Kuusiston piispanlinnan rauniot - Kustö biskopsborgs ruiner - the ruins of the Kuusisto Bishop's castle
Kuusiston piispanlinna
Keskiaikainen piispanlinna rakennettiin aikoinaan Suomen katolisen kirkon piispojen turvapaikaksi ja residenssiksi. Piispojen velvollisuuksiin kuului piispanpöydän eli piispan virkaan liittyvän varallisuuden ylläpito ja kartuttaminen, mikä edellytti puolustettavissa olevaa tukikohtaa. Siksi linna rakennettiin saarelle. Linnaan kerättiin todennäköisesti myös piispan veroina ja lampuotimaksuina saamia tavaroita. Linna monine alustalaisineen muistutti mannereurooppalaisia feodaalilinnoja; piispa oli linnanherra, ja linnaa isännöi varusväen päällikkönä ollut linnanvouti.
Piispankronikassa Maunu II Tavastin sanotaan rakentaneen suurimman osan Kuusiston linnaa. Hänen aikanaan linna varustettiin vahvaksi kaupan ja puolustuksen tukikohdaksi: esimerkiksi päälinnan eteläosaan rakennettiin suuri nelihuoneinen palatsi sekä siipirakennuksia ja muureja korotettiin. Maunu II Tavastin aikana linnan pääsisäänkäynti siirtyi etelään maakannaksen kasvaessa maankohoamisen myötä Kuusiston saaren suuntaan. Linna oli loistonsa aikana ylellinen palatsi, jollaisesta moni ylimys saattoi vain haaveilla.
Linna oli laajimmillaan 1500-luvun alussa. Lauri Suurpää, Johannes IV ja Arvid Kurki hallitsivat linnaa, jossa oli kolmikerroksinen päälinna palatseineen, kappaleineen ja taloussiipineen. Päälinnan ulkopuolella oli kolme, 5-6 metriä korkeilla muureilla varustettua esilinnaa. Torneja oli useita ja eteläisimmässä esilinnassa oli "moderni" pyöreä kymmenen metriä korkea tykkitorni. Näiden varustusten ulkopuolella meressä oli paaluvarustus vaikeuttamassa maihinnousuja.
Viimeinen Kuusiston linnan isännöinyt piispa oli Arvid Kurki (1510-1522). Maalliseen valtakuntapolitiikkaan sekaantuminen päättyi Arvid Kurjen pakoon, haaksirikkoon ja hukkumiseen. Katolisten piispojen valtakausi Kuusistossa päättyi ja tilalle tulivat tanskalaiset maallisen vallan edustajat.
Tanskalaiset ehtivät isännöimään linnan vuoden ajan. Kustaa Vaasa valtasi linnan tanskalaisilta vuonna 1523. Uskonpuhdistuksen aikana murrettiin piispojen poliittinen ja sotilaallinen valta sekä kirkon taloudellinen valta. Osana uskonpuhdistuksen myllerrystä Kustaa Vaasa antoi vuonna 1528 käskyn purkaa linna.
Kuusiston linnan kiviä on tiettävästi käytetty ainakin Turun linnan ja Piikkiön kirkon rakentamisessa. Tutkimatta on kuinka moni lähiseudun kivinavetta, kellari ja kivijalka on saanut aineksensa Kuusiston piispanlinnan seinistä. Vielä 1800-luvun lopulla Kuusistossa kerättiin tuhansia tiiliä, jotka vietiin Ahvenanmaalle Kastelholman linnan korjauksiin.
Lähde: Metsähallitus, Museovirasto https://www.luontoon.fi/kuusisto
Lisää tietoa: https://www.visitkaarina.fi/toimipaikat/kuusiston-linnanrauniot-2
Kustö biskopsborgen
Den medeltida biskopsborgen byggdes i tiden som en tillflyktsort och residens för den katolska kyrkans biskopar i Finland. Till biskoparnas skyldigheter hörde att underhålla och kartlägga de tillgångar som hörde till biskopsbordet, det vill säga biskopens tjänst, vilket krävde en bas som kunde försvaras. Därför byggdes borgen på en ö. Till borgen samlades sannolikt också de föremål som biskopen fått som skatter och landboavgifter. Borgen med sina många underlydande påminde om feodalslotten i Europa: biskopen var slottsherre och slottet styrdes av slottsfogden, som ledde garnisonen.
I biskopskrönikan sägs Magnus II Tavast ha låtit bygga största delen av Kustö biskopsborg. Under hans tid utrustades borgen till en stark bas för handel och försvar: ett stort palats med fyra rum byggdes i den södra delen av huvudborgen och flyglarna och murarna höjdes. Under Magnus II Tavast flyttades huvudingången till borgen till sydsidan, eftersom näset till Kustö växte på grund av landhöjningen. Under sin glanstid var borgen ett lyxigt palats, som många högreståndspersoner bara kunde drömma om.
Borgen var som störst i början av 1500-talet. Laurentius Michaelis Suurpää, Johannes IV och Arvid Kurck härskade i borgen med sin huvudborg i tre våningar med palats, kapell och ekonomiflygel. Utanför huvudborgen fanns tre förborgar med 5–6 meter höga murar. Det fanns flera torn och den sydligaste förborgen fanns ett "modernt" runt kanontorn, som var tio meter högt. Utanför dessa försvarsverk fanns ett pålverk i havet som försvårade landstigningar.
Den sista biskopen på Kustö biskopsborg var Arvid Kurck (1510–1522). Inblandning i den världsliga rikspolitiken ledde till att Arvid Kurck blev tvungen att fly, led skeppsbrott och drunknade. De katolska biskoparnas herravälde i Kustö slutade och i deras ställe kom danska representanter för den världsliga makten.
Danskarna fanns i borgen endast i ett år. Gustav Vasa erövrade borgen av danskarna 1523. Under reformationen krossades biskoparnas politiska och militära makt och kyrkans ekonomiska makt. Mitt i reformationens kaos gav Gustav Vasa 1528 order om att borgen skulle rivas.
Stenmaterial från borgen har såvitt veterligt använts till att bygga åtminstone Åbo slott och Pikis kyrka. Det är fortfarande oklart hur många fähus, källare och stenfötter i närområdet som har byggts med material från Kustö biskopsborgs väggar. Ännu på 1800-talet samlade man i Kustö tusentals tegel som fördes till Åland för reparationer på Kastelholms slott.
Källa: Metsähallitus, Museiverket https://www.utinaturen.fi/kusto
Mer information: https://www.visitkaarina.fi/sv/toimipaikat/kuusiston-linnanrauniot-2
Kuusisto bishop's castle
The medieval bishop's castle was originally built as a stronghold and residence for bishops belonging to Finland's Catholic church. The bishops' duties included the maintenance and accumulation of the bishop's table, i.e. the wealth related to the bishop's office, which required a base that could be defended. That is why the castle was built on an island. Produce received by the bishop as bishop's taxes and payments made by tenant farmers were most probably collected in the castle. With its many tenants, the castle resembled the feudal castles of Central Europe: the bishop was the lord of the castle and the warden was the castellan, who was the head of the men at arms.
The Bishop's chronicle states that Magnus II Tavast built most of Kuusisto castle. In his era, the castle was fortified as a stronghold of trade and defence: for instance, a large, four-room palace was built at the southern end of the main castle and the wings and walls were raised. The main entrance to the castle moved south during this period as the land isthmus grew towards the island of Kuusisto due to land uplift. In its glory days, the castle was a luxurious palace beyond the wildest dreams of many aristocrats in the country.
The castle was at its largest in the early 1500s. Laurentius Suurpää, Johannes IV Olavi and Arvid Kurki (Arvidus Korke) ruled in the castle, with its three-storey main castle and palace, chapel and outbuilding wing. Outside the main castle, there were three baileys equipped with 5-6 metre high walls, several towers and a "modern" ten-metre round turret in the southernmost bailey. Outside these fortifications, there was a palisade in the sea to prevent the enemy from landing.
The last bishop to reign as the lord of Kuusisto castle was Arvid Kurki (1510–1522). Arvid Kurki meddled with secular state politics. In the end, he had to flee and was shipwrecked and drowned. This marked the end of the reign of Catholic bishops in Kuusisto. They were replaced by Danish representatives of secular power.
The Danes were lords of the castle for one year until it was conquered by King Gustav Vasa in 1523. The reformation broke the political and military power of bishops, as well as the church's economic power. In the midst of the turmoil of the Reformation, King Gustav Vasa ordered the castle's demolition in 1528.
Stones from the Kuusisto castle are known to have been used to construct Turku Castle and Piikkiö Church but it is not known how many stone cowhouses, cellars or footings in the surrounding region are made from stones that originated in the walls of the Kuusisto Bishop's Castle. As late as in the late 1800s, thousands of bricks were collected in Kuusisto and taken to Åland as the Kastelholma castle was being repaired.
Source: Metsähallitus, National Board of Antiquities https://www.nationalparks.fi/en/kuusisto
More information: https://www.visitkaarina.fi/en/toimipaikat/kuusiston-linnanrauniot-2
Virtuaalikätkö / Virtuell cache / Virtual cache
Tehtäväsi: Ota itsestäsi tai jostain sinulle kuuluvasta esineestä kuva annetuissa koordinaateissa, ja jossa näkyy linna taustalla. Liitä kuva LOKIISI, ei siis tarvitse lähettää sähköpostiin tai viestikeskukseen! Ilman kuvaa olevat lokkaukset poistetaan!
Din uppgift: Ta en bild av dig själv eller något du ädge, i givna koordinater, så att slottet är i bakgrunden. Inkludera bilden i din LOGG, du inte behöver skicka den till min email eller meddelandecenter! Loggar utan bild kommer att tas bort!
Your task: Take a picture of you self or something you owned, in given coordinates, so that the castle is in the background. Include the picture in your LOG, you don't have to send it to my email or message center! Logs without picture will be removed!
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.