*English description further down*
Terje Vigen
[Norsk]:
Terje Vigen er et episk dikt, skrevet av Henrik Ibsen i 1862. Mye av historien og omgivelsene er fra området rundt Grimstad hvor Ibsen levde et par år i sin ungdom. Diktet bygger på fortellinger fra sørlandskysten under napoleonskrigen og kornblokaden 1808–1811. På denne tida var Danmark-Norge i krig med blant annet England, som hadde innført handelsblokader og dermed kuttet all kontakt mellom Norge og Danmark. Dette medførte hungersnød i Norge. Diktets hovedperson ble tatt av et britisk marinefartøy og sendt i krigsfangenskap i Storbritannia, den såkalte «prisonen». Han ble sluppet ut igjen etter at Napoleonskrigene var over i 1814, men kom hjem til beskjeden om at familien hans var død. Han ble deretter en los, og noen år senere reddet han et skip fra forlis med den samme personen som satte han i fengsel.
Kilde:
Wikipedia. (2019, 25. april). "Terje Vigen". Hentet 17. august 2019 fra: https://no.wikipedia.org/wiki/Terje_Vigen
(første vers fra diktet)
"Der bode en underlig gråsprængt en
på den yderste, nøgne ø; –
han gjorde visst intet menneske mén
hverken på land eller sjø;
dog stundom gnistred hans øjne stygt, –
helst mod uroligt vejr, –
og da mente folk, at han var forrykt,
og da var der få, som uden frygt
kom Terje Vigen nær."
Oppgaven:
1. Ta et bilde av deg selv eller din GPS ved statuen av Terje Vigen på oppgitte koordinater (det kreves ikke at ansikt er med). For å logge cachen må du legge ved dette bildet i loggen din.
2. Gå på baksiden av statuen og se i det nederste hjørnet til høyre. Der vil du finne en liten metallplate med et årstall. Dette sender du til min Geocaching-profil.
Når oppgavene er løst er det bare å logge. Husk å få med bildet i loggen! :)
[English]:
Terje Vigen is a poem written by Henrik Ibsen, published in 1862. Much of the story and setting is from the area around the town of Grimstad where Ibsen lived for a few years in his youth. It describes the dramatic saga of Terje who, in 1809, tried to run the British blockade of Norway's southern coast in a small rowboat in a desperate attempt to smuggle food from Denmark back to his starving wife and daughter. He was captured and imprisoned on a British prison hulk and released in 1814 after the Napoleonic Wars were over, only to find that his family had died. He became a pilot, and years later rescued an English lord who turned out to be the commander of the ship that had captured him. The denouement, as in most Ibsen works, should be understood by reading the original.
Source:
Wikipedia. (2019, 6. February). "Terje Vigen". 17. august 2019 from: https://no.wikipedia.org/wiki/Terje_Vigen
(first verse from the poem)
"There lived a remarkably grizzled man
on the uttermost, barren isle
he never harmed, in the wide world's span,
a soul by deceit or by guile;
his eyes, though, sometimes would blaze and fret
most when a storm was nigh,-
and then people sensed he was troubled yet
and then there were few that felt no threat
with Terje Vigen by."
(English translation by: John Northam)
The task:
1. Take a picture of yourself or your GPS by the statue of Terje Vigen on the given coordinates (showing your face on the picture is optional). To log this cache you have to include the picture in your log.
2. Go to the backside of the statue and look at the bottom corner to the right. Here you will find a small metal plate with a year on it. Send this to my Geocaching profile.
When the tasks are done you can log this cache. Remember to include your picture in the log! :)
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.