Vått nytt år!

Det hydrologiska året löper i Sverige från 1 oktober till och med 30 september påföljande kalenderår. Det gör att 30 september är "nyårsafton". Vad är vanligt att göra på nyårsafton? Jo, träffa vänner och skåla in det nya året. Vi träffas alltså på det hydrologiska årets sista dag för att skåla in det nya året! Men eftersom den hydrologiska nyårsdagen inte är allmän helgdag ska förmodligen de allra flesta i befolkningen arbeta den dagen. Därför skålar vi in det nya hydrologiska året lite tidigare än midnatt, och gör det med källvatten som rinner fram på platsen för eventet.

Praktiskt

Plats: Trefaldighetskällan vid Hammarby kyrka i Upplands Väsby, se även Earthcachen GC5XE9F
Tid: måndag 30 september kl 19.30 - 20.00
Medtag: Kåsa eller annat som lämpar sig att dricka källvatten ur
Observera: Var uppmärksam på eventuella uppdateringar av denna eventinformation.

Väl mött!

Wet New Year!

The hydrological year runs in Sweden from October 1st to September 30th the next calendar year. That means September 30th is "New Years Eve". What is common to do on New Years Eve? Well, meet with friends and raise a toast for the new year. Thus, we meet on the last day of the hydrological year to raise a toast to the new year! But since the hydrological New Years Day is not a public holiday, the vast majority of Swedes are likely to go to work that day. Therefore, we raise our toasts for the new hydrological year a little earlier than midnight, and we do so with the spring water which comes out of the ground at the event coordinates.

Practicals

Place: Trinity spring by Hammarby church, Upplands Väsby, see also The Earthcach GC5XE9F
Time: Monday, September 30, 19.30 - 20.00
Bring: Outdoor cup or something else suitable to drink spring water from
Notice: Be ware of possible updates to this event information.

Welcome!