Skip to content

Dawna cerkiew w Grodzisku Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 6/22/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dawna cerkiew unicka w Grodzisku. Obecnie kościół Katolicki.

W 1463 roku mieszkańcami wsi Grodzisk (wówczas zwanej Grodzysko) byli Rusini.

Pierwsze wzmianki o istnieniu w Grodzisku parafii obrządku wschodniego (unickiej) pod wezwaniem św. Michała Archanioła sięgają 1604 roku. Należała ona wówczas do diecezji płockiej. Katolicy obrządku unickiego należeli do parafii w Niecieczy, a wyznawcy obrządku łacińskiego do parafii Zembrów.

Obecny drewniany kościół zbudowano w 1778 roku kosztem parafian.

W okresie prześladowań unitów przez władze carskie parafianie grodziscy wraz ze swoim proboszczem ks. Ignacym Bukowickim wiernie trwali w jedności z Kościołem Katolickim. Niektórzy z nich ponieśli śmierć męczeńską. Księdza proboszcza i niektórych parafian osadzono w więzieniu w Siedlcach.

W lutym 1875 roku parafia została najechana przez 400 osobowy odział pułkownika Dewela.
W 1875 roku kościół został zmieniony w prawosławną cerkiew.

Od 1915 roku w kościele jest parafia rzymskokatolicka. Pierwszym proboszczem po odzyskaniu świątyni został ks. Stanisław Próchniewicz.

W czasie II wojny światowej w 1944 roku kościół został lekko uszkodzony, natomiast spaleniu uległy wszystkie budynki gospodarskie.

Kapitalny remont grodziskiej świątyni przeprowadził w latach 1999-2003 ks. Antoni Sieczkiewicz, wykonując między innymi nową wieżę na kościele.

Obok kościoła stoi murowana plebania zbudowana w 1945 roku, staraniem ks. Józefa Wiąckiewicza. Jej generalny remont i rozbudowę przeprowadził w latach 2000-2001 ks. Antoni Sieczkiewicz.


A former Uniate church in Grodzisk. Currently a Catholic church.

In 1463, the inhabitants of the Grodzisk village (then called Grodzysko) were Ruthenians.

The first mention of the existence in Grodzisk parish of the eastern (Uniate) rite dedicated to Saint. Michał Archanioł dates back to 1604. At that time it belonged to the diocese of Płock. Catholics of the Uniate rite belonged to the parish in Nieciecz, and the followers of the Latin rite to the parish of Zembrów.

The present wooden church was built in 1778 at the expense of parishioners.

During the persecution of the Units by the tsarist authorities, the parishioners of Grodzisk along with their parish priest, Fr. Ignacy Bukowicki, they faithfully remained in unity with the Catholic Church. Some of them suffered a martyr's death. Father and some parishioners were imprisoned in Siedlce.

In February 1875, the parish was invaded by a 400-person branch of Colonel Dewel.
In 1875, the church was changed into an Orthodox church.

From 1915, the church has a Roman Catholic parish. The first priest after regaining the temple was priest. Stanisław Próchniewicz.

During World War II in 1944, the church was slightly damaged, while all farm buildings were burnt.

The grand renovation of the Grodzisk temple was conducted in the years 1999-2003 by Antoni Sieczkiewicz, performing, inter alia, a new tower on the church.

Next to the church stands a brick presbytery built in 1945, thanks to the efforts of priest Józef Wiąckiewicz. Its general renovation and extension was carried out in the years 2000-2001 by Antoni Sieczkiewicz.

Additional Hints (Decrypt)

bq oenzl j cenjb, ehpubzl xnzvra / sebz gur tngr gb gur evtug, zbinoyr fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)