🇸🇮 Dragi geolovec, geolovka oziroma geolovček!
Ta virtualni zaklad je poklon vsem, ki so ustvarjali in še ustvarjajo igro geocaching v Sloveniji. Pri nas se je vse začelo prav tukaj, na Strunjanskem klifu nad Mesečevim zalivom. Koordinate so te pripeljale točno na mesto, kjer je bil junija 2001 postavljen prvi zaklad v Sloveniji. Ni težko ugotoviti, zakaj prav tukaj, saj gre morda za najslikovitejši predel naše obale. Postavila ga je ekipa Team Humuhumunukunukuapuaa.
Vsebnik in skrivališče leta 2004 / Container and hiding place in 2004
Zaklad je bil prvič najden približno mesec in pol kasneje sredi avgusta. To je bila tudi edina najdba zaklada v Sloveniji v letu 2001. Do konca leta 2002 je bilo v Sloveniji postavljenih 12 zakladov, med njimi tudi prvi zakladi domačih lastnikov. V tem letu so se pojavile najdbe, ki jih je mogoče kolikor tolikor zanesljivo pripisati slovenskim geolovcem (tammy, Family.KUSAR, grabljevec, mcz, matjaz, mapark44). Nekateri med njimi so aktivni še danes. Avgusta leta 2007 je bil postavljen stoti slovenski zaklad, do konca oktobra 2011 jih je bilo postavljenih že več kot tisoč, manj kot leto kasneje, avgusta 2012, pa že več kot dva tisoč. Aprila 2012 je bilo ustanovljeno društvo Slovenski Geocaching klub, ki z organizacijo dogodkov in drugimi geolovskimi aktivnostmi prispeva k razvoju slovenske geolovske skupnosti. Konec junija leta 2016 je klub zagotovil prevod spletišča geocaching.com v slovenščino, leto kasneje so bile prevedene še uradne mobilne aplikacije. Na dan objave tega virtualnega zaklada je bilo v Sloveniji aktivnih nekaj manj kot 5.800 zakladov. V letu 2021 je vsaj en zaklad našlo več kot 2600 slovenskih geolovskih ekip. V letu 2022 se nam končno obeta prvi slovenski mega-dogodek. The future is wide open. The sky is a limit.
Zdaj veš, da ima geolov v Sloveniji zgodovino, ki traja skoraj toliko kot igra sama. In si gotovo želiš vpisati najdbo. Prosimo te, da na tem geozgodovinskem kraju posnameš vsaj eno fotografijo sebe ali dela sebe s klifom in morjem v ozadju. Pazi, da med slikanjem ne stopiš into the great wide open. Na fotografiji ne smeta manjkati tvoj geolovski vzdevek in datum obiska zaklada, ki ju ni dovoljeno dodati naknadno z obdelavo slike. Izvedbo prepuščamo tvoji domišljiji. Lahko je banalna kot listek, na katerega načečkaš zahtevana podatka. Iz spoštovanja do pionirjev slovenskega geolova pa se lahko se domisliš tudi česa bolj izvirnega. Fotografijo objavi v svojem zapisu o najdbi. Zapisi brez fotografije bodo izbrisani brez opozorila.
Lep pozdrav
Slovenski Geocaching klub
Virtualno priznanje 2.0 - 2019-2021
Ta zaklad je eden od virtualnih zakladov, ki so bili v omejenem številu ustvarjeni med 4. junijem 2019 in 31. decembrom 2021. Le 4.000 geolovcev je dobilo možnost postaviti svoj virtualni zaklad. Preberite Geocaching Blog za več informacij o virtualnih priznanjih 2.0.
🇬🇧🇺🇸 Dear geocacher!
This virtual cache is a tribute to everyone that has contributed and are still contributing to the game of geocaching in Slovenia. For us, it all started here on the Strunjan Cliff above the Moon Bay. Navigating to published coordinates, you have reached the exact spot where Team Humuhumunukunukuapuaa placed the first geocache in Slovenia in June 2001. It's not hard to guess why here, as it is one of the most scenic places on our coast.
Now you know that the history of geocaching in Slovenia is almost as long as the history of the game. Surely, you would like to log the find? We kindly ask you to take a photo of yourself or at least a part of yourself with the sea and the cliff in the background. Be careful not to step into the great wide open while taking the photo. The photo must include your geocaching nickname and the date of your visit. It is not allowed to add them by editing. You can scribble the requested info on a piece of paper or show your respect for the pioneers of geocaching in Slovenia by using more creative ways. Logs without a photo will be deleted without warning.
Best regards
Slovenski Geocaching klub
Virtual Rewards 2.0 - 2019-2021
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and December 31, 2021. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.