Pitufos en Arriaga Wherigo Cache

Pitufos - Schtroumpfs

Los pitufos vivían tranquilos en su pobledo del bosque, hasta que un día el malvado hechicero Gargamel, se presentó en el poblado. Los pitufos, asustados, huyeron dispersándose por el bosque. Tu misión es encontrar a los suficientes pitufos para, en compañía de Papá Pitufo, acompañarles a un nuevo lugar donde instalarse. Pero cuidado, Gargamel sigue por el bosque.

¡Ánimo y... suerte!

Este caché es un Wherigo. Eso quiere decir que para encontrarlo y registrarlo, habréis de encontrar las coordenadas tras jugar al juego propuesto. Cuando lleguéis al final obtendréis las coordenadas del caché.

Cette cache est une Wherigo. Cela signifie que pour trouver la cache et la loguer, vous devrez jouer le jeu proposé étape par étape pour arriver aux coordonnées finales.

Para ello deberéis instalar en vuestro aparato (iPhone, Android y algunos GPS) la aplicación Wherigo (iPhone) o WhereYouGo (Android). Una vez instalada esta aplicación entráis en Wherigo con vuestro usuario y contraseña de Geocaching.

Pour cela, vous devrez installer sur votre appareil (iPhone, Android et certains GPS) les application Wherigo (iPhone) ou WhereYouGo (Android). Une fois l'application Wherigo installée vous entrez vos nom d'utilisateur et mot de passe Géocaching.

Ahora os queda descargar el juego desde aquí y jugarlo. Para bajarlo, tendréis que introducir vuestro usuario y contraseña de geocaching en "Sign In", arriba a la derecha. Después click en el botón azul "Download" y en la lista de opciones que sale, elegís "Pocket PC Device". Una vez lo hayáis descargado, lo metéis en la carpeta de Wherigo del móvil. Con algunos modelos se puede descargar directamente al teléfono.

Maintenant, il vous reste à télécharger la cartouche ici. Pour télécharger, vous devrez entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe Géocaching dans "Sign In" en haut à droite. Ensuite, cliquez sur le bouton bleu "Download -Télécharger" et dans la liste des options qui viennent, vous choisissez "Pocket PC Device". Une fois téléchargé vous le mettez dans le dossier Wherigo du mobile. Avec certains modèles, vous pouvez télécharger directement sur le mobile.

Cuando completéis el juego, os dará un código que es el que tendréis que meter en la página de Wherigo para que quede registrado. Además de, si lo encontráis, registrarlo como cualquier otro caché en Geocaching.

A la fin du jeu un code vous sera remis pour la validation de votre cache sur la page du Wherigo, ainsi vous pourrez l'enregistrer comme tout autre cache Géocaching.

Para evitar que algún mensaje o email entre durante el juego y pueda dar lugar a errores mientras se juega, es conveniente poner el móvil en modo avión.

Pour éviter qu'un message ou un e-mail perturbe le déroulement du jeu, il est nécessaire de mettre le téléphone en mode avion.

NOTA:

Este Wherigo fue publicado en Lalastra (Valderejo), con motivo del evento que en su día hizo Kasimega. Como el lugar está un poco apartado, lo he adaptado al parque de Arriaga en Vitoria. También podéis pitufar en Ramales (Cantabria)

Aquí tenéis la zona de juego.

Ici vous avez la zone de jeu.