Suomeksi:
Söderkullan korkeimmalle kalliolle on noussut vuosien saatossa harvinaislaatuinen kokonaisuus luonnonkivistä. Sipoolainen Pertti Linna on työstänyt teoksiaan jo parinkymmenen vuoden ajan. Muodostelmat on kasattu käsin kivi kerrallaan, ilman sidosaineita tai isompia sydänkiviä. Kalliota koristamaan on noussut kiviportaat, penkkejä, kahdeksan pientä tornia, suuri kupoli sekä 2017 rakennettu massiivinen Suomen satavuotista itsenäisyyttä juhlistava linna.
Logataksesi tämän kaksiosaisen virtuaalikätkön:
1. Arvio kivikupolin halkaisija ja lähetä tämä lukema kätköttäjälle sähköpostilla tai viestikeskuksen kautta.
2. Siirry reittipisteistä löytyvälle linnalle. Kuvaa itsesi linnan edessä ja liitä otos kirjaukseesi. Kasvojen ei tarvitse näkyä kuvassa.
Mikäli mainitut ehdot eivät täyty, loki saatetaan poistaa.
På svenska:
På det högsta berget i Söderkulla har under årens lopp rest sig en unik helhet av naturstenar. Sibbobon Pertti Linna har arbetat på sina verk redan i några decennier. Formationerna har byggts upp för hand sten för sten, utan bindningsmaterial eller större stenar i mitten. För att pryda berget har det byggts stentrappor, bänkar, åtta små torn, en stor kupol samt ett massivt slott som symboliserar Finlands hundraåriga självständighet.
För att logga denna tvådelad cachen:
1. Approximera diametern på stenkupolen och skicka längden till cacheägaren via e-post eller meddelandecentret.
2. Gå till slottet som du finner i referenspunkterna. Ta ett foto framför slottet med dig själv och posta det tillsammans med loggen. Du behöver inte visa ditt ansikte.
Om dessa villkor inte uppfylls kan loggen raderas.
In English:
For twenty years Pertti Linna has built his stone art at the highest point of Söderkulla. Everything is made by hand without concrete or bigger stones inside the monuments. Here you can find stairs, benches, eight small towers, a big dome and a massive castle. The last mentioned was built in 2017 to celebrate Finland's 100 years of independency.
To log this two stage cache:
1. Estimate the diameter of the dome made of stones and send this number to the cache owner by email or via message center.
2. Go to the castle at the waypoints. Attach a photo of yourself in front of the castle in your log. Your face is not required in the photo.
If the requirements of logging the cache are not fulfilled your log may be deleted.
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.
