Spanish:
Hola, querido geocacher, somos los van nassautjes, una familia de los Países Bajos de la provincia de Noord-Brabant.
Estamos este año en el comercio de vacaciones aquí en España.
Ahora que estamos allí, también nos gusta hacer un Eventje y conocer a otros geocachers.
Todos son bienvenidos si vives aquí o estás de vacaciones.
en español no somos buenos, pero el dialecto inglés, alemán, francés y brabante es bastante bueno si quieres
venir a hacer un testamento Para que te mantengas informado de cualquier cambio. por cierto,
también somos botas recolectoras de madera y también tenemos nuestras propias, así que si desea cambiarlas, puede,
por supuesto, espero verte en el evento
Nederlands:
hallo beste geocacher wij zijn de van nassautjes, een gezin uit nederland uit de provincie Noord-Brabant.
wij zijn dit jaar in de bouwvak vakantie hier in Spanje.
Nu wij er toch zijn vinden we het ook wel leuk om een Eventje te doen, en zo andere geocachers te ontmoeten.
Iedereen is welkom of je hier nu woont of ook op vakantie bent
in de spaanse taal zijn wij echt niet goed maar engels, duits, frans, en brabants dialect gaat ons redelijk af
heb je zin om te komen maak dan even een will attend
zodat je op de hoogte blijft van eventueele wijzigingen
wij zijn trouwens ook woodie verzamellaars en hebben onze eigenste ook bij dus zou je ze willen ruilen dan kan dat uiteraard
hopelijk tot ziens op het Event
English:
hello dear geocacher we are the van nassautjes, a family from the netherlands from the province of Noord-Brabant.
we are this year in the vacation trade here in Spain.
Now that we are there, we also like to do an Event, and meet other geocachers.
Everyone is welcome whether you live here or are on vacation
in the spanish language we are really not good but english, german, french, and brabant dialect are pretty good
if you want to come make a will attend
so that you stay informed of any changes
by the way, we are also woodie collector boots and we also have our own so if you would like to exchange them, you can of course
hope to see you at the Event
German:
hallo lieber geocacher wir sind die van nassautjes, eine familie aus den niederlanden aus der provinz noord-brabant.
wir sind dieses jahr im urlaubsgewerbe hier in spanien.
Jetzt wo wir da sind, machen wir auch gerne ein Event und treffen andere Geocacher.
Jeder ist willkommen, ob Sie hier wohnen oder im Urlaub sind
In der spanischen Sprache sind wir wirklich nicht gut, aber Englisch, Deutsch, Französisch und der brabantische Dialekt sind ziemlich gut
Wenn du kommen willst, dann melde dich damit Sie über Änderungen auf dem Laufenden bleiben
Übrigens sind wir auch Woodie-Sammlerstiefel und wir haben auch unsere eigenen.
Wenn Sie sie austauschen möchten, können Sie das natürlich
Ich hoffe, wir sehen uns auf der Veranstaltung