Burg Brandenburg
Brandenbourg Castle
Die Burg Brandenburg (lux. Branebuerg), ist die Ruine einer luxemburgischen Höhenburg in der gleichnamigen Ortschaft in der Gemeinde Tandel.
Die Ursprünge der Burg gehen schätzungsweise auf das 10. Jahrhundert zurück, zum ersten Mal urkundlich erwähnt wurde sie allerdings erst 1244 in Zusammenhang mit ihrem ersten bekannten Herrn, Gottfried. Die Burg hatte eine strategisch günstige Lage. Sie lag an der Seite zweier Verkehrswege, die zur damaligen Zeit unabdingbar waren: einmal von der Sauer in die Ardennen und der andere von Bourscheid nach Vianden (zwei wichtige Bollwerke der Luxemburger Burgenlandschaft).
Am Ende des 13. Jahrhunderts, als die primitive Dynastie von Brandenburg ausstarb, ging die Burg an Thierry von Neuerburg; der mit den Grafen von Vianden verbunden war. Danach ging die Burg in die Hände der Herren von Haraucourt, Salm, Kitzingen, Stassin und Blochausen über.
Wesentlich modifiziert wurde die Burg erst wieder im 14. Jahrhundert, als man einen Wehrturm und ein Gebäude weiter unterhalb des Hügels mit der Burg verband. Der Neubau war sogar imposanter als der ursprüngliche Bergfried und kündigte eine Reihe an Aufbesserungen in den folgenden Jahrhunderten an. Im darauf Folgenden wurden die Ost- und Südhänge der Burg einverleibt; zweistöckige Kellergewölbe schlug man hier in den Fels hinein. Im Norden wurde die Vorburg – bislang ein Schwachpunkt in der Befestigung – mit dem Rest der Burg auf eine Höhe gebracht und im Süden wurden wiederum in die Ringmauer drei Halbtürme eingebaut.
Mit dem Niedergang Rittertums verloren die altmodischen Befestigungen jedoch an Wirkung. Als 1413 Anton von Burgund mit seinen Truppen der Burg drohte, ergab sich Brandenburg trotz der wehrtechnischen Kraft um seiner Zerstörung zu entgehen. Angesichts der militärischen Veraltung des Bollwerkes (gegenüber neuartigen Waffen wie beispielsweise Kanonen) wurde an die Ringmauer ein großer, runder Artillerieturm angebaut. Auch wurde ihre Zwingermauer, versehen mit weiteren vier halbrunden Türmen, dabei angelegt und gebaut sowie der Eingang verstärkt und der Hauptgraben ausgeweitet.
Ohne ihre militärische Kraft jemals unter Beweis stellen zu können, wurde die Burg im 18. Jahrhundert aufgegeben. Mit dem Wachsen der Städte und ständigen Gebietsverkleinerungen durch benachbarte Großmächte (wie etwa beim Wiener Kongress) verlor das Großherzogtum Luxemburg zunehmend an seiner ehemaligen Stärke. Die bäuerliche Bevölkerung hatte kein Interesse mehr an der Instandhaltung einer Festung, weswegen die Brandenburg dem Verfall überlassen wurde.
Am 15. April 1936 wurde sie unter Denkmalschutz gestellt. Heute ist sie ein beliebtes Wanderziel und wird von der Gemeinde sowie vom Staat Luxembourg in Stand gehalten.
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_Brandenbourg)
Die Burg ist frei zugänglich zur Besichtigung, täglich von 9-18 Uhr.
The castle Brandenbourg is the ruin of a luxembourgish hill castle in the same named village in the municipality Tandel.
The origins of the castle are estimated to date back to the 10th century, but it was first mentioned in documents in 1244 in connection with its first known lord, Gottfried. The castle was strategically located. It was located on the side of two traffic routes that were indispensable at the time: from the Sauer to the Ardennes and the other from Bourscheid to Vianden (two important bulwarks of the Luxembourg castles).
At the end of the 13th century, when the primitive dynasty of Brandenbourg was extinct, the castle passed to Thierry von Neuerburg; who was associated with the Earls of Vianden. Then the castle passed into the hands of the lords of Haraucourt, Salm, Kitzingen, Stassin and Blochausen.
The castle was not substantially modified until the 14th century, when a fortified tower and a building further below the hill were connected to the castle. The new building was even more imposing than the original keep and announced a number of improvements in the following centuries. In the following, the eastern and southern slopes of the castle were incorporated; Two-storied cellar vaults were hammered here into the rock. In the north, the outer bailey - previously a weak point in the fortification - with the rest of the castle was brought to a height and in the south three half towers were again built into the ring wall.
With the decline of chivalry, however, the old-fashioned fortifications lost their effect. When in 1413 Anton von Burgund threatened with his troops of the castle, Brandenburg surrendered despite the defense force to escape its destruction. In view of the military obsolescence of the bulwark (in contrast to new weapons such as cannons), a large round artillery tower was added to the ring wall. Also her kennel wall, provided with four more semicircular towers, was created and built there, and the entrance was strengthened and the main ditch extended.
Without ever demonstrating its military power, the castle was abandoned in the 18th century. With the growth of cities and permanent territorial reductions by neighboring major powers (such as the Congress of Vienna), the Grand Duchy of Luxembourg increasingly lost its former strength. The peasant population was no longer interested in the maintenance of a fortress, which is why the Brandenburg was left to decay.
On April 15, 1936 she was placed under monument protection. Today it is a popular hiking destination and is maintained by the municipality and the state of Luxembourg.
(Source: https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_Brandenbourg)
The castle is freely accessible for sightseeing, daily from 9-18 clock.
Fir den Geocache ze fannen gidd der bei den Aussichtstuerm, vun wou der eng flott Vue op d’Buerg hudd an der ongestéiert no der Dous sichen kennt.
Um den Geocache zu finden begebt Ihr euch zum Aussichtsturm, welcher euch einen tollen Blick auf die Burg gibt und Ihr ungestört nach der Dose suchen könnt.
To find the geocache you go to the observation tower, which gives you a great view of the castle and you can search undisturbed for the can.