Skip to Content

<

馃懟 Potw贸r z lasu / Forest monster 馃懟

A cache by jackcrusher Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/04/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: virtual (virtual)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Skrytka nagrodzona na Geocaching Party 2019

馃懟 Potw贸r z lasu / Forest monster 馃懟

[PL]

Sosna krocz膮ca zwana te偶 Sosn膮 na Szczud艂ach w We艂czu ko艂o Buska Zdroju to wielka osobliwo艣膰 Ponidzia. Jak g艂osi tabliczka kieruj膮ca do atrakcji, jest to sosna pospolita, ale nic bardziej mylnego :) Na trasie z Pi艅czowa do Buska Zdroju, w We艂czu pod lasem odwiedzi膰 warto unikatowe drzewo. To 100-letnia sosna pospolita rosn膮ca przy zboczu niewielkiego wzniesienia. Dlaczego jest taka dziwna? Ano kszta艂tem przypomina paj膮ka lub inne zwierz臋 z odn贸偶ami, dlatego m贸wi si臋 o niej sosna krocz膮ca.
Osobliwy kszta艂t nadaj膮 korzenie drzewa wystaj膮ce ponad powierzchni臋 i to na wysoko艣膰 a偶 3 metr贸w. Niemal ca艂y system korzeni jest tu ods艂oni臋ty, daj膮c tym samym niesamowity widok.
Ta niecodzienna sosna wygl膮da tak a nie inaczej z powodu obni偶enia poziomu terenu, spowodowanego dawn膮 eksploatacj膮 piasku w tym miejscu przez mieszka艅c贸w wsi. To ludzie ods艂onili korzenie, a reszta piasku i gleby zosta艂a wyp艂ukana przez wod臋 i wywiana przez wiatr. Dzi艣 jej korzenie jakby wisz膮 w powietrzu a pomi臋dzy nimi jest wolna przestrze艅, w kt贸rej zmie艣ci si臋 nawet kilka os贸b. To ciekawe prze偶ycie chodzi膰 pomi臋dzy korzeniami drzewa, niedost臋pne nigdzie indziej.
Co ciekawe, sosna w We艂czu jest ca艂kiem zdrowa, to pot臋偶ne i silne drzewo, a od 2002 roku stanowi pomnik przyrody. To 艣wietna atrakcja dla m艂odych odkrywc贸w.


藕r贸d艂o:聽tekst i zdj臋cie -聽polskieszlaki.pl

Zadania:

1. Z tablicy informacyjnej odczytaj nazw臋 widniej膮c膮 w nawiasie (...) i prze艣lij mi j膮 za pomoc膮 formularza kontaktowego.
2. Wykonaj zdj臋cie na tle tej wyj膮tkowej sosny. Nie musisz znajdowa膰 si臋 na zdj臋ciu, lecz Twoje urz膮dzenie GPS lub aplikacja na telefonie wy艣wietlaj膮ca wsp贸艂rz臋dne. Fotk臋 do艂膮cz do dziennika :)

Mi艂ej zabawy i nie przesad藕 ze zdj臋ciami, bo kto wie czy ten potw贸r nie poruszy si臋 ;)

[ENG]

The rolling pine also known as Sosna on the Szczudles in Welecz near Busko Zdr贸j is a great peculiarity of Ponidzie. As the tablet says to the attractions, it is a pine, but nothing more wrong :) On the route from Pi艅cz贸w to Busko Zdr贸j, in Welecz near the forest, a unique tree is worth visiting. It is a 100-year-old pine growing at the side of a small hill. Why is she so strange? Well, the shape resembles a spider or other animal with legs, which is why it is referred to as a pine tree.
A peculiar shape is given by the roots of a tree protruding above the surface and up to a height of up to 3 meters. Almost the entire root system is unveiled here, giving an amazing view.
This unusual pine looks like this and not otherwise because of the lowering of the level of the area caused by the former exploitation of sand in this place by the inhabitants of the village. It was the people who uncovered the roots, and the rest of the sand and soil were washed away by the water and blown by the wind. Today, its roots are hanging in the air and there is a free space between them, in which even a few people can fit. It's an interesting experience to walk between tree roots, not available anywhere else.
Interestingly, the pine in Welecz is quite healthy, it is a powerful and strong tree, and since 2002 is a natural monument. It is a great attraction for young explorers.


source:聽text and photo -聽polskieszlaki.pl

Tasks:

1. From the information board, read the name in brackets (...) and send it to me using the contact form.
2. Take a picture against the background of this unique pine tree. You do not need to be in the picture, but your GPS device or phone application displaying coordinates. Photo join the journal :)

Have fun and don't overdo it with pictures, because who knows if this monster will not move;)


Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.


Additional Hints (No hints available.)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.