Galego
Sistema utilizado para medir a velocidade dos barcos.
Próximas a Ferrol existen as bases medidas da Ría de Ares e a de San Xurxo, que é na que estamos. Consiste en dous pares de postes que determinan dúas liñas paralelas.
Faise o percorrido a un rumbo perpendicular ás liñas de enfilación que son paralelas e, dividindo a distancia entre elas polo tempo transcorrido, desde que se cruza unha ata que se cruza a outra, daranos a velocidade.
Pódese deixar o coche no piñeiral de Doniños e aproveitar a viaxe ata o caché para pasear pola zona e disfrutar das vistas.
Se se continúa cara o Norte, chégase rapidamente á costa (Miradoiro da Herbosa) e, unha vez alí, ao seguir pola dereita, chégase a San Xurxo. Se continuamos pola esquerda, chégase á praia de Doniños, pasando polo castro de Lobadiz, pero o camiño é máis longo.
Español
Sistema utilizado para medir la velocidad de los barcos.
Próximas a Ferrol existen las bases medidas de la Ría de Ares y la de San Xurxo, que es en la que estamos. Consiste en dos pares de postes que determinan dos líneas paralelas.
Se hace el recorrido a un rumbo perpendicular a las líneas de enfilación que son paralelas y, dividiendo la distancia entre ellas por el tiempo transcurrido, desde que se cruza una hasta que se cruza la otra, nos dará la velocidad
Se puede dejar el coche en el pinar de Doniños y aprovechar el viaje hasta el caché para pasear por la zona y disfrutar de las vistas.
Si se continúa hacia el Norte, se llega rápidamente a la costa (Miradoiro da Herbosa) y, una vez allí, al seguir por la derecha, se llega a San Xurxo. Si seguimos por la izquierda, se llega a la playa de Doniños, pasando por el castro de Lobadiz, pero el camino es más largo.