ESP: Este caché fue creado por el Maestro Julgarseg. Se trata de un tubo de PVC clavado en el suelo. NO HAY QUE DESCLAVARLO, sino ACTIVAR EL MECANISMO DE APERTURA, presionando hacia abajo y girando en el sentido de las agujas del reloj. POR FAVOR, TEN CUIDADO CON SU MANIPULACIÓN.
ENG: This cache was created by Master Julgarseg. It is a PVC pipe nailed into the ground. YOU DO NOT HAVE TO REMOVE IT, but ACTIVATE THE OPENING MECHANISM, pressing down and turning counterclockwise. PLEASE BE CAREFUL WITH HIS HANDLING.
LISTING ORIGINAL. MUCHAS GRACIAS A JULGARSEG POR CREARLO Y CONFIÁRMELO:
Estamos en la ZONA sur, cerca de la AUTOPISTA que va a CARTAJENA Y ALICANTE,, "" Estamos en TORREVIEJA, este pueblo TUEISTICO y COSTERO de los últimos pueblos de la provincia de ALICANTE.
El CACHE es un CLASICO JARDINERO, esta construido con tubos de PVC y tiene una altura de unos 16 cms, y un gresor de 5 cms, "" SE PARECE A UN ASPERSOR,, a este cache ""SIEMPRE LE ESTA DANDO LA SOMBRA""
Tendras que agacharte. este cache se ABRE con las MANOS, HAY QUE HACER ""PRESION HACIA ABAJO"" y GIRAR ¿ como si fueras a aflojar un TAPON DE COCA COLA??? ""pero SOLO HAY QUE GIRAR """un octabo de vuelta"" mientras aprietas hacia abajo y el muelle lo subira hacia ARRIBA solo....este sistema se llama de BALLONETA, como antiguamente se quitaba una bombilla de un coche "antiguo,"
Para cerrarlo iguan pero "al REVES hay que buscar la entrada, "osea el rasgado "" y PRESIOINAR, HACIA ABAJO, hasta el TOPE y sin soltar , GIRAR, como si APRETASES UNA BOTELLA DE COCACOLA,, pereo SOLO un 1/8 de vuelta----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------We are in the southern area, near the HIGHWAY that goes to CARTAJENA AND ALICANTE ,, "" We are in TORREVIEJA, this TUEISTIC and COASTAL village of the last publos of the prvincia of ALICANTE.El CACHE is a CLASSIC GARDENER, is built with tubes PVC and has a height of about 16 cms, and a gresor of 5 cms, "" LOOKS LIKE A SPRINKLER, to this cache "" ALWAYS GIVES YOU THE SHADOW "" You'll have to bend over. This cache is OPEN with the HANDS, YOU HAVE TO DO "" PRESSURE DOWN "" and ROTATE as if you were going to loosen a COCA COLA PLUG ??? "" but you just have to turn "" an octave "" while pressing down and the spring will raise it UP ... only this system is called BALLONETA, as formerly a bulb was removed from an old car " , "To close it iguan but" to REVES it is necessary to look for the entrance, "bone the tear" "and PRESIOINAR, DOWN, until the STOP and without letting go, TURNING, as if you TIGHTEN A BOTTLE OF COCACOLA ,, pereo ONLY a 1 / 8 backW.