[
Punt in revolucija
[Slovenian]
Naloga:
1. V logu objavi FOTOGRAFIJO spomenika kmečkim uporom in NOB;
2. FOTOGRAFIJA naj bo takšna, da bo na njej vidna tvoja risba/skica (ni nujno, da je viden tvoj obraz) in na njej tvoj geolovski vzdevek.
3. Kot dodatek (ni pa nujno) pa je v ozadju fotografije lahko tudi bližnji vodni stolp.
[English]
Task:
1. It publishes a PHOTOGRAPH of the monument to the peasant rebels and the National Liberation War;
2. On PHOTOGRAPHY should be shown your drawing / sketch (it doesn't have to be your face on it) and your geo-nickname
3. In addition (but not necessary), the nearby water tower may be in the background of the photo.
Spomenik Punt in revolucija
Leta 1972 je arhitekt Franc Filipčič projektiral spominski plato v Brežicah z javnim spomenikom Punt in revolucija kiparja Stojana Batiča, postavljen v spomin na kmečke upore in partizanski boj. Kipar je z ostrino visokih, navzgor obrnjenih grozečih kos simbolno opozoril na kmečke upore, ki so se tu odvijali v 16. stoletju, na notranji strani pa je z reliefom predstavil izgon slovenskega prebivalstva in partizanski osvobodilni boj proti okupatorju med drugo svetovno vojno.
The monument Revolt and revolution
In 1972, architect Franc Filipčič designed the memorial plateau in Brežice with the Punt public monument and the revolution of sculptor Stojan Batic, erected to commemorate peasant revolts and partisan struggle. With the sharpness of the tall, upside-down menacing pieces, the sculptor symbolically recalled the peasant revolts that took place here in the 16th century, and on the inside presented with relief the expulsion of the Slovenian population and the partisan liberation struggle against the occupier during World War II.
Virtualno priznanje 2.0 - 2019/2020
Ta zaklad je eden od virtualnih zakladov, ki so bili v omejenem številu ustvarjeni med 4. junijem 2019 in 4. junijem 2020. Le 4.000 geolovcev je dobilo možnost postaviti svoj virtualni zaklad. Preberite Geocaching Blog za več informacij o virtualnih priznanjih 2.0.
Please leave the following text at the bottom of the page, so cache finders understand the Virtual Rewards 2.0 project.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.