[FR] Cette série de 4 géocaches est là pour mettre en valeur un pan d'histoire bien négligée de nos livres d'histoire (en France du moins) : la société de plantation du 18éme siecle et l'esclavage mis en place pour la faire tourner. Ce musée bien que modeste et son domaine donne un premier apperçu assez saississant (Cf. hôpital des esclaves et l'inventaire de l'époque) de cette époque aux souvenirs encore douloureux pour les beaucoup de réunionnais.
Profitez donc de cette série pour allier géocaching et histoire :-)
"L’habitation Desbassayns représente un vaste domaine constitué durant la seconde moitié du 18e siècle à partir de plusieurs concessions réunies par la volonté d’une riche famille créole, les Panon Desbassayns.(...)
Premier « musée site » de La Réunion, l’ensemble forme un vaste territoire d’environ 10,5 hectares inscrit sur l’inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis le 16 juin 1997. Il est constitué principalement de six éléments architecturaux ; une cuisine traditionnelle créole, un pavillon en bardeaux, un "hôpital" pour les esclaves, une chapelle domestique ainsi qu'une sucrerie, autant de vestiges qui témoignent de l'activité de l’ancienne habitation Desbassayns, qui s’organisent autour de la maison de maître dont l'architecture s'inspire des modèles de Pondichéry."
source : https://www.musee-villele.re/fr/le-musee-et-ses-collections
[EN] This set of 4 geocache aims to highlight this nice small museum dedicated to the history of slavery and the society from 18th century. Something that's not taught in school in France, which is think is a shame. I enjoyed the surrounding of the master's home and specially the slave's "hospital" wich host an exhibit that show part of what slave's life was then.
Hope you enjoy these geocache and the museum as well !
Pardon my own translation from the museum description, my english is kind of "rusty".
=> Desbassayns's plantation represents a vast domain created during the 2d half of the 18th century by a rich creole family the Panon Desbassayns. They did so buying one by one the lands surrounding their home.(...)
This is the first "site museum" of the island, it is composed of about 10,5ha and belong to the historical monuments since 16th june 1997. It is composed mainly of 6 buildings : a traditionnal creole kitchen, a house covered in clapboard, a "hospital" for slaves, a domestic chapel and a sugar factory. They testify of the past activities of the old Desbassayns's plantation, organised around the masters' house build based on Pondichéry's model"