Torre dell'Orso, terra mitica e porto principale dell'antica città di Roca, citata da Virgilio nell'Eneide.
Oggi è un paradiso, tra sabbia argentata e mare turchese, nel cuore del paesaggio unico del Salento.
Torre dell'Orso fa parte di Marina di Meledugno, in provincia di Lecce. Combina un caldo benvenuto con i turisti, natura incontaminata e cimeli storici. Un patrimonio che gli è valso una Bandiera Blu assegnata dalla Foundation for Environmental Education.
Il suo "simbolo" principale è la Watchtower che si affaccia sulla spiaggia. Il luogo ha anche interessanti luoghi naturali, come la baia, da cui si possono vedere "Le Due Sorelle", due isole rocciose che trafiggono le acque limpide.
Queste acque e il fondale marino sono particolarmente apprezzati dagli appassionati di immersioni e snorkeling, ma galleggiare tranquillamente in questo piccolo paradiso è già un'esperienza ricca di emozioni.
Le Due Sorelle, non solo conquistano per la loro rara bellezza, ma ammaliano anche per la storia di cui sono protagoniste che si tramanda di anno in anno.
“Un tempo vivevano due sorelle dalle fattezze meravigliose: un giorno, lasciata la campagna si recarono al mare per cercare un pò di frescura e refrigerio alla calura estiva. Si recarono sulla scogliera della baia de Torre dell’Orso e lì soffiava un venticello odoroso di mare e di pini silvestri così intenso e ammaliante che la sorella più giovane si sentì sempre più atratta dal mare, sicchè catturata dalle tinte smaglianti e dell’invitante frescura senza esitare si lanciò nel vuoto in un atto disperato d’amore. Le grida della ragazza, che invano si dibatteva tra la schiuma, attirarono l’altra sorella che a sua volta si buttò nel vuoto nel tentativo di strapparla alla morte. Invano: in pochi istanti il mare si trovò a cullare due corpi inermi e senza vita… Le grida delle due sorelle furono udite da un pescatore che si recò sul luogo e scrutò il mare, ma nulla vide se non , per la prima volta, due alti faraglioni posti l’uno a fianco all ‘altro, del tutto identici, che sembravano abbracciarsi. Sulla via del ritorno, sconcertato e turbato il pescatore, per non aver mai notato prima quelle bellezze naturali, decise di chiamare quel luogo: le due sorelle”.
La Spiaggia
Una spiaggia è semplicemente un accumulo di sedimenti formati dall'azione delle onde. Consiste di tre zone successive: la zona superiore, che si estende fino al limite delle onde e delle maree; la zona centrale (o zona del litorale), soggetta al flusso e riflusso delle onde; e la zona superficiale poco profonda e sommersa (al largo), che si estende al largo fino a profondità di oltre dieci metri.
Un'origine molto antica
Molto tempo fa, il raffreddamento della Terra dopo un periodo vulcanico ha dato origine agli oceani. Da quel momento, il fenomeno delle maree legate all'onda ha spostato notevoli quantità di sedimenti dalla zona inferiore all'area del litorale. Poi spinto dal vento, le particelle fini (la sabbia) si sono diffuse nella zona superiore e si sono persino accumulate formando delle dune.
Ma da dove viene questa sabbia?
Viene principalmente dall'erosione glaciale. Le forze di erosione hanno spezzato le rocce in piccole particelle. Durante la glaciazione, i fiumi glaciali portarono sabbia sulla costa.
Da allora, i litorali continuano a cambiare a causa della sedimentazione, ma anche a causa dell'erosione. Infatti, le maree e le onde prodotte dal vento sono all'origine di un movimento delle acque che, rompendosi e ritirandosi, erodono calotte e rocce e formano nuovamente sabbia. Le correnti marine agiscono quindi sulla spiaggia come agenti di erosione e ricostruzione.
Due parametri influenzano direttamente il profilo dell'intervallo. Il tipo di sedimento, da un lato, che influenzerà la sua inclinazione: aumenta con la dimensione del grano dei sedimenti. Questo è il motivo per cui le spiagge di ghiaia sono spesso più ripide delle spiagge di sabbia, che sono più piatte perché resistono alle onde e ai forti venti. D'altra parte, le caratteristiche offshore cambieranno il litorale: ad esempio, una zona di acque poco profonde assorbirà parte dell'energia dell'onda prima che rompa la battigia.
Per convalidare questo earthcache, rispondi alle seguenti domande :
1. Con la descrizione, hai imparato che la spiaggia è composta da tre zone. In quale zona si trovano le Due Sorelle
2. Dalle tue osservazioni, guardando la sabbia e intorno a te, spiega perché la sabbia ha quel colore.
3. Crea una foto originale di te o del tuo gps con le Due Sorelle.
Mandami le tue risposte e il registro l'ha trovato, se avessi delle domande, ti contatterò.
EN : Torre dell'Orso, mythical land and main port of the ancient city of Roca, mentioned by Virgil in the Aeneid. Today it is a paradise, between silvery sand and turquoise sea, in the heart of the unique landscape of Salento. Torre dell'Orso is part of Marina di Meledugno, in the province of Lecce. Combine a warm welcome with tourists, unspoiled nature and historical relics. A heritage that earned him a Blue Flag awarded by the Foundation for Environmental Education. Its main "symbol" is the Watchtower overlooking the beach. The place also has interesting natural places, such as the bay, from which "Le Due Sorelle" can be seen, two rocky islands that pierce the clear waters. These waters and the seabed are particularly appreciated by lovers of diving and snorkeling, but floating quietly in this little paradise is already an experience full of emotions.
Le Due Sorelle, not only conquer for their rare beauty, but also for the history of which they are protagonists that is handed down from year to year. “Once upon a time there lived two sisters with marvelous features: one day, leaving the countryside, they went to the sea to look for a bit of coolness and refreshment to the summer heat. They went to the cliffs of Torre dell'Orso bay and there blew a breeze smelling of sea and Scotch pines so intense and bewitching that the younger sister felt more and more attracted by the sea, so captured by the dazzling colors and the inviting coolness without hesitation he threw himself into the void in a desperate act of love. The cries of the girl, who in vain struggled among the foam, attracted the other sister who in turn flung herself into the void in an attempt to wrest her from death. In vain: in a few moments the sea found itself cradling two helpless and lifeless bodies ... The cries of the two sisters were heard by a fisherman who went to the place and scanned the sea, but nothing he saw except, for the first time, two high stacks placed side by side, completely identical, that seemed to hug. On the way back, bewildered and upset by the fisherman, for never having noticed those natural beauties before, he decided to call that place: Le Due Sorelle ".
The beach
A beach is simply an accumulation of sediments formed by the action of waves. It consists of three successive zones: the upper zone, which extends to the limit of waves and tides; the central area (or coastal area), subject to the flow and reflux of the waves; and the shallow and submerged surface area (offshore), which extends out to a depth of over ten meters.
A very ancient origin
Long ago, the cooling of the Earth after a volcanic period gave rise to the oceans. Since that time, the wave-related phenomenon of tides has moved significant amounts of sediment from the area below the shoreline area. Then pushed by the wind, the fine particles (the sand) spread to the upper area and even accumulated forming dunes.
But where does this sand come from?
It comes mainly from glacial erosion. The erosion forces broke the rocks into small particles. During the ice age, glacial rivers brought sand to the coast.
Since then, the coasts continue to change due to sedimentation, but also due to erosion. In fact, the tides and the waves produced by the wind are at the origin of a movement of the waters which, breaking and retreating, erode caps and rocks and form again sand. The sea currents act therefore on the beach as agents of erosion and reconstruction.
Two parameters directly affect the interval profile. The type of sediment, on the one hand, which will influence its inclination: it increases with the size of the grain of the sediments. This is why gravel beaches are often steeper than sandy beaches, which are flatter because they resist waves and strong winds. On the other hand, the offshore characteristics will change the coastline: for example, an area of shallow water will absorb part of the wave energy before it breaks the shoreline.
To validate this earthcache, answer the following questions:
1. With the description, you have learned that the beach consists of three zones. In which area are the Two Sisters
2. From your observations, looking at the sand and around you, explains why the sand has that color.
3. Create an original photo of yourself or your GPS with the Two Sisters.
Send me your answers and the register found it, if I had any questions, I will contact you.
Sources :
https://www.feries.com/fr/guide-touristique/italie/pouilles/province-de-lecce/melendugno/ou_aller-torre-dell-orso
http://www.thevillagesalento.com/blog/la-leggenda-delle-due-sorelle-di-torre-dellorso/
http://www.sur-la-plage.com/articles/la-formation-des-plages-28.php