Die Burg von Useldingen
- Die Burg wird erstmals zwischen 1070 und 1111 erwähnt
- 1481 wird die Burg bei einem Brand beschädigt und anschließend neu aufgebaut
- Um 1902 wird das Haupthaus der Burg abgerissen
- 1964 kauft der Staat Luxemburg Emma Kuhn-Wolf die Burg ab und bringt in der Villa die Gemeindeverwaltung unter.
Le château d'Useldange
- Le château est mentionné pour la première fois entre 1070 et 1111
- Le château est endommagé par un incendie en 1481 puis reconstruit vers 1902, la maison principale du château est démolie
- En 1964 l'état du Luxembourg achète le château et l'administration communale est logé ici.
The castle of Useldange
- The castle is mentioned for the first time between 1070 and 1111
- The castle is damaged in a fire in 1481 and then rebuilt around 1902
- In 1964, the state of Luxembourg buy the castle and the municipal administration is now housed in the villa .
Den grossen Turm kann man täglich von 8:00 bis 19:00 besichtigen (Eingang über den kleineren Turm)
La grande tour peut être visitée tous les jours de 8h00 à 19h00 (Entrée par la petite tour).
The big tower can be visited daily from 8:00 to 19:00 (Entrance over the smaller tower)
Fragen zum Virtual Cache
Frage 1 (WP1) - Wie sind die Hände der liegenden Skulptur gedreht (nach innen, aussen, oben oder unten)
Frage 2 (WP2) - Wieviele Sitzgelegenheiten (40x40 cm) gibt es hier (Antwort ist nicht 2)
Frage 3 (WP3) - Was ist der Punkt 20 auf dem Übersichtsplan (an der grossen Mauer)
Questions sur le cache virtuel
Question 1 (WP1) - Comment la personne (sculpture) tourne ses mains (vers l'intérieur, l'extérieur, vers le haut ou vers le bas)?
Question 2 (WP2) - Combien de sièges (40x40 cm) y a-t-il (La réponse n'est pas 2)
Question 3 (WP3) - Quel est le point 20 sur la carte (sur la grande muraille)
Questions about Virtual Cache
Question 1 (WP1) - How are the hands of the lying sculpture turned (inwards, outwards, upwards or downwards)
Question 2 (WP2) - How many seats (40x40 cm) are there (Answer is not 2)
Question 3 (WP3) - What is the point 20 on the map (on the Great Wall)
Um diesen Cache zu loggen müsst Ihr:
- Die drei Fragen beantworten und mir die Antworten zusenden (loggen ohne meine Antwort abzuwarten ist erlaubt).
- Ein Foto von euch mit eurem GPS oder eurem Cachernamen auf einem Stück Papier mit dem grossen Turm als Hintergrund (im Log)
Pour logger cette cache, vous devez:
- Répondez aux trois questions et envoyez-moi les réponses (log permis sans attendre ma réponse).
- Une photo de vous avec votre GPS ou votre cachernom sur un morceau de papier avec la grande tour en arrière-plan (dans le log)
To log this cache you have to:
- Answer the three questions and send me the answers (log allowed without waiting for my answer).
- A photo of you with your GPS or your cacher name on a piece of paper with the big tower as background (in the log)
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.