Skip to content

<

[GeoOjczysty] PLAC WILSONA

A cache by Geocaching Warszawa & NCK Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/12/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Seria „GeoOjczysty” powstała w ramach kampanii „Ojczysty – dodaj do ulubionych”, która od 2012 roku przybliża rozmaite, zapomniane, kłopotliwe albo nieoczywiste zagadnienia języka polskiego i zachęca do dbania o kulturę wypowiedzi, poprawność językową oraz propaguje wiedzę zarówno o dawnej, jak i o współczesnej  polszczyźnie, a przeznaczona jest dla jej użytkowników – czyli dla nas wszystkich!

Narodowe Centrum Kultury, współpracując z Geocaching Warszawa, przygotowało serię „GeoOjczysty” o historii wybranych słów związanych z Warszawą. Czytając opisy keszy z serii, będziecie mogli poznać ciekawostki o miejscach i ich nazwach, a także o innych „warszawskich słowach”. Czasami będziecie zaskoczeni.

STATEK DO MŁOCINSZKUTAMIASTO OGRÓDLIPAZACHACHMĘCIĆPLAC WILSONACIUCHCIADWORZECBELFERBIMBERSYRENKAOMNIBUSPONIATOSZCZAKWARSZAWATRAJLUŚ


Czy PLAC WILSONA jest najpiękniejszą stacją metra w Warszawie? Jedni powiedzą, że tak, inni, że w żadnym wypadku - i obie strony będą mieć rację, wszak piękno jest subiektywne… Lecz nikt nie może zaprzeczyć, że architektonicznie jest to jedna z najciekawszych stacji metra w Warszawie. Swoją nazwę wzięła od placu, przy którym się znajduje (nawiasem mówiąc, plac swoją nazwę kilka razy zmieniał: od placu Żeromskiego, przez pl. Wilsona, Danzigerplatz, pl. Komuny Paryskiej i znowu plac Wilsona, i mało brakowało, a wybudowana stacja podziemnej kolejki miałaby nieaktualną nazwę, czyli plac Komuny Paryskiej).

Warto pamiętać, że nazwisko WILSON upamiętnione w nazwie placu i stacji metra ma dwojaką wymowę: „zwyczajną” [łilson] i tradycyjną, spolszczoną [w’ilson] – możemy więc mówić zarówno [plac͜ łilsona], jak i [pladz͜ w’ilsona] (udźwięczniamy [c] do [dz] przed dźwięcznym [w’]) – oba sposoby wymowy są równie poprawne: pierwszy („zwyczajny”) jest nowszy, drugi (spolszczony) jest poparty stuletnią tradycją wymawianiową. Podobnie dwojako możemy wymawiać nazwisko innego prezydenta Stanów Zjednoczonych – Jerzego Waszyngtona, czyli George’a Washingtona, upamiętnionego aleją na warszawskiej Pradze. Tradycyjnie wymawiamy w wersji spolszczonej [wašyŋkton], ale możemy również wymawiać „nowocześnie”, z angielska [łoszyŋkton]. 

GeoOjczysty.pl

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Mqrwzvw pmncxr / [ENG] Erzbir gur pnc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.