BYOP!
Söderby Gubben on kannosta muotoiltu peikko, joka jää monilta kävijöiltä näkemättä piiloisan sijaintinsa vuoksi. Peikon on tehnyt eräs paikallinen iniöläinen kymmeniä vuosia sitten, ja sitä on välillä ehostettu mm. maalein. Kätköpurkki on camottu ympäristöön sopivaksi. Kätkö ei ole peikossa!
Söderby Gubben är en troll formad från en stubbe, och många åker förbi utan att lägga märke till den, eftersom den ligger vid sidan litet gömd. En iniöbo från byn har lagat den flera årtionden sedan, och ibland har den blivit uppiggat t.ex. med målarfärg. Själva burken är camoflerad till att passa omgivningen. Cachen är inte gömd i trollen!
Söderby Gubben is a troll made of an old stump, and many drive past it without even noticing it, because of the hidden location. A local villager formed the troll tens of years ago, and sometimes it gets a bit fixed, for example with paint. The container is a camo, well suited in the surroundings. The cache is not hidden in the troll!