BeDeLux 🇧🇪 🇩🇪 🇱🇺
- - - - - -
NEDERLANDS
De Locatie
Het coordinaat van deze virtual ligt op de grens van het drielandenpunt (België-Duitsland-Luxemburg).
Het Drielandenpunt bij Ouren is een drielandenpunt waar de grenzen tussen België, Duitsland en Luxemburg samenkomen. Het punt is gelegen in het midden van de rivier de Our op de plaats waar de beek Ribbach in de Our stroomt. De Ribbach is ter plaatse de grens tussen België en Luxemburg. Het ligt op de grens van de gemeenten Burg-Reuland, Clervaux en Verbandsgemeinde Arzfeld.
Ten noorden van het Drielandenpunt ligt het Belgische dorp Ouren met Burg Ouren, naar het zuidwesten ligt het Luxemburgse dorp Lieler.
Op de oevers van de rivier staan er drie eenvoudige grensstenen, hierop staan ook de grenzen weergegeven aan de hand van een simpele letters (D voor Duitsland, B voor België en L voor Luxemburg)
De grens van België naar Duitsland (of omgekeerd) is makkelijk te betreden via de Georges-Wagner brug, deze werd in 2011 helemaal vernieuwd.
Hoe te loggen
Deze cache kan je alleen loggen door enkele kleine opdrachten uit te voeren als bewijs van je bezoek.
De opdrachten zijn foto's op elk landsdeel: je zal dus van zowel België, Duitsland en Luxemburg een foto moeten posten volgens onderstaande eisen.
Opdracht
- België: Post een foto van jezelf (eventueel met GPS, je moet niet zichtbaar zijn) waarop de 'grensrose' zichtbaar is.
- Duitsland: Post een foto van jezelf aan de paal in de Duitse kleuren of aan het bordje waar ze je in het Duits welkom heten(eventueel met GPS, je moet niet zichtbaar zijn), beide kan je vinden aan het begin/einde van het brugje aan Duitse kant
- Luxemburg: hierbij neem je een foto op de grenssteen, je toont hier iets zodat ik zeker ben dat deze foto van jullie is (bijvoorbeeld je lognaam op blad papier, GPS waarop je teamnaam staat,... wees origineel!)
- Optioneel: Een foto van jezelf op exact de coordinaten N 50° 07.791' E 006° 08.268' met de brug zichtbaar, normaal zou je dan in het midden van het water staan.
Logs die niet aan de voorwaarden voldoen zullen worden verwijderd!
Succes en veel plezier.
BeDeLux 🇧🇪 🇩🇪 🇱🇺
- - - - - -
FRANCAIS
Le lieu
La coordonnée de ce « virtual » se situe au tripoint (frontière entre trois pays) Belgique-Allemagne-Luxembourg.
Le tripoint d’Ouren est un point où les frontières entre la Belgique, l'Allemagne et le Luxembourg se rejoignent. Il est situé au milieu de la rivière Our, à l’endroit où le ruisseau Ribbach se jette dans la rivière Our. Le Ribbach est la frontière entre la Belgique et le Luxembourg. Il se situe à la frontière des communes de Burg-Reuland, Clervaux et Verbandsgemeinde Arzfeld.
Au nord du tripoint se trouve le village belge d'Ouren avec Burg Ouren, au sud-ouest se situe le village luxembourgeois de Lieler.
Sur les rives du cours d’eau se trouvent trois simples bornes en pierre sur lesquelles sont indiqués les pays d’une simple lettre (D pour l'Allemagne, B pour la Belgique et L pour le Luxembourg).
La frontière entre la Belgique et l’Allemagne (ou inversement) est facile à traverser par le pont Georges-Wagner rénové entièrement en 2011.
Comment se connecter?
Vous ne pouvez enregistrer cette cache qu'en réussissant quelques petites épreuves qui attesteront de votre visite.
L’exercice consiste à prendre une photo dans chacun des pays, photos qui remplissent les conditions listées ci-dessous :
Conditions
- Belgique: postez une photo de vous-même (éventuellement avec un GPS, il n’est pas nécessaire que vous soyez visible) sur laquelle la « grensrose » est visible.
- Allemagne: postez une photo de vous aux côtés du poteau aux couleurs allemandes ou à la pancarte où ils vous accueillent en allemand (éventuellement avec GPS, il n’est pas nécessaire que vous soyez visible). Poteau et pancarte se trouvent au début / à la fin du pont (côté allemand).
- Luxembourg: vous prenez une photo sur la borne, vous prenez soin de faire apparaître quelque chose de sorte que je sois sûr que cette photo est la vôtre (par exemple : votre nom de log sur un bout de papier, GPS avec votre nom d'équipe, ... soyez original!)
- Facultatif: une photo de vous-même situé exactement aux coordonnées N 50° 07.791' E 006° 08.268' avec le pont visible. Normalement vous devriez être au milieu de l'eau.
Les journaux qui ne répondent pas aux exigences seront supprimés!
Bonne chance et amusez-vous bien!
BeDeLux 🇧🇪 🇩🇪 🇱🇺
- - - - - -
DEUTSCH
Der Standort
Die Koordinate dieser Virtuellen befindet sich an der Grenze des Dreiländerpunktes (Belgien-Deutschland-Luxemburg).
Der Drei-Länder-Punkt in Ouren ist ein Drei-Länder-Punkt, an dem sich die Grenzen zwischen Belgien, Deutschland und Luxemburg zusammentreffen. Der Punkt befindet sich in der Mitte der Our an der Stelle, an der der Ribbach in die Our fliesst. Der Ribbach ist vor Ort die Grenze zwischen Belgien und Luxemburg. Es liegt an der Grenze der Gemeinden Burg-Reuland, Clervaux und Verbandsgemeinde Arzfeld. Nördlich des Drei-Länderpunktes liegt das belgische Dorf Ouren mit der Burg Ouren, südwestlich liegt das luxemburgische Dorf Lieler.
An den Ufern des Flusses befinden sich drei einfache Grenzsteine, an denen die Grenzen auch durch einfache Buchstaben angegeben sind (D für Deutschland, B für Belgien und L für Luxemburg).
Die Grenze von Belgien nach Deutschland (oder umgekehrt) ist leicht über die Georges-Wagner-Brücke zu erreichen. Diese wurde 2011 völlig erneuert.
Wie loggen
Sie können diesen Cache nur loggen, wenn Sie einige kleine Aufgaben als Beweis für Ihren Besuch ausführen. Bei den Aufgaben handelt es sich um Fotos in allen Teilen des Landes. Sie müssen also ein Foto aus Belgien, Deutschland und Luxemburg gemäß den folgenden Anforderungen posten.
Der Auftrag
- Belgien: Posten Sie ein Foto von sich selbst (eventuell mit GPS, Sie sollten nicht sichtbar sein), auf dem der „Grenzrose“ zu sehen ist.
- Deutschland: Posten Sie ein Foto von sich selbst an dem Pfahl in den deutschen Farben oder an dem Schild, auf dem man Sie auf deutsch wilkommen heisst (eventuell mit GPS, Sie sollten nicht sichtbar sein). Beide finden Sie am Anfang / Ende der Brücke auf deutscher Seite
- Luxemburg: Hier machst du ein Foto auf dem Grenzstein, hier zeigst du etwas, damit ich sicher bin, dass es wirklich dein eigener Foto ist (zum Beispiel dein Logname auf Papier, GPS mit deinem Teamnamen, ... sei originell !)
- Optional: Ein Foto von Ihnen an genau den Koordinaten N 50° 07.791' E 006° 08.268' wobei die Brücke sichtbar ist. Normalerweise befinden Sie sich dann mitten im Wasser.
Logs die Bedingungen nicht erfüllen, werden entfernt!
Viel Glück und viel Spaß
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
- - - - - -
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on theGeocaching Blog.