Skip to Content

<

Perla Českého ráje

A cache by charvic73 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/10/2019
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size: virtual (virtual)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Perla Českého ráje





Obec Malá Skála leží asi 8 km severovýchodně od Turnova a rozkládá se po obou březích řeky Jizery. Dominantou obce je zřícenina skalního hradu Vranov - Pantheon, který se majestátně tyčí nad obcí.

První písemné zmínky o Malé Skále pocházejí již z roku 1382. Název Malá Skála však poprvé použil až frýdlantský vévoda Albrecht z Valdštejna, aby ji odlišil od větší Hrubé Skály. Vlastní Malou Skálu tvořilo panství, velkostatek, zámek, pivovar a škola. Vedle Malé skály ležela osada Vranov, jejíž jméno dnes nese už jen hrad. Malá Skála, nosící též přívlastek "Perla Českého ráje", leží v hlubokém údolí Jizery, pod svahy Suchých skal, Vranovského hřbetu a Sokola. Je významným rekreačním střediskem a východiskem cest do celého Českého ráje, zejména na Suché skály, Drábovnu, či zříceninu hradu Frýdštejn. V létě nabízí možnosti koupání, adrenalinových sportů a krásných pěších výletů. Protékající Jizera láká vodáky a nedaleká skalní města jsou rájem pro horolezce.

zdroj: http://www.pojizeri.cz



Zvu Vás tedy k návštěvě této Perly Českého ráje a ke krátké procházce. O Malé Skále jste si již přečetli a proto se věnujme úkolům nutným pro zalogování této kešky.

Hereby I invite you to visit this pearl of the Bohemian Paradise (Český Ráj) and for a short walk.


Pro uznání logu je třeba pořídit tři fotografie:
You need to take three photos to accept your login :

Na úvodních souřadnicích:   At the starting coordinates:

První z nich bude zachycovat pohled na "šlajsnu - lodní propust" jezu společně s vyhlídkou Pantheonu v pozadí
The first one will capture the view of the weir´s "raft pass" together with the Pantheon´s viewpoint in the background

Na druhé bude zachycen Váš odraz na vodní hladině s Vašima nohama přímo uprostřed na začátku "šlajsny - lodní propusti" podle fotografií níže. Musíte tedy vstoupit do proudu vody, kudy proplouvají lodě a stát uprostřed!!! Proto je terén keše hodnocen T4*
On the second picture should be your reflection on the water surface with your feet directly at the middle beginning of the weir´s „raft pass“ by photos. So you have to enter the stream of water through which raft pass and stand in the middle !!! Therefore the terrain of the cache is rated T4 *


Na nedalekém waypointu:  At a nearby waypoint:

Třetí fotografie bude pořízena z vyhlídky Pantheonu a bude zachycovat část zeleného zábradlí a jez na řece Jizeře.
The third photo will be taken from the Pantheon viewpoint and will capture a part of the green railing and weir on the Jizera River.

Přesně podle těchto fotografií, jiné fotografie nebudou základem pro uznání logu a takový bude smazán!!!
Login will be confirmed only according to these photos, other photos can´t be accepted and such login will be deleted !!!


 

Počet terénních hvězdiček je zde relativní, v období sucha je terén přístupnější, ale po deštích může být i nemožné úkol splnit. Dbejte především vlastní bezpečnosti a do rozbouřené řeky v žádném případě nevstupujte!!!

Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.


Za překlad děkuji Páje






Additional Hints (Decrypt)

PM: Anišgvi Creyh Prfxéub eáwr, ilsbgbtenshw n ybthw...
RA: Ivfvg gur Crney bs gur Pmrpu Cnenqvfr, gnxr cubgbf naq ybt va ...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.