scroll down for English version
Dieser Cache wendet sich an alle, die auf der Durchreise hier Rast machen und gern beim Beine vertreten kurz cachen wollen. Dieser Rastplatz ist nach der Leucht benannt, einem ausgedehnten Waldgebiet westlich von Alpen. Dieses Waldgebiet ist eine sehr empfehlenswerte Destination für Geocacher, denn sie ist mit sehr vielen Dosen bestückt.
Dass dem so ist, ist ein Verdienst von Groenendael2020, der diese Caches ausgelegt hat und sich um sie kümmert. Ich konnte an zwei Sonntagnachmittagen im Herbst 2018 dort so viele Dosen finden, dass Groenendael2020 der Owner ist, von dem ich die drittmeisten Dosen gefunden habe. Für sein Engagement für unser Hobby möchte ich mich herzlich bei ihm bedanken indem ich ihm diese Dose widme, die in der Nähe seiner vielen Caches versteckt ist.
Hinweis: Der Cache kann NUR von der A57 in Fahrtrichtung Köln angegangen werden! Die Autobahn muss zu keinem Zeitpunkt betreten werden.
English version:
This cache is for all travellers who would like to take a rest and maybe go for a little walk before continuing on their trip. This parking place is called ''Leucht'' - after a big forest west of the town of Alpen. This forest is a very recommendable destination for geocachers as it is equipped with a lot of boxes.
A large amount of these has been placed by Groenendael2020. On two Sunday afternoons in fall 2018 I could find as many boxes there that Groenendael2020 is my third most found owner. To thank him for is engagement for geocaching, this cache is dedicated to him. Therfore its German title means "Thank you Groenendael2020."
Please note that the cache can only be accessed from the motorway A57 in the direction of Cologne. There is no need to walk on the motorway at any time!