För att logga denna cache skall du ta dig till GZ, ställ dig så att du får ett foto av dig själv, eller en del av dig själv, ansiktet behöver inte synas, med dubbelkanonerna också i samma bild. Bifoga din bild i loggen, du skall inte sända den direkt till cacheägaren. Vi kan lugnt stå under kanonerna, tack och lov är de inte längre i användning! Att Åland är synonymt med fredens öar har redan länge varit en självklarhet. Inte bara för ålänningarna själva, men också för politiker. Demilitarisering, skärgård och en stark egen identitet har varit den heliga treenigheten på Åland i 160 år, ända sedan Parisfreden 1856.
[SVE] Notvikstornet byggdes på 1840-talet som ett av försvarstornen, som skulle skydda Bomarsund från ett möjligt anfall från norr. Tornet var tänkt för 125 män, och användes även som barrack. Den 15 augusti 1854 bombarderade brittiska styrkor tornet under 8 timmar. När det ryska försvaret gett upp, satte officerare från båda sidor sig ner i tornet tillsammans och drack te! Ta med en egen picnickorg och njut av den underbara utsikten över det omgivande demilitariserade Åland! (Kanonerna i området är obrukbara).
[EN]Go to GZ. Make a photo of yourself (or part of you, you do not need to show your face) together with the two cannons present. Attach the picture to your log, please do not send it separately to cacheowner. Notvikstornet was built in the 1840s to defend Bomarsund against a naval assault from the north. The tower was planned for 125 men, and served also as a barrack. On August 15th 1854 British forces, after 8 hours of bombardment, made the Russian defenders of the tower surrender. After this, officers of both sides sat down together in the tower and held a tea party! Bring your own picnic basket and enjoy the marvelous view over the surrounding demilitarized area of Åland Islands. (The cannons of the area are out of use).
[FI] GZ:pisteessä otat valokuvan itseästäsi, tai osaa sinusta (kasvot eivät tarvitse olla kuvassa mukana), niin että myös kaksoistykistö näkyy kuvassa. Liitä ottamasi kuva vain lokkaukseen, älä lähetä kuvaa suoraan kätkön tekijälle. Notvikstornet rakennettiin 1840-luvulla osana Bomarsundin puolustusta pohjoisesta tulevaa hyökkäystä ajatellen. Torni oli suunniteltu 125 miehelle, ja se toimi myös parakkina. Elokuun 15 päivänä 1854 brittiyksiköt ampuivat tornia 8 tunnin ajan kanuunoilla. Venäläisten puolustajien luovuttua molempien osapuolten upseerit istuutuivat torniin yhteiseen teenjuontiin! Tuokaa oma eväskori ja nauttikaa ihanasta näköalasta ympäröivästä demilitarisoidusta Ahvenanmaasta! (Alueen kanuunat ovat käyttökelvottomia).
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.