Skip to content

ZalewNiewiadoma1 Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 6/8/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Zbiornik Niewiadoma – zbiornik zaporowy, położony w północnej części Wysoczyzny Siedleckiej, na rzece Cetynii, w województwie mazowieckim, powiecie sokołowskim, gminie Sabnie, znajduje się na gruntach wsi Niewiadoma, Nieciecz Włościańska, Kupientyn-Kolonia i Kupientyn, około 5 km od Sokołowa Podlaskiego.

Zbiornik został wybudowany w latach 2010 - 2013. Powierzchnia zbiornika przy normalnym poziomie piętrzenia wynosi 42,22 ha, długość ok. 3,8 km, średnia szerokość 114 m. Długość linii brzegowej wynosi 5,9 km. Pojemność zbiornika przy normalnym poziomie piętrzenia to 1 140 tysięcy m³. Zapora czołowa posiada 500 m długości.

Podczas budowy zbiornika były prowadzone badania archeologiczne. Odkryto podczas nich kilka osad wczesnośredniowiecznych. Ewenementem było odnalezienie kurhanu datowanego na XVIII wiek p.n.e. Znajdowały się w nim pozostałości po dwóch ciałach oraz przedmioty wykonane z brązu: grot włóczni, szpila i fragment bransolety, co oznacza, że w kurhanie pochowano ówczesnego przywódcę, gdyż były to przedmioty niezwykle cenne w tamtym okresie. Kurhan pochodzi z kultury trzcinieckiej w epoce brązu. Było to pierwsze odkrycie tego typu na Mazowszu i czwarte w Polsce.


The Niewiadoma Reservoir - a dam reservoir, on the Cetynia River, in the Masovian Province, in the Sabnie commune, is located on the land of the Niewiadoma, Nieciecz Włościańska, Kupientyn-Kolonia and Kupientyn villages, about 5 km from Sokołów Podlaski.

The reservoir was built in 2010 - 2013. The reservoir area at the normal level of damming is 42.22 ha, length is 3.8 km, the average width is 114 m. The length of the shoreline is 5.9 km. The dam is 500 meters long.

During the construction of the reservoir archaeological research was carried out. Several early medieval settlements were discovered during them. It was an exception to find a burial mound dated to the eighteenth century BC. There were remains of two bodies and objects made of bronze: a spearhead, a pin and a fragment of the bracelet, which means that the leader was buried in the burial mound, because they were extremely valuable at that time. The mound dates from the Bronze Age.


Odkryty podczas budowy zbiornika kurhan datowany na XVIII wiek p.n.e. / The mound dates to the eighteenth century BC. discovered during construction.


Zabytki odkryte w kurhanie znalezionym podczas budowy zbiornika (bransoleta, grot włóczni i szpila do ubrań). / Sights discovered in the barrow found during the construction of the tank (bracelet, spearhead and pin).

Additional Hints (Decrypt)

j xnzvravnpu mn fyhcrz / va fgbarf oruvaq na ryrpgevp cbyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)