Aquest earth és un catxè senzill de realitzar, hauràs d'estar en les coordenades, llegir la informació i respondre a les preguntes amb l'ajuda del listing i la zona on et trobes. Per a resoldre aquest catxè i marcar-ho com "trobat", haureu d'enviar-me un missatge al meu perfil de Geocaching amb les respostes a les preguntes d'aquest Earth! No espereu la meva confirmació a l'hora de registrar-ho, em posaré en contacte amb vosaltres per a qualsevol dubte. Aquí trobareu un mur ple d'uns fòssils extraordinaris amb característiques molt especials, tenim la sort de descobrir-los! Bona sort i gràcies per interessar-te en aquest Earth!

This earth is a simple cache to perform, you should be in the coordinates, read the information and answer the questions according to the information given in the listing and the area where you are. To solve this cache and mark it as "found" you must send me a message to my Geocaching profile with the answers! Do not wait for my confirmation at the time of registering, I will contact us for any questions. Here you will find a wall full of extraordinary fossils with very special characteristics, we are lucky to discover them. Good luck and thank you for your interest in this Earth!

Este earth es un cache sencillo de realizar, deberas estar en las coordenadas, leer la información y responder a las preguntas concorde a la información que se te otorga en el listing y la zona donde te encuentras. Para resolver este cache y marcarlo como "encontrado" deberéis enviarme un mensaje a mi perfil de Geocaching con las respuestas a las preguntas de este Earth! No esperéis mi confirmación a la hora de registrarlo, me pondré en contacto con vosotros para cualquier duda. Aquí encontraréis un muro lleno de unos fósiles extraordinarios con características muy especiales, tendremos la suerte de descubrirlos!Buena suerte y gracias por interesarte en este Earth!

QUÈ SÓN ELS FÒSSILS URBANS?
Algunes de les evidències més sorprenents de la vida prehistòrica estan consagrades en els museus: fòssils, col·locats en pedestals, interpretats amb cartells, il·luminats per focus. Però els fòssils poden estar en qualsevol lloc, és probable que passis a prop d’algún tots els dies. Innombrables fragments de petxines, corals i altres vestigis de vida extinta es troben incrustats en els afloraments i en els materials de construcció que apilem per a fer de tot, des de gratacels fins a edificis historics.

Molts experts han escrit guies específiques per a cada regió, que poden ajudar a orientar la seva cerca. A Barcelona, tenim la fabulosa guia d'Anna Cornella i el Col·legi Oficial de Geòlegs titulat “Fòssils urbans”. Aquest earth segueix la idea del catxè del company macdigist (Urban fossils in Barcelona, GC4QQCW) o el earth del centre comercial splau (GC85135).

WHAT ARE THE URBAN FOSSILS?
Some of the most surprising evidence of prehistoric life is enshrined in museums: fossils, placed on pedestals, interpreted with posters, illuminated by spotlights. But fossils can be anywhere, you probably pass them every day. Countless fragments of shells, coral and other vestiges of extinct life are embedded in the outcroppings and building materials that we piled up to do everything from skyscrapers to historic buildings.

Many experts have written specific guides for each region, which can help guide your search. In Barcelona, we have the fabulous guide of Anna Cornella and the Official Col·legi de Geòlegs entitled "Fòssils urbans". Aquest earth segueix the idea of the catxè of the macdigist company (Urban fossils in Barcelona, GC4QQCW) or the earth of the splau shopping center (GC85135).

QUÉ SON LOS FÓSILES URBANOS?
Algunas de las evidencias más sorprendentes de la vida prehistórica están consagradas en los museos: fósiles, colocados en pedestales, interpretados con carteles, iluminados por focos. Pero los fósiles pueden estar en cualquier lugar, es probable que los pases todos los días. Innumerables fragmentos de conchas, corales y otros vestigios de vida extinta se encuentran incrustados en los afloramientos y en los materiales de construcción que apilamos para hacer de todo, desde rascacielos hasta edificios historicos.

Muchos expertos han escrito guías específicas para cada región, que pueden ayudarlo a orientar su búsqueda. En Barcelona, tenemos la fabulosa guía de Anna Cornella i el Col·legi Oficial de Geòlegs titulado “Fòssils urbans”. Aquest earth segueix la idea del catxè del company macdigist (Urban fossils in Barcelona, GC4QQCW) o el earth del centro comercial splau (GC85135).

QUE FAN AQUÍ UNS FÒSSILS?
Moltes pedres ornamentals i de construcció són roques sedimentàries, és a dir, que s'han format a partir de l'acumulació de sediment en el fons del mar, en un llac, en un riu o un altre mitjà similar. Aquest sediment conté amb freqüència les parts dures dels organismes vius que habitaven la zona, com a petxines, ossos i altres restes esquelètiques. Si les condicions en les quals aquest sediment es transforma en roca són les adequades, aquestes restes orgàniques poden arribar a preservar-se com a fòssils corporals. També es consideren fòssils les evidències indirectes d'activitat orgànica, com les petjades i galeries conservades en la roca. Totes aquestes restes fossilitzades d'organismes, quan es conserven a l'interior de roques ornamentals i de construcció, es denominen habitualment “fòssils urbans”. Els arquitectes són conscients que les pedres de construcció tenen fòssils, i un dels tipus més comuns de pedres naturals utilitzades en la construcció és la pedra calcària, que els arquitectes saben que generalment estan formats per restes biològiques, encara que generalment estan més preocupats per altres característiques de la pedra.

Certament, és molt poc probable descobrir ossos de dinosaures o altres animals grans, doncs les roques en les quals es conserven els esquelets d'aquests animals rarament s'utilitzen com a material de construcció. La major part dels fòssils urbans es conserven en roques calcàries, generalment d'origen marí.

WHY ARE HERE THESE FOSSILS?
Many ornamental and construction stones are sedimentary rocks, that is, they have been formed from the accumulation of sediment at the bottom of the sea, in a lake, in a river or other similar medium. This sediment often contains the hard parts of living organisms that inhabited the area, such as shells, bones and other skeletal remains. If the conditions in which this sediment is transformed into rock are adequate, these organic remains can be preserved as body fossils. Indirect evidence of organic activity, such as footprints and galleries preserved in the rock, are also considered fossils. All these fossilized remains of organisms, when conserved inside ornamental rocks and construction, are commonly called "urban fossils". Architects are aware that building stones have fossils, and one of the most common types of natural stones used in construction is limestone, which architects know is usually made up of biological remains, although they are generally more concerned with other characteristics of the stone.

Certainly, it is very unlikely to discover bones of dinosaurs or other large animals, because the rocks in which the skeletons of these animals are preserved are rarely used as construction material. Most urban fossils are conserved in limestone rocks, usually of marine origin.

QUE HACEN AQUÍ UNOS FÓSILES?
Muchas piedras ornamentales y de construcción son rocas sedimentarias, es decir, que se han formado a partir de la acumulación de sedimento en el fondo del mar, en un lago, en un río u otro medio similar. Este sedimento contiene con frecuencia las partes duras de los organismos vivos que habitaban la zona, como conchas, huesos y otros restos esqueléticos. Si las condiciones en las que este sedimento se transforma en roca son las adecuadas, estos restos orgánicos pueden llegar a preservarse como fósiles corporales. También se consideran fósiles las evidencias indirectas de actividad orgánica, como las huellas y galerías conservadas en la roca. Todos estos restos fosilizados de organismos, cuando se conservan en el interior de rocas ornamentales y de construcción, se denominan habitualmente “fósiles urbanos”. Los arquitectos son conscientes de que las piedras de construcción tienen fósiles, y uno de los tipos más comunes de piedras naturales utilizadas en la construcción es la piedra caliza, que los arquitectos saben que generalmente están formados por restos biológicos, aunque generalmente están más preocupados por otras características de la piedra.

Realmente, es muy poco probable descubrir huesos de dinosaurios o otros animales grandes, pues las rocas en las que se conservan los esqueletos de estos animales raramente se utilizan como material de construcción. La mayor parte de los fósiles urbanos se conservan en rocas calizas, generalmente de origen marino.

(CATALÀ): Geocaching from the jurassic

Ens situem davant d'un supermercat i on observarem la paret vermellosa de calcària de tot l'edifici. En aquesta paret podem observar multitud de fòssils de rudistes organitzades en un escull. Si clar, són aquests cercles que es veuen en les parets! Les rudistas (Hippuritoida) són un grup de bivalves marins extints. Els més usuals vivien plantats al substrat i fora del terra una de les valves que tenia forma cònica (o cilíndrica) i de gran grandària. Apareixen en el registre fòssil en el Juràsic Superior, la seva major diversificació es produeix durant el Cretaci i s'extingeixen en l'esdeveniment de extinció massiva del límit Cretàcic-Paleógeno (límit K-Pg).

No obstant això, és freqüent que el processament al qual es veuen sotmeses les roques destinades a finalitats ornamentals i de construccions (especialment el tall i poliment) impliqui que els fòssils apareguin seccionats segons diferents plans d'orientació, quedant exposats com a estructures bidimensionals en el pla de cort de la roca. Un mateix fòssil pot mostrar aspectes molt diferents en funció de l'orientació del pla de tall; igualment, les estructures o òrgans que es fan recognoscibles variaran en funció d'aquesta orientació:

Les valves, generalment convexes, solen aparèixer gairebé sempre tancades, encara que en alguns casos el sediment podia entrar en el seu interior i emplenar parcialment la estructura de la planta. Això fa que apareguin zones buides (color vermellós o groc dins del contorn de el fòssil) on creixen cristalls de calcita a manera de petites geodas (cavitats rocoses en les quals han cristal·litzat minerals). En aquestes parets podrem trobar alguns d'aquests fòssils amb aquesta característica molt poc comú de trobar.

Envia les respostes en missatge de geocaching al meu perfil per a poder logejar aquest Earth:

1- Tria una de les dues imatges (A o B), troba el fòssil que s'amaga darrere de la lupa i respon a quin tipus de tall artificial ha sofrit.

2- Troba el lloc de la imatge i observa el fantàstic fòssil. Havent llegit la informació del listing, per què creus que és tant colorit aquest fòssil?

3- En un dels pilars a prop de la porteria d'habitatges, observaràs un fòssil que és molt més llarg que qualsevol altre fòssil en tota la zona. Sabries localitzar-ho i dir quants centímetres de longitud mesura?

4- Per què creus que és difícil trobar un fòssil d'un animal de gran grandària en llocs urbans com en aquestes parets de ciutat?

(OPCIONAL) Realitza una foto d'equip o del teu Gps davant del teu fòssil favorit!

(ENGLISH) Geocaching from the jurassic:

We are located in front of a supermarket and where we will observe the reddish limestone wall. In this wall we can see many rudists fossils organized on a reef. Yeah, of course, are those circles on the walls! The rudists (Hippuritoida) are a group of extinct marine animals in form of tube shaped marine heterodont bivalves that arose during the Late Jurassic and became so diverse during the Cretaceous that they were major reef-building organisms. They modified their valves until they acquired very curious shapes. The most common were cemented to the substrate and to each other by one of the valves, which had a conical or cylindrical shape and large size. They appear in the fossil record in the Upper Jurassic, their greatest diversification occurs during the Cretaceous and are extinguished in the event of mass extinction of the Cretaceous-Paleogene limit (K-Pg limit).

However, it is frequent that the processing to which the rocks destined for ornamental or building purposes are subjected (especially the cutting and polishing), implies that the fossils appear sectioned according to different planes of orientation, being exposed as two-dimensional structures in the cutting plane of the rock. The same fossil can show very different aspects depending on the orientation of the cutting plane; likewise, the structures or organs that become recognizable will vary according to that orientation.

The valves, generally convex, usually appear almost always closed, although in some cases the sediment could enter inside and partially fill the shell. This makes empty areas appear (reddish or yellow color inside the contour of the fossil) where calcite crystals grow as small geodes (a hole in which masses of mineral matter which may include crystals are secluded). Here we can find some of these with this unusual feature.

Send the following answers in a geocaching message to my profile to log this Earth:

1- Choose one of the two images (A or B), find the fossil that is hidden behind the magnifying glass and explain what type of artificial cut has this fossil suffered.

2- Find the place of the image and see the fantastic fossil of the photo. Having read the information in the listing, why do you think this fossil is so colorful?

3- In one of the pillars near the door to the house, you will see a fossil that is much longer than any other fossil in the whole area. Would you find it and say how many centimeters of length it measures?

4- Why do you think it is difficult to find a fossil of a large animal in urban places as in these walls?

(OPTIONAL) Make a photo of your team or your GPS in front of your most favourite fossil!

(ESPAÑOL) Geocaching from the jurassic:

Nos situamos delante de un supermercado y donde observaremos la pared rojiza de caliza. En esta pared podemos observar multitud de rudistas organizadas en un arrecife, si claro, son esos círculos que se ven en las paredes! Las rudistas (Hippuritoida) bivalvos extintos que
modificaron sus valvas hasta adquirir formas muy curiosas. Los más usuales vivían agarrados al sustrato y entre sí por una de las valvas, que tenía forma cónica o cilíndrica y gran tamaño. Aparecen en el registro fósil en el Jurásico Superior, su mayor diversificación se produce durante el Cretáceo y se extinguen en el evento de extinción masiva del límite Cretácico-Paleógeno (límite K-Pg).

Sin embargo, es frecuente que el procesado al cual se ven sometidas las rocas destinadas a fines ornamentales (especialmente el corte y pulido), implica que los fósiles aparezcan seccionados según distintos planos de orientación, quedando expuestos como estructuras bidimensionales en el plano de corte de la roca. Un mismo fósil puede mostrar aspectos muy diferentes en función de la orientación del plano de corte; igualmente, las estructuras u órganos que se hacen reconocibles variarán en función de dicha orientación.

Las valvas, generalmente convexas, suelen aparecer casi siempre cerradas, aunque en algunos casos el sedimento podía entrar en su interior y rellenar parcialmente la concha. Esto hace que aparezcan zonas vacías (color rojizo o amarillo dentro del contorno del fósil) donde crecen cristales de calcita a modo de pequeñas geodas (cavidades rocosas en las cuales han cristalizado minerales). En estas paredes podremos encontrar algunos de estos fósiles con esta característica poco común.

Envía las respuestas en mensaje de geocaching a mi perfil para poder logear este Earth:

1- Escoge una de las dos imágenes (A o B), encuentra el fósil que se esconde detrás de la lupa y responde a que tipo de corte artificial ha sufrido.

2- Encuentra el lugar de la siguiente imagen y observa este fantástico fósil. Habiendo leído la información del listing, por que crees que es tan colorido este fósil? 

3- En uno de los pilares cerca de la portería a las viviendas, observarás un fósil que es mucho mas largo que cualquier otro fósil en toda la zona. Sabrías localizarlo y decir cuantos centímetros de longitud mide?

4- Por qué crees que es difícil encontrar un fósil de un animal de gran tamaño en lugares urbanos como en estas paredes?

(OPCIONAL) Realiza una foto de equipo o de tu Gps delante de tu fósil favorito!