Dansk - for English, please see below
Dette er en Virtual cache - det vil sige at der ikke er en fysisk cache-beholder på stedet. I stedet for skal du besøge koordinaterne og løse en let opgave. Besvarelsen beviser at du har været på stedet. Intet svar på opgaven betyder at din log vil blive slettet. Opgaven fremgår af teksten nedenfor.
Hygge - en dansk ting
Jeg har valgt at denne geocache skule have noget med "hygge" at gøre. "Hygge" som betyder "gemytlig", "behagelig", "venlig" og "god" og hvor "Hyggelig" bliver betegnet som noget "typisk dansk". Geocaching ser jeg som en hyggelig fritidsaktivitet. Der er dog (tro det eller ej) andre ting end geocaching, som jeg også forbinder med hygge.
De små haver
Når man taler om 'De små haver' på Frederiksberg, menes der de tre haver, der tilbage i 1850’erne startede som steder, hvor familien kunne slappe af og spise deres medbragte mad efter en spadseretur i slotsparken.
Haverne er stadig et sted, hvor mange familier tager hen for at hygge sig sammen. Stilen er rødternede duge, kulørte lamper og vajende Dannebrogsflag, og maden er traditionelt smørrebrød og klassiske danske retter.
Når vejret er godt, finder du ikke et mere autentisk dansk sted at spise smørrebrød og klassiske varme retter. Der er endda mulighed for at høre jazz fra tid til anden.
Der er tre små haver. "Hansens Gamle Familiehave", "MG Petersens Familiehave" og "Krøgers Familiehave". To af haverne har åbent i sommerhalvåret mens den sidste har åbent hele året. Hvis der er åbent i en af haverne når du er her, så bør du ikke snyde sig selv for en hyggelig stund, lidt mad og måske lidt til at fugte ganen. Indgangen til de tre haver er anført som waypoints til denne cache.
I min barndom var det en fast tradition at min onkel inviterede den nærmeste familie på frokost på Grundlovsdag. Menuen stod på "platter" med brød og pålæg, øl og snaps til de voksne og sodavand til børnene. Det var en fantastisk dag da man fik lov til at drikke hele sodavand; og ikke skulle dele med sine søskende, som det ellers ofte var traditionen. Voksensnakken gik, så derfor gik vi børn ofte på jagt efter legeting. I Krøgers Familiehave var der en hyggelig legeplads og i MG Petersens Familiehave var der et sjovt spil med nogle ringe i en kæde, hvor man skulle kaste disse ringe hen på en krog.
Min onkel var barnløs, og derfor kunne vi børn godt opfattes som lidt støjende. Hen ad eftermiddagen hændte det derfor at han stak en "halvtredser til is" til min søster og jeg. Når man husker at dette var tilbage i slut 70'erne, så kunne man købe nogle enorme is (suppleret med slik) for de penge. Byttepenge ville min onkel ikke have tilbage.
Opgave for at kunne logge denne Virtual Geocache
Det er ikke nødvendigt at gå ind i en af haverne, om end jeg vil anbefale et besøg her. Opgaven kan løses fra offentlig vej.
For at logge denne cache skal du vedhæfte et billede i din log. Billedet skal du tage ved indgangen til en af haverne (se de tre waypoints). På billedet skal man kunne se skiltet (eller en identificerbar del af det) over indgangen samt din hånd med tre udstrakte fingre, din GPS eller en seddel med dit geonavn på. Du er også velkommen til at vedhæfte en selfie, hvor du står ved skiltet, men det er frivilligt.
Hvis du vil supplere loggen med en hyggelig oplevelse du har haft (for nyligt, eller for lang tid siden), så er du velkommen. Dette er dog frivilligt.
Eksempel på foto der tilknyttes loggen
English
This is a Virtual cache - which means that there is no physical cache container at this location. Instead you are required to visit the stated coordinates and solve an easy task. Solving the task shows that you have been on site. If you do not complete the task, your log will be deleted. The task is described in detail below.
"Hygge" - a Danish thing
I decided that the subject of this cache should have something with the Danish "hygge" to do. "Hygge" is defined at a quality of cosiness and comfortable conviviality that engenders a feeling of contentment or well-being (regarded as a defining characteristic of Danish culture). i consider geocaching to be a "hygge" activities. Believe it or not, but other things may also be associated with "hygge".
The small gardens
When you talk about 'the small gardens' at Frederiksberg, you mean the three gardens which back in the 1850-ties were places where the family could relax and eat their fod following a stroll in the Frederiksberg Garden.
The gardens are still a place where many families go to have some "hygge" together. The style is reddish-colored tablecloths, colored lamps and swaying Dannebrog flag, and the food is traditional smørrebrød and classic Danish dishes.
When the weather is good, you will not find a more authentic Danish place to eat sandwiches and classic hot dishes. There is even the possibility of hearing jazz from time to time.
There are three small gardens. "Hansens Gamle Familiehave", "MG Petersens Familiehave" and "Krøgers Familiehave". Two of the gardens are open during the summer, while the latter is open all year round. If one of the gardens is open when you are here, then you should not cheat yourself for a pleasant moment, a little food and perhaps a little drink. he entrance to the three gardens is listed as waypoints for this cache.
In my childhood, it was a solid tradition that my uncle invited the closest family to lunch on Constitution Day. The menu was on "plates" with bread and cold cuts, beer and snaps for the adults and soft drinks for the children. It was a fantastic day when you were allowed to drink whole sodas; and should not share with siblings, as it was often the tradition. The adults talked, the we children went hunting for play things. In Krøgers Family Garden there was a cozy playground and in MG Petersens Family Garden there was a fun game with some rings in a chain where you had to throw these rings on a hook.
My uncle was childless and therefore we children could well be perceived as a bit noisy. During the afternoon, it happened that he stuck a "fifty kroner to ice" to my sister and I. When you remember that this was back in the late 70's, you could buy huge ice creams (supplemented with sweets) for that kind of money. And he didn't want change back.
Task for logging this Virtual Geocache
It is not requird to enter one of the gardens, although I would recommend a visit here. The task can be solved from public roads.
To log this cache, attach an image to your log. You need to take the picture at the entrance to one of the gardens (see the three waypoints). In the picture you should be able to see the sign (or a unique part of it) over the entrance as well as your hand with three outstretched fingers , your GPS or a note with your geo name on . You are also welcome to attach a selfie where you stand by the sign, but it is optional.
If you like, you are welcome to supplement your log with a story of something "hyggeligt" (present or in the past). However, it is optional.
Example of photo to attach to the log
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.