| |
Deutsch
|
English
|
| |
Allgemeine Infos
|
General information
|
Avda, Kreuzberg (Rhön) - Gipfelkreuz - 2016, CC BY-SA 3.0 |
Der Kreuzberg ist ein Berg in der bayrischen Rhön. Mit seinen 927,8 Metern über NHN ist er einer der höchsten Berge des Rhöngebirges. Das aktuelle Gipfelkreuz wurde 2014 errichtet und ist 30 Meter hoch. Der Stamm besteht aus Holz, das Querstück aus Stahl. |
The Kreuzberg is a mountain in the bavarian Rhön. At 927.8 meters above sea level, it is one of the highest mountains in the Rhön Mountains. The current summit cross was built in 2014 and is 30 meters high. The trunk is made of wood, the cross piece of steel. |
Zonk43, Kreuzbergsender 02062015 2, CC BY-SA 3.0 |
Markantestes Erkennungszeichen ist sicherlich der über 200 Meter hohe Sendemast, der schon von weitem zu sehen ist. Seit 1951 werden hier Radio- und später auch Fernsehprogramme ausgestrahlt. Seit 2017 wird sogar im DVB-T2 Format ausgestrahlt, der Nachfolger des DVB-T Standards. |
The most striking distinguishing feature is surely the 200-meter high transmission mast, which can be seen from afar. Radio and television programs have been broadcast here since 1951. Since 2017 it has even been broadcast in DVB-T2 format, the successor to the DVB-T standard. |
Sven Teschke, Büdingen, Kreuzberg (Rhön) 9596, CC BY-SA 3.0 DE |
Hier sicher das bekannteste Fotomotiv auf dem Kreuzberg, wenn nicht sogar in der ganzen Rhön. Die drei steineren Kreuze stellen die Kreuzigung Jesus vor über 2.000 Jahren auf dem Berg Golgota bei Jerusalem dar. Von hier oben hat man einen atemberaubenden Panoramablick auf die Rhön.
|
Here is the most famous photo motif on the Kreuzberg, if not all over the Rhön. The three stone crosses represent the crucifixion of Jesus over 2,000 years ago on Mount Golgota near Jerusalem. From up here you have a breathtaking panoramic view of the Rhön. |
Sigismund von Dobschütz, Kloster Kreuzberg Gesamtanlage, CC BY-SA 3.0 |
Der Tourismusmagnet schlecht hin ist sicherlich das Kloster Kreuzberg, das von 1681–1692 erbaut wurde. Eine erste Brauerei wurde 1731 errichtet, die seit den Neunzigern vollautomatisch braut. Die Freisitze der anliegenden Klosterwirtschaft laden zum Verweilen ein. Das Kloster bietet darüber hinaus für Pilgerer und Wanderer bis zu 250 Übernachtungsmöglichkeiten. |
The Kreuzberg Monastery, which was built from 1681–1692, is certainly the main tourist magnet. A first brewery was built in 1731, which has been brewing fully automatically since the nineties. The open spaces of the adjacent monastery invite you to linger. The monastery also offers pilgrims and hikers up to 250 accommodation options. |
| |
Parken und Wegführung |
|
 |
Kürzester Weg: Vom kostenpflichtigen Parkplatz unterhalb des Kloster Kreuzbergs geht es in südlicher Richtung steil bergauf bis zum Kloster. Von hier führen links die Treppen zu den Golgota Kreuzen hoch. Von da aus geht es eben bis zum Gipfelkreuz. Gesamtstrecke einfach ca. 750 Meter.
Kleine Wanderung: Wir sind vom Neustädter Haus aus gestartet. Erst geht es Richtung Westen. Wir nahmen erst Kurs auf die Gemündener Hütte und von da an folgten wir der Beschilderung zum Gipfel. Gleich dahinter sind auch schon die Golgota Kreuze zu sehen. Gesamtstrecke einfach ca. 2 km.
Natürlich gibt es noch viele unzählige andere Ausgangsmöglichkeiten. Egal von wo ihr startet, der Kreuzberg bietet immer ein tolles Naturerlebnis! |
Shortest way: From the paid parking lot below the Kreuzberg monastery, it goes steeply uphill to the monastery. From here the stairs lead up to the Golgota crosses on the left. From there it goes to the summit cross. Total distance simply about 750 meters.
Small hike: We started from the Neustädter Haus. First it goes west. We first headed for the Gemündener hut and from then on we followed the signs to the summit. The Golgota crosses can be seen immediately behind. Total distance just about 2 km.
Of course there are many other starting points. No matter where you start from, the Kreuzberg always offers a great nature experience! |
| |
Logbedingungen |
Logging conditions |
 |
Die Logbedingung ist bewusst einfach gehalten (um die Natur genießen zu können) und besteht nur darin zwei Fotos zu machen. Auf den Fotos sollte das Objekt sowie ein Zettel mit eurem Cachernamen zu sehen sein. Euer Cachername sollte eindeutig zu lesen sein! Alternativ geht auch ein Foto auf dem Ihr selbst zu sehen seit.
Du kannst einfach loggen und die zwei Bilder deinem Log anhängen. (Keine Message oder Mail mit Bildern!)
Der Fairness anderen Cachern gegenüber, werden Logs ohne Fotos oder mit unzureichender Logbedingung gelöscht! |
The log condition is deliberately kept simple (to be able to enjoy nature) and consists only in taking two photos. The object and a piece of paper with your cache name should be visible in the photos. Your cache name should be clearly readable! Alternatively, there is also a photo on which you can see yourself.
You can simply log and attach the two pictures to your log.
To be fair to other cachers, logs without photos or with insufficient logging will be deleted! |
 |
Fotopunkt Gipfelkreuz: Hier das erste Foto machen. Das Gipfelkreuz sollte ganz zu sehen sein, sowie der Zettel mit dem Cachernamen oder Ihr selbst. |
Photo point summit cross: Take the first picture here. The summit cross should be completely visible, as well as the note with the cache name or yourself. |
 |
Fotopunkt Golgota Kreuze: Hier das zweite Foto machen. Die drei Kreuze sollten zu sehen sein, sowie der Zettel mit dem Cachernamen oder Ihr selbst. |
Golgota crosses photo point: Take the second photo here. The three crosses should be visible, as well as the note with the cache name or yourself. |
| |
Wir wünschen Euch viel Spaß!
Team Drehli |
We wish you a lot of fun!
Team Drehli |
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.