English description further down
Deutsche Bescreibung weiter unten
Rutan - The Square
Ruben Östlund & Kalle Boman foto: John Nelander, Vandalorum.
Rutan är en frizon där gemensamma rättigheter och skyldigheter råder. Till Rutan kan vi gå om vi behöver hjälp, när någon står i den är det vårt ansvar att söka kontakt och försöka hjälpa till. I Rutan stjäl vi inte.
Rutan på Flanaden är skapad av Kalle Boman och Ruben Östlund, efter initiativ Vandalorum (som är ett konst- och designmusum i Värnamo). Rutan invigdes 2015.
Detta är den första rutan i världen, men fler har tillkommit, bland annat i Göteborg, Ängelholm men även utanför Sverige.
Filmen the Square
Rutan och utställningen på Vandalorum när rutan invigdes insprirerade Ruben Östlund till att skapa filmen som fick namnet The Square. Filmen vann guldpalmen i Cannes 2017, två guldbaggar (bästa regi, bästa foto) och var Oscarsnominerad.
Filmen utspelar sig i en nära framtid där Christian är chef ett museum i Stockholm. Museets senaste utställning är installationen The Square, en avgränsad ruta där tillit ska råda mellan människor. Christian blir bestulen och hamnar i olika problem.
Loggningskrav
Detta är en virtuell cache vilket innebär att det inte finns någon fysisk loggbok. Du måste istället bevisa att du har besökt platsen.
Tillsammans med din postade logg ska du ladda upp ett foto på rutan, antingen där du syns i rutan eller som ett alternativ ett papper där du skrivit ditt geocachingnamn så att det syns i rutan.
En: The square is a free zone where trust and care prevail, in it we have the same rights and obligations without distinction.
De: "Rutan" ist eine Freizone, in der Vertrauen und Fürsorge vorherrschen. In ihr haben wir die gleichen Rechte und Pflichten ohne Unterschied.
The square is a free zone where common rights and obligations prevail. Go to The Square if you need help, when someone is in it, it is our responsibility to seek contact and try to help. In Rutan we do not steal.
The Square on Flanaden was created by Kalle Boman and Ruben Östlund, on the initiative Vandalorum (which is an art and design museum in Värnamo). The box was inaugurated in 2015.
This is the first Square in the world, but more have been added, including in Gothenburg, Ängelholm but also outside Sweden.
The Square - the movie
The Square and the exhibition at Vandalorum when the Square was inaugurated inspired Ruben Östlund to create the movie which was named The Square. The movie won the Palme d'Or at Cannes 2017, two gold beetles (Swedish film award Guldbagge: best direction, best photo) and was nominated for an Oscar.
The film takes place in the near future where Christian is the director of a museum in Stockholm. The museum's latest exhibition is the installation The Square, a delimited square where trust should prevail between people. Christian is robbed and ends up in various problems.
Logging requirements
This is a virtual cache which means there are no physical log, instead you will have to prove that you found this place.
Together with your log you will have to post a photo of the Square; either with you in the Square or a paper with your geocaching nick written on it (visible in the Square on the photo).
Rutan (Das Viereck) ist eine Freizone, in der gemeinsame Rechte und Pflichten gelten. Wir können nach Rutan gehen, wenn wir Hilfe brauchen. Wenn jemand dabei ist, liegt es in unserer Verantwortung, Kontakt zu suchen und zu versuchen, zu helfen. In Rutan stehlen wir nicht.
Rutan auf Flanaden wurde von Kalle Boman und Ruben Östlund auf Initiative von Vandalorum (einem Kunst- und Designmuseum in Värnamo) erstellt. Rutan wurde 2015 eingeweiht.
Dies ist das erste Rutan der Welt, aber es wurden weitere hinzugefügt, unter anderem in Göteborg, in Ängelholm, aber auch außerhalb Schwedens.
The Square - das Spielfilm
Rutan und die Ausstellung im Vandalorum bei der Einweihung Rutan inspirierten Ruben Östlund, den Film mit dem Namen The Square zu kreieren. Der Film gewann die Palme d'Or in Cannes 2017, zwei Goldkäfer (beste Regie, bestes Foto) und wurde für einen Oscar nominiert.
Der Film spielt in naher Zukunft, wo Christian Direktor eines Museums in Stockholm ist. Die neueste Ausstellung des Museums ist die Installation The Square, ein abgegrenzter Platz, auf dem Vertrauen zwischen Menschen herrschen sollte. Christian wird ausgeraubt und gerät in verschiedene Probleme.
Logbedingungen
Dies ist ein virtueller Cache, es gibt kein physisches Logbuch. Sie müssen stattdessen nachweisen, dass Sie den Ort besucht haben.
Zusammen mit Ihrem Log sollten Sie ein Foto in Rutan hochladen, entweder wo Sie in Rutan gesehen werden, oder alternativ einem Papier auf dem Sie Ihren Geocaching-Namen geschrieben haben, damit es in Rutan sichtbar ist.
Källor+läs mer/Sources read more:
https://www.varnamo.se/varnamose/upplevaochgora/kulturochhistoria/konst/rutan
https://kommun.varnamo.se/uppleva-och-gora/kultur/museer-gallerier-och-konst/rutan.html
https://www.imdb.com/title/tt4995790/
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.