Apollo 11 est une mission spatiale américaine lancée le 16 juillet 1969 afin de conduire, pour la première fois, des humains sur la Lune.
Cette mission était un souhait du président des États-Unis John Fitzgerald Kennedy : dans son discours « We Choose to Go to the Moon » (Nous choisissons d’aller sur la Lune), prononcé le 25 avril 1961, il avait promis qu’un Américain poserait le pied sur la Lune avant la fin des années 1960.
Apollo 11 est l'aboutissement d'une série de missions qui permettent la mise au point des techniques spatiales nécessaires, des vaisseaux spatiaux et d'un lanceur géant ainsi que la reconnaissance des sites d'atterrissage sur la Lune. C'est la troisième mission habitée à s'approcher de la Lune, après Apollo 8 et Apollo 10, et la cinquième mission avec équipage du programme Apollo.
Le vaisseau spatial emportant l'équipage est lancé depuis le centre spatial Kennedy le 16 juillet 1969 à 13h32 UTC, par la fusée géante Saturn V développée pour ce programme. Elle emporte un équipage composé de Neil Armstrong, commandant de la mission et pilote du module lunaire, de Buzz Aldrin, qui accompagne Armstrong sur le sol lunaire, et de Michael Collins, pilote du module de commande et de service qui restera en orbite lunaire.
Français
Sur le logbook de la cache, vous trouverez un chiffre, une couleur et un signe à traduire écrit à l'encre UV. Notez bien la correspondance entre le numéro de la cache et ces renseignements pour la suite de l'aventure.
English
On the cache logbook you will find a number, a color and a sign to translate written in UV ink. Note the correspondence between the cache number and this information for the rest of the adventure.
Nederlands
In het cachelogboek vindt u een nummer, een kleur en een te vertalen tekst geschreven in UV-inkt. Let op de correspondentie tussen het cacheaantal en deze informatie voor de rest van het avontuur.