FR :
Event pour le plaisir de se rencontrer.
La rencontre est du type "Meet, Greet and be happy, c'est-à-dire les convives décident de l'ambiance 
.
Chaque Geocacheur est invité à apporter des victuailles et/ou des boissons et le tout sera mis en commun.
Un petit BBQ avec une capacité réduite sera disponible
L’évent aura lieu le 27 juillet de 15H00 à 21H00, et évidemment nous seront présents toute la période, et peut-être au-delà, pour vous accueillir.
Ce sera l'occasion de (re)faire connaissance, de pouvoir mettre des visages sur des pseudos encore inconnus et de se raconter des anecdotes ...
Merci de bien vouloir confirmer votre participation en loguant un " Will Attend " en y indiquant le nombre de personnes qui participeront avec vous!
Bienvenu a ceux qui viennent.
On pensera, peut-être, à ceux qui ne savent pas venir 
.
Pour donner aux participants qui viennent de plus loin la possibilité de chercher quelques nouvelles caches avant de se détendre, une nouvelle balade GC sera ouverte avant l'event (5 km, 14 caches, compter environ 2 heures pour faire la promenade). La recherche de ces caches est optionnelle, le plus important étant de se rencontrer en toute convivialité à « Lavacherie vous souhaite la bienvenue » .
NL :
Event voor het plezier zich te ontmoeten.
De ontmoeting is van het type "Meet, Greet and be happy", de deelnemers bepalen de sfeer .
Elke Geocacher wordt uitgenodigd om eten en/of drank mee te brengen en er wordt gedeeld wat toekomt.
Een kleine BBQ met beperkte capaciteit zal ter beschikking staan.
Het event vindt plaats op 27 juli van 15.00 tot 21.00 uur.
Misschien een gelegenheid om geocachers te (her)ontmoeten, om gezichten te plaatsen op pseudos die nog onbekend zijn of om anecdotes te vertellen over Geocaching ...
Bedankt om uw deelname te bevestigen door een "Will Attend" te posten met vermelding van het aantal deelnemers dat u meebrengt.
Welkom aan degenen die komen.
We zullen, misschien, denken aan zij die niet kunnen komen .
Om deelnemers die van verder komen de gelegenheid te geven om nieuwe caches te zoeken alvorens te ontspannen, zal een nieuwe GC wandeling worden geopend voor het evenement (5 km, 14 caches, ongeveer 2 uur voor de wandeling). Het zoeken naar deze caches is optioneel, het belangrijkste is om elkaar in een vriendelijke sfeer te ontmoeten tijdens "Lavacherie vous souhaite la bienvenue"