Aarde täpse asukoha reedab batjuška.
For the exact location of the container, read the storry.
EST: Seeriasse on koondatud õigeusu kirikud Eestis, Batjuška 17 on Sindi Jumalailmumise Kirik.
Batjuška astus välja Sindi vallamajast. Paar sammu edasi teinud kiriku poole jäi nurgal seisma, kohendas rasket risti rinnal ning vaatas kiikuvaid lapsi. Oli ikka ilus. Päike kuldas mängivate laste päid, nad ei teadnudki, et vaim oli just kohtunud võimuga. Seda juhtus harva ning kas võim saabki üldse vaimu probleemidest aru? 1899 aastal sisseõnnistatud kiriku köster oli olnud hiljem ka Sindi alevivanem ja linnapea. Uued ajad ei tunnistanud aga usku. 1960 aastal sai pühakojast Endla Teatri rekvisiidiladu. Nüüd on aga kõik taas õigesti. Mees ohkas kergendatult, keeras ümber nurga paremale, oma kindla kantsi poole. Mõtted jooksid peas, milline saab olema tulevik, kas ta suudab restaureerida jumalakoja? Mõtteid mõlgutades jõudis batjuška üle silla kirikuparki, seisatas selle alguses ja vaatas vasemale - jõe poole. Kas pole mitte aeg nagu jõgi ning inimene kui parvemees sellel? Vana mees ohkas, kohendas talaari istudes kiriku poole pingile. Keegi ei tea seda, aga salamisi on peidetud midagi jõepoole, sinna,kust vesi langeb.
Kerge muie suunurgas värelemas isake tõusis, silus pikka halli habet ja sammus oma kiriku poole. Tõesti, algamas oli ilus päev!
P.S. Tänud ja lugupidamine Pikkkasso le sarja rajamast!
ENG: Batjuška series focuses on Estonian orthodox churches. Batjuška nr 17 is Sindi Jumalailmumise Church.
Batjuška (priest of orthodox church) - stepped out of Sindi town house. After few steps towards the church, he stopped and adjusted his cross and looked at kids on the swings. Beautiful sight. Sun shone over the kids. They didn´t even knew that authority has just met spirituality. It does not happen very often. Do authority even understand the problems of spirituality? 1899 builded church´s priest was later on town mayor, but new times didn´t approved the faith. 1960 church became Pärnu Endla Theater´s requisites warehouse…but now everything is in order again.
Man sighed silently, turned right, walked over the bridge to the church park and looked left – to the river. Is the time like river and person like raftsman on it? Old man sighed again and sat on the bench. Church already looked better, restoration works has begun. But there is one thing that noone knows, something is hidden river side, where water falls...
Slight smile on his face under smoothened long gray beard he walked to church. It´s going to be beautiful day.