Thermen Königin D. Leonor- Caldas da Rainha - Portugal
(De)
KRANKENHAUS SPA DONA LEONOR - CALDAS DA RAINHA - Portugal
Das Caldas da Rainha Thermal Hospital wurde 1485 von Königin D. Leonor gegründet und ist mit fünf Jahrhunderten das älteste der Welt. Im 15. Jahrhundert (1485) gründete Königin D. Leonor eine Badeanstalt und ein Thermalkrankenhaus, Caldas da Rainha. Der Geschichte nach ging die Frau von D. João II. 1484 nach Batalha und sah, als sie an der Stelle vorbeikam, an der die Caldas auftauchten, einige arme Menschen in "Lobpreisungen für das warme Wasser, das aus dem dampfenden Brunnen kam". Angesichts seiner Neugierde wurde ihr gesagt, dass sie an "Kälte" erkrankt seien und in diesen Gewässern Medikamente für ihr Leiden gefunden hätten. D. Leonor beschloss, bessere Bedingungen für die Nutzer dieser Gewässer zu schaffen. Der im späten 19. Jahrhundert erbaute Pavillon des Thermalkrankenhauses mit seinen hohen Fenstern ist ein schönes Beispiel für thermische Architektur. WASSER EIGENSCHAFTEN: Gesamtmineralisierung: Hypersaline Ionenzusammensetzung: Schwefel, Natriumchlorid Wasser pH: 6,7 Wassertemperatur: 35 <
Schwimmbad der Königin D. Leonor - Thermalkrankenhaus - Caldas da Rainha
(Eng)
THERMAL HOSPITAL QUEEN DONNA LEONOR - CALDAS DA RAINHA - Portugal
Founded in 1485 by Queen D. Leonor, the Caldas da Rainha Thermal Hospital is the oldest in the world, with five centuries of existence. In the 15th century (1485), Queen D. Leonor founded a bathing establishment and a thermal hospital, Caldas da Rainha. According to history, in 1484, the wife of D. João II was heading towards Batalha and, passing by the place where they would rise the Caldas, saw some poor people in "praises of those warm waters that came out of the steaming fountain" . Faced with his curiosity, he was told that they were sick with "coldness" and that in those waters they found medicine for their suffering. D. Leonor decided to create better conditions for the users of those waters. The Thermal Hospital pavilion, built in the late 19th century, with its tall windows, is a fine example of thermal architecture. WATER CHARACTERISTICS: Total Mineralization: Hypersaline Ionic Composition: Sulfur, Sodium Chloride Water pH: 6.7 Water Temperature: 35 <
Größtes Ahornwald Portugals - Königin D. Leonors Wald
(Pt)
HOSPITAL TERMAL DONA LEONOR - CALDAS DA RAINHA
Fundado em 1485 pela Rainha D. Leonor, o Hospital Termal das Caldas da Rainha é o mais antigo do mundo, contando já com cinco séculos de existência. No século XV (1485) a Rainha D. Leonor funda um estabelecimento de banhos e um hospital termal, as Caldas da Rainha. Segundo reza a História, em 1484, a esposa de D. João II ia em direção à Batalha e, ao passar pelo sítio onde se viriam a erguer as Caldas, viu alguns pobres metidos em "prezas daquelas águas cálidas que saíam da fonte fumegando". Perante a sua curiosidade foi-lhe respondido que eram doentes de "frialdades", e que naquelas águas encontravam remédio para os seus padecimentos. D. Leonor decidiu então criar melhores condições para os utilizadores daquelas águas. O pavilhão do Hospital Termal, construído em finais do século XIX, com as suas altas janelas, é um belo exemplo de arquitetura termal. CARACTERÍSTICAS DA ÁGUA: Mineralização Total: Hipersalina Composição Iónica: Sulfúrea, Cloretada Sódica PH da Água: 6.7 Temperatura da Água: 35<
Frosch vor dem Hauptbahnhof - Beginn der Route der riesigen Keramikstücke.
(De)
DER CACHE
Der Cache befindet sich nicht in den veröffentlichten Koordinaten. Um diese Koordinaten zu erhalten, müssen Sie:
1 - Gehen Sie zu Wegpunkt 1 und Wegpunkt 2 und holen Sie sich die dort angeforderten Daten.
2 - Erhalten Sie die angeforderten Daten an den Wegpunkten 3 und 4, möglicherweise mit einem Geocacher in der Nähe.;
3 - Führen Sie im Besitz all dieser Daten die im Wegpunkt FN-Final angegebenen Berechnungen durch, um die Koordinaten des Containers zu erhalten.
Vielen Dank.
"IN CALDAS DA RAINHA GIBT ES EIN VERSTECKTES KÄSTCHEN, DAS PORTUGIESISCHE GEOCACHER FINDEN KÖNNEN - GC8CTM5."
Dass Sie keine Fotos vom Typ "View from the cache" in die Galerie aufgenommen haben. Andere Fotos sind willkommen.
(Pt)
A CACHE
A cache não está nas coordenadas publicadas. Para obter estas coordenadas terá de:
1 - Ir ao waypoint 1 e ao waypoint 2 e obter os dados aí solicitados;
2 - Obter os dados solicitados nos waypoints 3 e 4, sugerindo-se eventualmente por intermédio de um geocacher das proximidades;
3 - Na posse de todos estes dados anteriormente referidos, efetuar os cálculos indicados no waypoint FN- Final para obter as coordenadas do contentor.
Espero que se divirtam.
"HÁ UMA CACHE IDENTICA ESCONDIDA NAS CALDAS DA RAINHA PARA OS GEOCACHERS PORTUGUESES ENCONTRAREM - GC8CTM5."
Agradeço que não coloquem na galeria fotos do tipo “View from the cache”, outras fotos serão bem vindas.
(Eng)
THE CACHE
The cache is not in the published coordinates. To get these coordinates you have to:
1 - Go to waypoint 1 and waypoint 2 and get the data requested there;
2 - Obtain the requested data at waypoints 3 and 4, possibly by means of a nearby geocacher.;
3 - In the possession of all these data, perform the calculations indicated in the waypoint FN-Final to obtain the coordinates of the container.
I hope you have fun.
THERE IS AN IDENTICAL CACHE HIDDEN IN CALDAS DA RAINHA FOR PORTUGUESE GEOCACHERS TO FIND - GC8CTM5.
Thank you that do not put photos of the type "View from the cache" in the gallery, other photos will be welcome.
RAINHA D. LEONOR