PL
Stacja kolejowa Emma należy do podziemnego systemu tuneli MRU („Międzyrzecki Rejon Umocniony”) i leży na skrzyżowaniu z PzW 723 na głównym szlaku komunikacyjnym.
Dostęp do systemu może np. wykonane w określonym punkcie trasy.
Wejście do systemu tunelu jest niebezpieczne i powinno być wykonywane tylko dobrze przygotowane. Mapa systemu jest wymagana do orientacji. Właściciel skrzynki nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia lub inne szkody!
EN
Emma station is part of the underground tunnel system of the MRU ("Międzyrzecki Rejon Umocniony"), and is located at the junction to the PzW 723 on the main traffic route.
Access to the system is possible at the waypoint specified.
Entering the tunnel system is dangerous and should only be done well prepared. A map of the system is required for orientation. The cache owners assume no responsibility for injury or damages of any kind!
DE
Bahnhof Emma gehört zum unterirdischen Tunnelsystem des MRU ("Międzyrzecki Rejon Umocniony"), und liegt am Abzweig zum PzW 723 auf dem Hauptverkehrsweg.
Der Zugang zum System kann z.B. am angegebenen Wegpunkt erfolgen.
Das Betreten des Tunnelsystems ist gefährlich, und sollte nur gut vorbereitet erfolgen. Eine Karte des Systems ist zur Orientierung zwingend erforderlich. Die Cache-Owner übernehmen keine Haftung für Verletzungen oder sonstige Schäden!