D'Denkmal vun der 9ter U.S.Panzerdivisioun steet un der Kräizung vun der N14 an dem Géier. Dëst Monument as 1985 opgeriicht gi fir der Amerikanischer Panzerdivisioun merci ze soen, déi an der Rundstadt-Offensiv Miedernach befreit huet.
An der "Guide Touristique de la Vallée de l'Ernz Blanche 1994"liesen mer:
Kurz vor Weihnachten 1944 stattete General George S.Patton Jr.,der befehlsführende Befreier Luxemburgs, dieser Gegend zum ersten Mal einen Besuch ab. Medernach und Umgebung waren zwar schon im September befreit worden. Als aber am frühen Morgen vom Samstag, den 16.Dezember 1944, die deutschen Armeen zum Grossangriff (Ardennen-Offensive)antraten, brach die Schlacht auch im Tal der Ernz wieder in aller Heftigkeit los.Schwere Kämpfe lieferte die 9.U.S.-Panzerdivision im Raum Medernach. Auf sich gestellt und trotz ernsten Verluste, konnte sie ihre Stellungen halten, bis sie von der 3.Armee Pattons entlastet wurde. Nur dem heldenhaften Widerstand der jungen alliierten Frontsoldaten, u.a. bei Medernach und Waldbillig, ist es zu verdanken, dass die Zurückeroberung der Gegend hat verhindert werden können.
Am 3. März 1985 wurde zu Ehren der 9. U.S.-Panzerdivision in Medernach ein Monument eingeweiht, im beisein des Erbgrossherzogs Henri und der Erbgrossherzogin Maria Teresa.
Fir desen Virtuellen Cache kennen ze loggen: Macht bei 't Denkmal e Foto vun Iech (freiwëlleg), oder äerem GPS-Apparat, oder äerem Hond, oder eppes anescht ,an maacht 't Foto bei äerem Log.
Dann äntwert nach op folgenden Fro: Fir wat hun CCA a CCB an "Award"kritt op den 12.Juni 2001? Dir kennt äerem Äntwert iwwer de Message Center schicken an direct loggen. Wenn eppes net richteg as dann mellen ech mech.
The Monument of the 9th U.S.Panzer Divisioun is on the corner of the N14 and the Géier. It is dedicated to the American Panzerdivision to say thank you for the liberation of Medernach during the "Rundstadt-offensive".
In the "Guide Touristique de la Vallée de l'Ernz Blanche 1994" you can read:
Just before Christmas 1944, General George S.Patton Jr., the commanding liberator of Luxembourg, paid a visit to the area for the first time. Medernach and the surrounding area already were liberated in September. But in the early morning of Saturday, December 16, 1944, the German armies started the Battle of the Bulge (Ardennes offensive) So heavy fights for the 9.US-Panzer Division in Medernach. Despite large losts , they were able to hold their positions until they were relieved of the 3rd Army of general Patton. Only the heroic resistance of the young allied front soldiers in Medernach and Waldbillig, the reconquest of the area has been prevented.
On March 3, 1985, a monument was inaugurated in honor of the 9th US Armored Division in Medernach, in the presence of the Grand Duke Henri and the Grand Duchess Maria Teresa.
To log this Geocache you need to take a picture of the Monument with you (voluntary) or your GPS device, or your dog, or invent something fun, and add the picture to your log.
Please answer the next question: For wat CCA and CCB were awarded on june 12, 2001? You can send me the answers on the message center, and log the cache. If the answer is not correct I will contact you.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.