
Kummitteleeko kartanomuseolla? Uskallatko harhailla kartanolla hämärään aikaan?
Urajärven kartano maisemapuistoineen tihkuu romantiikkaa, mutta rakkauskertomuksia enemmän sen menneisyydestä löytyy traagisia tarinoita. Yksi tunnetuimmista lienee valkean rouvan kohtalo. Sysmän Rantalan kartanosta naitettiin 14- vuotias Sofia itseään kaksi kertaa vanhemman Urajärven kartanon isännän, vänrikki Axel von Heidemanin puolisoksi vuonna 1830. Viidentoista vuoden onnettoman avioliiton, pojan kuoleman ja isännän syrjähyppyjen jälkeen heikkomielinen Sofia saatettiin Lapinlahden mielisairaalaan. Hourukuurin jälkeen Sofia palasi kartanolle holhottavaksi ja hänet suljettiin sivurakennuksen yläkertaan. Kaksi vuotta myöhemmin, isännän jo mentyä uusiin naimisiin, Sofia kaatui portaikossa ja kuoli.
Sittemmin valkea rouva on nähty harhailemassa kartanon huoneissa ja puistossa. Sureeko Sofia kuollutta poikaansa vai miksei levoton sielu löydä rauhaa? Kartanon historiasta ja kummitustarinoista voit lukea enemmän TÄÄLTÄ.
Urajärven kartanon pihapiiri ja puistoalue ovat avoinna ympäri vuoden ja kaikkina kellonaikoina. Kesäkaudella kartanolla järjestetään kummituskierroksia, teatteria ja muita teematapahtumia.
Tehtävä:
1. Logataksesi tämän kätkön mene annettuihin koordinaatteihin, jolloin näet sisäpihan keskellä valkoisen pilarin. Ota VALOKUVA itsestäsi (kasvojesi ei tarvitse näkyä kuvassa) tai sinulle henkilökohtaisesta esineestä, siten että kartanon päärakennus ja pilari näkyvät kuvan taustalla. Liitä kuva lokiin.
2. Kerro lokissa myös mahdollisista yliluonnollisista havainnoista ja kokemuksista, joita teit kartanovierailusi aikana.

Urajärvi herrgård och dess landskapsparker är romantiska, men förutom kärlekshistorier finns det tragiska berättelser från dess förflutna. En av de mest kända är förmodligen den vita damens öde. År 1830 gifte sig den 14-åriga Sofia från Rantala herrgård i Sysmä med den dubbelt så gamla löjtnanten Axel von Heideman, herrn på Urajärvi herrgård. Äktenskapet var olyckligt. Sofias son dog och hennes make var otrogen. Hon led av allvarliga psykiska problem och skickades till Lappvikens mentalsjukhus för behandling. Efter behandlingen återvände hon till hemvård och hölls på övervåningen bakom låsen. Två år senare, när hennes man redan hade gift om sig, föll Sofia ner för trappan och dog. Sedan dess har den vita damen setts spöka på herrgården.
Urajärvi herrgårds gård och park är öppna året runt och vid alla tidpunkter. Under sommarsäsongen anordnas spökvandringar, teater och andra evenemang.
Uppgift:
1. För att logga denna cache ska du bege dig till de angivna koordinaterna. Du kommer att se en vit pelare i mitten av gården. Ta ett FOTO av dig själv (ditt ansikte behöver inte vara synligt) eller av ett föremål som är personligt för dig, så att herrgården och pelaren syns i bakgrunden. Bifoga fotot till din logg.
2. Beskriv också i logg alla övernaturliga iakttagelser eller upplevelser som du hade under ditt besök.

The Urajärvi Manor and its landscape parks ooze romance, but more than love stories, there are tragic tales from its past. One of the most famous is probably the fate of the white lady. In 1830, 14-year-old Sofia from Rantala Manor in Sysmä was married off to Lieutenant Axel von Heideman, twice her age, the master of Urajärvi Manor. The marriage was unhappy. Sofia's son died and her husband was unfaithful. She suffered from serious mental health problems and was sent to mental hospital for treatment. After the treatment, she returned to home care and was held upstairs behind the locks. Two years later, after her husband had already remarried, Sofia fell down the stairs and died. Since then, the white lady has been seen haunting at the manor.
The Urajärvi Manor Museum area is open all year and during the summer season, the museum host ghost tours, theatre and other events.
Mission:
1. To log this cache, go to the given coordinates and you will see a white pillar in the middle of the courtyard. Take A PHOTO of yourself (your face does not need to be visible) or an object personal to you, so that the manor house and the pillar are visible in the background. Attach the photo to your log.
2. In the log, also describe any supernatural sightings or experiences you had during your visit.

Der Gutshof Urajärvi und seine Landschaftsparks versprühen Romantik, aber es gibt nicht nur Liebesgeschichten, sondern auch tragische Geschichten aus seiner Vergangenheit. Eine der bekanntesten ist wohl das Schicksal der weißen Dame. Im Jahr 1830 wurde die 14-jährige Sofia vom Gut Rantala in Sysmä mit dem doppelt so alten Leutnant Axel von Heideman, dem Gutsherrn von Urajärvi, verheiratet. Die Ehe war unglücklich. Sofias Sohn starb und ihr Mann war untreu. Sie litt unter schweren psychischen Problemen und wurde zur Behandlung in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Nach der Behandlung kehrte sie in die häusliche Pflege zurück und wurde oben hinter den Schlössern festgehalten. Zwei Jahre später, als ihr Mann bereits wieder geheiratet hatte, stürzte Sofia die Treppe hinunter und starb. Seitdem spukt die weiße Dame auf dem Gutshof herum.
Das Museum des Gutshofs Urajärvi ist das ganze Jahr über geöffnet, und in der Sommersaison finden im Museum Geisterführungen, Theateraufführungen und andere Veranstaltungen statt.
Aufgabe:
1. Um diesen cache zu loggen begib Dich zu den Koordinaten, wo Sie eine weiße Pfeiler in der Mitte des Hofes sehen können. Mach EINE FOTO von Dir (das Gesicht muss nicht zu sehen sein) oder eine deiner persönlichen Sachen mit Das Herrenhaus und der Pfeiler im Hintergrund und postet das mit in der log für die Cache.
2. Tragen Sie in das Logbuch auch alle übernatürlichen Sichtungen oder Erlebnisse ein, die Sie während Ihres Besuchs im Herrenhaus hatten.

Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and December 31, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.