SPANISH VERSION
PALACIO REAL DE ARANJUEZ
Seguro que habrás oído muchas veces la sintonía del Concierto de Aranjuez, de Joaquín Rodrigo, obra musical que se ha convertido en la composición musical española más escuchada en el mundo. Y es posible que el Concierto de Aranjuez te haya traslado musicalmente a un paisaje de bellos y frondosos jardines.
Conocido como el Real Sitio de Aranjuez, y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, esta villa es el emplazamiento de un imponente palacio real que se encuentra rodeado de unos jardines de enormes dimensiones.
El Palacio Real de Aranjuez tiene sus orígenes en una primera casa-palacio, conocida como de los Maestres de Santiago, que se construyó en la época de los Reyes Católicos, a finales del siglo XV, en el lado norte del emplazamiento del actual edificio.
Con posterioridad, esos terrenos pasaron a ser propiedad real y fue Felipe II quien en 1561 ordenó la construcción de un primer palacio. Ya con la denominación de Real Sitio, se empezaron a construir los jardines.
Este enclave pasó a convertirse en una residencia primaveral de esparcimiento de los Reyes de España, la cual estaba rodeada de un gran coto de caza.
Fue en el siglo XVII cuando Felipe V encargó la construcción del actual edificio del Palacio Real de Aranjuez.
Iniciada la obra por el arquitecto Juan Bautista de Toledo, fue continuada por Juan de Herrera, aunque no llegó a terminarse hasta el siglo XVIII, durante los reinados de Fernando VI y luego Carlos III.
El resultado que ahora puedes visitar en Aranjuez es un gran palacio real, que fue habitado desde Carlos III hasta Isabel II.
Te adelanto que por su fastuosa decoración en buena medida te recordará bastante al Palacio Real de Madrid, aunque, eso sí, con estancias de menores dimensiones.
Junto al Palacio Real de Aranjuez podrás recorrer los Jardines del Parterre y de la Isla que circundan el edificio palaciego.
Pero, asimismo, en el Real Sitio de Aranjuez puedes puedes pasear por los inmenso Jardines del Príncipe, donde encontrarás bellos rincones como la Casa del Labrador, un palacete utilizado como pabellón de caza por los reyes borbones.
JARDIN DEL PARTERRE
Estás en el Jardín del Parterre, de diseño francés. Felipe V decidió crear delante de la fachada principal oriental del Palacio un gran parterre a la francesa.
El jardín es un proyecto del jardinero francés Esteban de Boutelou, su construcción comienza en 1718, y se encuentra flanqueado por un foso de cantería y una barandilla de hierro con jarrones de flores sobre pedestales, creados en 1762 por orden de Carlos III.
En el Parterre, además de las numerosas flores y árboles de toda clase, destacan sus tres fuentes: la de Hércules y Anteo, la de Ceres y la de las Nereidas.
Fuente de Hércules y Anteo:
Sobre su pilar central se encuentra la figura de Hércules, agarrando con sus fuertes brazos y levantando del suelo a Anteo. Esta escena representa el momento en que Hércules, después de derribar varias veces a Anteo, descubre que es la tierra, madre de este último, Gea, quien le proporciona fuerzas al gigante y lo levanta asfixiándolo hasta que muere.
Fuente de Ceres:
Emplazada en el centro del Parterre, construida en honor a Ceres, diosa de la agricultura, las cosechas y la fecundidad.
En el centro la diosa Ceres junto a dos niños jugando, uno con espigas de trigo y el otro, abrazado al cuerno de la abundancia mientras la diosa sujeta la antorcha de la creación ardiendo y sostiene en sus manos frutos de amapola.
Fuentes de las Nereidas:
En los dos pequeños estanques más cercanos al palacio podemos encontrar las esculturas labradas de dos nereidas.
Se llamaban Nereidas a las 50 hijas de Nereo y Doris y personifican los fenómenos marinos. Habitaban el palacio de su padre en el fondo del mar y ocupaban su tiempo en hilar, tejer y cantar. Jugaban en las aguas, cabalgando delfines y tritones.
EL CACHE
1. Las coordenadas te han llevado a las Fuentes de las Nereidas.
Dime en un mensaje privado qué sujetan las Nereidas en sus brazos.
¿Ángeles?
¿Demonios?
¿Pequeños dragones?
¿Corderos?
2. Finalmente, como evidencia de tu visita, por favor sube una foto tuya, con tu GPS o con un papel con tu nick en la Fuente de Ceres o en la Fuente de Hércules y Anteo.
Los registros que no cumplan estos dos requisitos podrán ser eliminados.
GRACIAS POR LA VISITA Y ESPERO QUE HAYAS DISFRUTADO DE ESTE LUGAR !
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
Este Caché Virtual es parte de un lanzamiento limitado de Virtuales creados entre el 4 de Junio de 2019 y el 4 de Junio de 2020. Solo a 4.000 propietarios de cachés se les dió la oportunidad de esconder un Caché Virtual. Aprende más acerca de los Virtual Rewards 2.0 en Geocaching Blog.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ENGLISH VERSION
ROYAL PALACE OF ARANJUEZ
Surely you have heard many times the tuning of the Concierto de Aranjuez, by Joaquín Rodrigo, a musical work that has become the most listened to Spanish musical composition in the world. And it is possible that the Concierto de Aranjuez has moved you musically to a landscape of beautiful and lush gardens.
Known as the Royal Site of Aranjuez, and declared a World Heritage Site by Unesco, this town is the site of an imposing royal palace that is surrounded by gardens of enormous dimensions.
The Royal Palace of Aranjuez has its origins in a first house-palace, known as the Masters of Santiago, which was built in the time of the Catholic Monarchs, at the end of the fifteenth century, on the north side of the site of the current building.
Subsequently, these lands became real property and it was Felipe II who in 1561 ordered the construction of a first palace. Already with the denomination of Real Site, they began to build the gardens.
This enclave became a spring residence of entertainment of the Kings of Spain, which was surrounded by a large hunting ground.
It was in the seventeenth century when Felipe V commissioned the construction of the current building of the Royal Palace of Aranjuez.
Once the work was begun by the architect Juan Bautista de Toledo, it was continued by Juan de Herrera, although it was not completed until the 18th century, during the reigns of Fernando VI and later Carlos III.
The result that you can now visit in Aranjuez is a great royal palace, which was inhabited from Carlos III to Isabel II.
I anticipate that for its lavish decoration will largely remind you of the Royal Palace of Madrid, although, yes, with smaller rooms.
Next to the Royal Palace of Aranjuez you can visit the Gardens of the Parterre and the Island that surround the palatial building.
But, also, in the Real Sitio de Aranjuez you can walk through the immense Jardines del Príncipe, where you will find beautiful places like the Casa del Labrador, a palace used as a hunting lodge by the Bourbon kings.
PARTERRE GARDEN
You are in the Parterre Garden, of French design. Felipe V decided to add French a French flower garden (parterre) in front of the eastern façade of the palace.
The garden was a project of the French engineer Esteban de Boutelou who started it in 11718. It is all flanked by a winding path and an iron balustrade with flower vases created under Carlos III in 1762.
In the Parterre, in addition to the numerous flowers and trees of all kinds, its three fountains stand out: the Hercules and Anteo, the Ceres and the Nereids.
Fountain of Hercules and Anteo:
On its central pillar is the figure of Hercules, grabbing with his strong arms and lifting Anteo from the ground. This scene represents the moment when Hercules, after knocking Anteo several times, discovers that it is the earth, mother of the latter, Gea, who provides the giant with strength and lifts him up by suffocating him until he dies.
Fountain of Ceres:
Located in the center of the Parterre, built in honor of Ceres, goddess of agriculture, harvests and fertility.
In the center the goddess Ceres with two children playing, one with ears of wheat and the other, embraced to the horn of abundance while the goddess holds the torch of creation burning and holds poppy fruits in her hands.
Fountains of the Nereids:
In the two small ponds closest to the palace we can find the carved sculptures of two nereids.
The 50 daughters of Nereus and Doris were called Nereids and they epitomize marine phenomena. They inhabited their father's palace at the bottom of the sea and spent their time spinning, weaving and singing. They played in the waters, riding dolphins and tritons.
THE CACHE
1. The coordinates have taken you to the Fountains of the Nereids.
Tell me in a private message what the Nereids hold in their arms.
Angels?
Demons?
Little dragons?
Lambs?
2. Finally, as evidence of your visit, please upload a photo of yourself, with your GPS or with a paper with your nick in the Fountain of Ceres or in the Fountain of Hercules and Anteo.
The logs that do not meet these two requirements can be deleted.
THANKS FOR THE VISIT AND I WISH YOU HAVE ENJOYED THIS PLACE !
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.