Il n'y a pas beaucoup de caches qui sont directement accessibles depuis la route principale du GR 20. La plupart nécessitent un court écart par rapport au sentier, mais ce micro tube n'en fait pas partie. Il se trouve juste à côté du GR 20 lors de la montée (ou descendre) du gîte sur le plateau de Manganu à 1531 mètres d'altitude.
Il est suspendu dans un hêtre - pas celui avec les élingues en corde - et ne contient qu'un rouleau de papier. Vous aurez donc besoin de votre propre instrument d'écriture. Trackables pourrait visiter mais ne peut pas être déposé ici.
ANGLAIS: There are not many caches which are directly accessible from the main route of the GR 20. Most require a short deviation from the trail but this micro tube is not one of those - it is right at the side of the GR 20 path as you ascend to (or descend from) the gite on the Manganou plateau at 5,024 feet above sea level.
It is hanging in a beech tree - not the one with the rope slings - and just contains a log roll so you will need to have your own writing implement. Trackables could visit but can not be dropped off here.
ITALIEN: Non ci sono molte cache che sono direttamente accessibili dalla rotta principale del GR 20. La maggior parte richiede una breve deviazione dalla pista ma questo micro tubo non è uno di quelli - è proprio sul lato del sentiero GR 20 mentre salite per (o discendere da) l'alloggio sull'altopiano di Manganou a 1531 metri sul livello del mare.
È appeso a un albero di faggio - non quello con le fasce di corda - e contiene solo un rotolo di carta, quindi è necessario disporre di un proprio strumento di scrittura. I tracciabili potrebbero visitare ma non possono essere lasciati qui.
ALLEMAND: Es gibt nicht viele Caches, die direkt von der Hauptroute des GR 20 aus erreichbar sind. Die meisten erfordern eine kurze Abweichung vom Trail, aber diese Mikroröhre gehört nicht dazu - sie befindet sich beim Aufstieg direkt neben dem GR 20-Pfad zum (oder vom) Ferienhaus auf dem Manganou-Plateau auf 1531 Metern über dem Meeresspiegel.
Es hängt in einer Buche - nicht in der mit den Seilschlingen - und enthält nur eine Papierrolle, sodass Sie Ihr eigenes Schreibgerät benötigen. Trackables können hier besichtigt, aber nicht abgegeben werden.
CONGRATULATIONS TO x-cross2010 FOR THE "FIRST TO FIND" ON THIS CACHE
And MANY THANKS to ztemcram for giving the cache some maintenance when it needed it in summer 2022 :-)