Sur les traces des Merode 🏰 Virtual Cache

Au XIème siècle, le château moyenâgeux appartient à la famille de Florennes, puis aux Morialmé. Il appartient ensuite successivement aux Condé (1259), aux d'Enghien (1402), aux Luxembourg, aux Fosseux et aux Bourgogne.

En 1473, le château passe à la Maison de Mérode, qui lui donne son aspect actuel et le conserve jusqu'en 1941. C'est, d'ailleurs, Léonie de Rochechouart de Mortemart, comtesse de Mérode, veuve du le sénateur Louis Ghislain de Mérode qui effectuera la dernière grande restauration (1898 à 1900), elle y investit 2 millions de francs or. Les chatelains décidèrent de rendre à la demeure son lustre d’antan. La rénovation fut confiée à l’architecte louvaniste Pierre Langerock et dura plus de 20 ans. L’édifice fut radicalement transformé tout en conservant un maximum d’éléments de la forteresse médiévale. Langerock, parât la façade principale d’atours néogothiques tout en commémorant la mémoire des lieux. Le château prit l’aspect qu’on lui connait toujours aujourd’hui. L’asymétrie dans l’architecture extérieure témoigne des différentes époques traversées et de son ancienneté.

Le château passa alors par héritage à la famille d'Oultremont. En effet, Léonie de Mérode léguera le château à sa fille Victurnienne Renée de Mérode (1859-1941) et à son beau-fils Charles-Jean d'Oultremont dit John d'Oultremont (1848-1917), Grand-Maréchal de la cour, qui le donnera à son tour à son fils Guy et à sa belle fille Raymonde Vitali, comtesse d'Oultremont. A la mort de cette dernière, en 1952, ses héritiers le vendirent à la commune d'Ham-sur-Heure dont il devint le siège de l'administration communale. Connu localement comme 'château communal' il est resté après la réforme communale de 1977 le siège administratif de la nouvelle commune appelée désormais Ham-sur-Heure-Nalinnes.

Lors de votre arrivée à Ham-sur-Heure, vous garez votre voiture au Parking P1 N 50° 19.346 E 004° 23.519, situé devant le château et vous vous dirigez vers les WP suivants.

1. Au WP1 N 50° 19.320 E 004° 23.514 , vous prenez une photo (obligatoire) de vous (le visage est optionnel), d'un objet personnel ou de votre pseudo GC sur une feuille de papier, avec le château communal comme arrière-plan. 
2. Au WP2 N 50° 19.311 E 004° 23.573 , un ensemble doré de blasons et texte a été scellé dans le mur. Vous notez scrupuleusement les noms, leur titres de noblesse et la date de la plaque. Répondre par une photo ne validera pas votre log.
3. Facultativement, vous vous promenez dans le parc (WP3 N 50° 19.355 E 004° 23.651 ) et profitez de la vue près de la rembarde de pierre. Les photos prises sont appréciées. 

Pour loguer votre Found it de cette cache virtuelle, vous attachez d'une part la photo WP1 à votre log, ainsi que les autres éventuelles. D'autre part, vous m'envoyez les informations relevées soit par mail, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).

Vous songerez à ne pas donner aucune information dans votre log ni de photo représentant la gravure, sous peine d'effacement. De même les logs sans photo WP1 et sans envoi seront supprimés.

In the 11th century, the medieval castle belonged to the Florennes family, then to the Morialmé family. It then belonged successively to the Condé (1259), the d'Enghien (1402), the Luxembourg, the Fosseux and the Bourgogne.

In 1473, the castle was transferred to the Maison de Mérode, which gave it its present appearance and kept it until 1941. It was Léonie de Rochechouart de Mortemart, Countess de Mérode, widow of Senator Louis Ghislain de Mérode who carried out the last major restoration (1898 to 1900), she invested 2 million gold francs. The chatelains decided to restore the house to its former glory. The renovation was entrusted to the Leuven architect Pierre Langerock and lasted more than 20 years. The building was radically transformed while preserving as many elements of the medieval fortress as possible. Langerock, adorned the main façade with neo-Gothic attire while commemorating the memory of the site. The castle took on the appearance that we still know it today. The asymmetry in the exterior architecture testifies to the different periods of time and its age.

The castle then passed by inheritance to the d'Oultremont family. Indeed, Léonie de Mérode bequeathed the castle to her daughter Victurnienne Renée de Mérode (1859-1941) and her son-in-law Charles-Jean d'Oultremont, known as John d'Oultremont (1848-1917), Grand Marshal of the court, who in turn gave it to her son Guy and his daughter-in-law Raymonde Vitali, Countess of Oultremont. When the latter died in 1952, his heirs sold it to the municipality of Ham-sur-Heure, where it became the seat of the municipal administration. Known locally as a "communal castle", after the communal reform of 1977 it remained the administrative headquarters of the new commune now called Ham-sur-Heure-Nalinnes.

When you arrive in Ham-sur-Heure, park your car at Parking P1 N 50° 19.346 E 004° 23.519, located in front of the castle and proceed to the following WP.

1. At WP1 N 50° 19.320 E 004° 23.514, you take a photo (mandatory) of yourself (the face is optional), a personal object or your nickname GC on a sheet of paper, with the municipal castle as a background.
2. At WP2 N 50° 19.311 E 004° 23.573, a gilded set of blazons and text was sealed in the wall. You scrupulously note the names, their titles of nobility and the date of the slab. Replying with a photo will not validate your log. 
3. Optionally, you can walk through the park (WP3 N 50° 19.355 E 004° 23.651) and enjoy the view near the stone embankment. Additonal photos are appreciated. 

To log your Found it of this virtual cache , you attach the WP1 photo to your log, as well as any other possible ones. On the other hand, you send me the information collected either by email or via geocaching.com (Message Center).

You will consider not giving any information in your log or a photo representing the engraving, otherwise it will be erased. Similarly, logs without WP1 photo and without sending will be deleted.

☝

In de 11e eeuw behoorde het middeleeuwse kasteel toe aan de familie van Florennes en vervolgens aan de familie Morialmé. Het behoorde toen achtereenvolgens toe aan de Condé (1259), aan d'Enghien (1402), aan Luxembourg, Fosseux en de Bourgogne.

In 1473 werd het kasteel overgebracht naar het Maison de Mérode, dat het zijn huidige uiterlijk gaf en het tot 1941 bewaarde. Het was Léonie de Rochechouart de Mortemart, gravin de Mérode, weduwe van senator Louis Ghislain de Mérode, die de laatste grote restauratie (1898-1900) heeft uitgevoerd, zij investeerde 2 miljoen goudfrank. De castellans besloten het huis in zijn oude glorie te herstellen. De renovatie werd toevertrouwd aan de Leuvense architect Pierre Langerock en duurde meer dan 20 jaar. Het gebouw werd radicaal getransformeerd met behoud van zoveel mogelijk elementen van de middeleeuwse vesting. Langerock, versierde de hoofdgevel met neogotische kledij en herdacht de herinnering aan de site. Het kasteel kreeg het uiterlijk dat we het vandaag de dag nog steeds kennen. De asymmetrie in de buitenarchitectuur getuigt van de verschillende perioden en de ouderdom van de buitenarchitectuur.

Het kasteel ging vervolgens via een erfenis over aan de familie d'Oultremont. Léonie de Mérode heeft het kasteel inderdaad nagelaten aan haar dochter Victurnienne Renée de Mérode (1859-1941) en haar schoonzoon Charles-Jean d'Oultremont, bekend onder de naam John d'Oultremont (1848-1917), grootmaarschalk van het hof, die het op haar beurt aan haar zoon Guy en zijn schoondochter Raymonde Vitali, gravin van Oultremont, schonk. Toen deze laatste in 1952 overleed, verkochten zijn erfgenamen het aan de gemeente Ham-sur-Heure, waar het de zetel van het gemeentebestuur werd. Na de gemeentelijke hervorming van 1977, die plaatselijk bekend staat als een "gemeentelijk kasteel", bleef het de administratieve zetel van de nieuwe gemeente, die nu Ham-sur-Heure-Nalinnes heet.

Wanneer u in Ham-sur-Heure aankomt, parkeert u uw auto op Parking P1 N 50° 19.346 E 004° 23.519, gelegen voor het kasteel en gaat u naar het volgende WP.

1. Bij WP1 N 50° 19.320 E 004° 23.514 maakt u een foto (verplicht) van uzelf (optioneel), een persoonlijk voorwerp of uw geocachenaam op een vel papier, met het gemeentelijk kasteel als achtergrond. 
2. Bij WP2 N 50° 19.311 E 004° 23.573 werd een vergulde set van blazoenen en tekst in de muur verzegeld. U noteert nauwgezet de namen, hun adellijke titels en de datum van de plaat. Als u antwoordt met een foto, wordt uw log niet gevalideerd. 
3. Optioneel kunt u door het park wandelen (WP3 N 50° 19.355 E 004° 23.651) en genieten van het uitzicht bij de stenen reling. De gemaakte foto's worden gewaardeerd. 

Om deze virtuele geocache te loggen , koppelt u de WP1-foto aan uw log, evenals alle andere mogelijke foto's. Aan de andere kant, stuurt u mij de verzamelde informatie per e-mail of via de geocaching.com e-mail (Message Center).

U zult overwegen om geen informatie te geven in uw log of een foto die de gravure voorstelt, anders wordt het gewist. Ook logs zonder WP1-foto en zonder verzending worden verwijderd.

☝