpturby.dk zu einem gemeinsamen Thema für die 3 Skulpturen inspiriert. Mit der Wahl des Künstlers Bo Karberg haben wir einen kompetenten Partner für die großen Werke im besonderen Rahmen.
Mit den 3 Großplastiken hat sich der Verein eine große Aufgabe gestellt – sowohl fachlich als auch finanziell. Wir stellen uns vor, dass Teile des Arbeitsprozesses sowie die Lieferung von Materialien vor Ort stattfinden können – Geben Sie die Stadt und die Gemeinde Vejle – wodurch Bürger, Unternehmen und die Gemeinde Miteigentümer des Projekts werden. Wir stellen uns vor, dass das Projekt 3-teilig ist – eine Skulptur nach der anderen – nicht zuletzt aus finanziellen Gründen. Die Kosten für die 3 Skulpturen werden wahrscheinlich 5-7 Millionen betragen. Kronen - ein Betrag, der bedeutet, dass mit EU-Mitteln, der Region Süd, der Gemeinde Vejle, verschiedenen anderen Mitteln und privaten Sponsoren gearbeitet werden muss.
„Sun Wheel“ ist das erste dieser Projekte. Die Skulptur wurde am 12. Mai 2015 eingeweiht.
Lesen Sie mehr auf der Website von Bo Karberg www.solhjul.dk
AUFGABE: Mach ein Foto von dir oder deinem GPS oder etwas mit deinem Namen darauf mit dem Sonnenrad im Hintergrund. Ihr Gesicht muss nicht auf dem Bild zu sehen sein.
********
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.