Skulpturen «Mennesket», eller «Uteliggeren» som den gjerne blir kalt, er laget at kunstneren Arne Mæland. «Mennesket» skal minne oss om at byen rommer alle, også den som faller utenfor. Skulpturen, som ble utplassert nyttårsaften 1999, ble laget som en motreaksjon på alt fokus på fest og feiring i forbindelse med tusenårsskiftet. For mange kan høytider og feiringer forsterke følelsen av å være på utsiden eller ensom.
Kirkens Bymisjon fikk statuen i 2006 og den fikk da teksten «Ingen er bare det du ser».
«Det e lurt å væra åpen og rause
det e'kje smart å fella dommar for fort
det kan vær fargerikt og flott hos den tause
og den ”verste” vær av flottaste sort
me e alle mer enn me forstår
me ser kun litt av det som foregår
det e spennande det her:
ingen e bare det me ser»
Bjørn Eidsvåg
Krav til logging:
Lån uteliggeren et plagg e.l. som gjør hverdagen hans bedre et øyeblikk. Bare fantasien setter grenser og det kan være skjerf, solbriller, paraply, hatt eller noe helt annet. Ta et bilde av uteliggeren med dette ekstra, sammen med deg, deler av deg (trenger ikke være gjenkjennbart) eller din GPS.
Hvis du ikke har noe plagg eller utstyr du kan låne bort et øyeblikk, så vis ham omsorg på annen måte ved f.eks å gi ham en klem eller annen fysisk omsorg som du kan ta bilde av.
Som i naturen, skal du ikke etterlate deg noe som kan bli til boss/søppel. (Skulle det være 1.november, så etterlat deg gjerne et oransje skjerf i forbindelse med Kirkens Bymisjons oransje skjerf aksjon.)
English:
«No one is just what you see» is a version of «Everybody is fighting a battle you know nothing about”, but also focus on the resources we all have that might not show in the first impression.
The sculpture “The human”, also called “The homeless man”, is created by the artist Arne Mæland. “The human” is here to remind us that the city has room for everybody, also those who feels outside. The sculpture was placed here on New Year’s Eve 1999 as a reaction to all the focus on celebration and party around the millennium. Holydays and celebrations will often make the feeling of being on the outside or lonely stronger.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about. Be kind. Always.
How to log:
Lend the homeless man something that makes his day better for a moment. It can be a scarf, sunglasses, umbrella, hat or something completely different. Use your imagination. Take a picture of the statue with the accessories, together with you, parts of you (we don’t need to recognize you) or your GPS.
If you don't have any accessories or clothes to lend him for a moment, give him some care and support in a physical way that shows in the picture.
Like in nature, do not leave anything that can be consider litter. (If it is November 1st, feel free to leave an orange scarf for someone who needs it, as a part of The church city mission’s orange scarf day.)
Bilde: Kirkens Bymisjon
Kilder: Wikipedia, Bergens Tidende
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.