Accès au site de la earthcache :
Pour vous rendre sur place, garez votre voiture sur le parking à proximité de la plage. En pleine saison, le parking est vite rempli.
Prévoyez des chaussures adaptés pour descendre à pied jusqu'à la plage.
Le GPS ne captant pas bien sur le site, traversez toute la plage et rendez-vous tout au bout près de la roche (face à la mer, vous devez être le plus à droite de la plage)
Pour cette earthcache, vous aurez besoin d'un mètre à ruban.
Access to the earthcache site:
To get there, park your car in the car park near the beach. In high season, parking is quickly filled.
Provide suitable shoes to walk down to the beach.
The GPS does not catch well on the site, cross the entire beach and go to the end near the rock (facing the sea, you must be the right of the beach)
For this earthcache, you will need a tape measure.
Géologie de la Corse
La Corse présente une géologie complexe qui se divise en deux ensembles majeurs :
Classiquement on distingue la Corse Hercynienne ancienne (ou occidentale) couvrant les 2/3 Sud – ouest de l’île, et la Corse alpine (ou orientale) limité à un tiers Nord Est.
La formation de la chaîne hercynienne date du Carbonifère inférieur (340 Ma), avec la formation du massif granitoïdique corso-sarde.
Geology of Corsica
Corsica has a complex geology that is divided into two major groups: Classically we distinguish ancient (or western) Hercynian Corsica covering 2/3 Southwest of the island, and Alpine (or eastern) Corsica limited to one-third Northeast.
The formation of the Hercynian chain dates from the Lower Carboniferous (340 Ma), with the formation of the Corsican-Sardinian granitoid massif.
Plage de Ficajola
Elle est située au Nord de Piana et à l'est de la pointe de Ficajola, sous la baie de Porto.
Ficajola beach
It is located to the north of Piana and to the east of the tip of Ficajola, under the bay of Porto.
1AP : MAGMATISME STÉPHANIEN SUPÉRIEUR - PERMIEN INFÉRIEUR -ASSOCIATION MAGMATIQUE VOLCANO-PLUTONIQUE -Complexe composite de Porto-Granite rouge des Calanche
1AP: SUPERIOR STEPHANIAN MAGMATISM - LOWER PERIOD - VOLCANO-PLUTONIC MAGNETIC ASSOCIATION - Composite complex of Porto-Granite rouge des Calanche
Définition d'une roche magmatique :
Les roches magmatiques ou roches ignées se forment quand un magma se refroidit et se solidifie, avec ou sans cristallisation complète des minéraux le composant. Cette solidification peut se produire :
-
en profondeur, cas des roches magmatiques plutoniques (dites « intrusives ») ;
-
à la surface, cas des roches magmatiques volcaniques (dites « extrusives » ou « effusives »).
Dans tous les cas, les roches magmatiques sont qualifiées d'endogènes car formées en profondeur, par opposition aux roches exogènes (telles les roches sédimantaires et les roches métamorphiques)
Granite :
Le granite est une roche magmatique plutonique dite intrusive à texture grenue (grain visible à l'oeil nu) . Il est caractérisé par sa constitution en minéraux : quartz, feldspaths potassiques (orthoses) et plagioclases, micas (biotite ou muscovite).
Différenciation des minéraux :
Les micas sont des minéraux foncés et brillants. Ils se rayent facilement. Ce sont des minéraux tendres.
Les feldspaths donnent la couleur à la roche car ils sont présents en majorité, ils peuvent être blanc, rose, bleuté..
Les quartz sont de grains de formes variées qui semblent remplir les interstices entre les autres minéraux. Ils sont grisâtres, plus ou moins translucides, ont un éclat gras et rayent le verre.
Le granite et ses roches associées forment l'essentiel de la croûte continentale de la planète.
Il est le résultat du refroidissement lent, en profondeur, de grandes masses de magma intrusif qui formeront le plus souvent des plutons, ces derniers affleurant finalement par le jeu de l'érosion qui décape les roches sus-jacentes. Ces magmas acides (c'est-à-dire relativement riches en silice) sont essentiellement le résultat de la fusion partielle de la croûte terrestre continentale.
Definition of a magmatic rock:
Magmatic rocks or igneous rocks are formed when a magma cools and solidifies, with or without complete crystallization of the constituent minerals. This solidification can occur:
- in depth, the case of plutonic magmatic rocks (called "intrusive");
- on the surface, case of volcanic magmatic rocks (called "extrusive" or "effusive").
In all cases, magmatic rocks are termed endogenous because they are formed in depth, as opposed to exogenous rocks (such as sedimentary rocks and metamorphic rocks).
Granite:
Granite is a so-called intrusive plutonic magmatic rock with a granular texture (grain visible to the naked eye). It is characterized by its mineral constitution: quartz, potassium feldspars (orthoses) and plagioclases, micas (biotite or muscovite).
Differentiation of minerals:
Mica are dark and shiny minerals. They scratch themselves easily. They are soft minerals.
The feldspars give the color to the rock because they are present in majority, they can be white, pink, blue ..
Quartz are grains of various shapes that seem to fill the interstices between other minerals. They are greyish, more or less translucent, have a luster and scratch the glass.
Granite and its associated rocks form the bulk of the continental crust of the planet.
It is the result of slow, deep cooling of large masses of intrusive magma that will most often form plutons, the latter finally flush with the game of erosion that decodes the overlying rocks. These acid magmas (that is to say, relatively rich in silica) are essentially the result of the partial melting of the continental crust.
Qu'est-ce qu'un filon ?
C'est le remplissage d’une fracture dans une roche (roche encaissante) par un matériau différent de la roche. Les filons sont du type diaclase ou du type faille selon qu’il y a eu, lors de la fracture de la roche, déplacement relatif ou non des deux morceaux de la roche.
Le terme de diaclase est utilisé pour désigner l'épisode au cours duquel une roche se fend sans que les parties disjointes s'éloignent l'une de l'autre. Ce type de fracture est souvent orienté perpendiculairement aux limites de stratification.
Une faille est une structure tectonique consistant en un plan ou une zone de rupture le long duquel deux blocs rocheux se déplacent l'un par rapport à l'autre.
Le filon sédimentaire résulte en général du remplissage du haut vers le bas de fractures. Le filon hydrothermal résulte d'un remplissage du bas vers le haut par des circulations aqueuses chauds liées à des intrusions de roches magmatiques qui incorporent, lors de la fusion partielle, des métaux extraits de la croûte terrestre. Ce dernier représente généralement la phase pegmatitique (entre 800° et 600°), pneumatolytique(entre 600° et 400°) ou hydrothermale (entre 400° et 100°) des ensembles granitiques. Les minéralisations des phases pneumatolytique et hydrothermale reflètent la différenciation extrême des magmas, elles sont donc tardi-magmatiques voire post-magmatiques.
What is a vein?
It is the filling of a fracture in a rock (rock country) by a material different from the rock. The veins are of the diaclase type or of the fault type, depending on whether, during the fracture of the rock, the two pieces of rock have moved relative to each other or not.
The term diaclase is used to describe the episode in which a rock splits without the disjointed parts moving away from each other. This type of fracture is often oriented perpendicular to the stratification limits.
A fault is a tectonic structure consisting of a plane or break zone along which two boulders move relative to each other.
The sedimentary vein usually results from top-to-bottom filling of fractures. The hydrothermal vein results from a bottom-up filling by hot aqueous circulations linked to intrusions of magmatic rocks that incorporate, during partial melting, metals extracted from the earth's crust. The latter generally represents the pegmatitic phase (between 800 ° and 600 °), pneumatolytic (between 600 ° and 400 °) or hydrothermal (between 400 ° and 100 °) granite sets. The mineralization of the pneumatolytic and hydrothermal phases reflects the extreme differentiation of the magmas, they are therefore late-magmatic or even post-magmatic.
Datation relative en géologie
La datation relative regroupe l'ensemble des méthodes de datation permettant d'ordonner chronologiquement des événements géologiques les uns par rapport aux autres. Elle vient en opposition à une datation absolue qui est une datation aboutissant à un résultat chiffré, exprimé en années.
Il existe plusieurs principes de datation relative; nous allons aborder ici le principe de recoupement :
Un événement (intrusion magmatique, faille, plissement, érosion) qui affecte une structure lui est forcément postérieur : lorsque deux structures se recoupent, la plus jeune recoupe la plus ancienne.
On peut aussi simplifier par "Tout événement géologique qui en recoupe un autre lui est postérieur".
Relative dating in geology
Relative dating is a collection of dating methods that can be used to chronologically order geological events relative to one another. It comes in opposition to an absolute dating which is a dating resulting in a numerical result, expressed in years.
There are several principles of relative dating; we will tackle here the principle of overlap:
An event (magmatic intrusion, fault, wrinkling, erosion) that affects a structure is inevitably posterior to it: when two structures overlap, the youngest is the oldest.
We can also simplify by "Every geological event that intersects another is later"
Pour loguer cette cache / To log this cache :
Pour valider votre visite sur le site, envoyez-nous, en précisant bien le nom de l’earthcache, vos réponses par courrier électronique (à partir de notre profil, ou sur la messagerie [Message Center] de geocaching.com) aux questions suivantes. Vous pouvez loguer "Found it", nous vous contacterons en cas de nécessité:
Question 1: Vous vous trouvez face à un filon
- a. Donnez la définition d'un filon.
- b. Mesurez la largeur maximale du filon.
- c. Déduisez-en le type de filon.
Question 2:
- Selon le principe de datation relative, datez la formation A et B.
Question 3:
- Regardez de plus près la roche A et décrivez-là (couleur, taille des cristaux, dureté). De quel roche s'agit-il ?
Question 4:
- a. Regardez de plus près la roche B et décrivez-là (couleur, taille des cristaux, dureté)
- b. Que retrouvez-vous de commun avec la roche A ?
- c. Que pouvez-vous remarquer dans la roche B que vous ne retrouvez pas dans la roche A ?
Question 5 :
- Prenez une photo de vous, de votre GPS ou d'un objet vous représentant sur le site sans prendre en photo le filon et joignez là à votre log.
To validate your visit on the site, send us, by specifying well the name of the earthcache, your answers by e-mail (from our profile, or on the message [Message Center] of geocaching.com) to the following questions . You can log "Found it", we will contact you if necessary:
Question 1: You are facing a vein
- a. Give the definition of a vein.
- b. Measure the maximum width of the vein.
- c. Deduce the type of vein.
Question 2:
- According to the principle of relative dating, date the formation A and B.
Question 3:
- Take a closer look at rock A and describe it (color, crystal size, hardness). What rock is it?
Question 4:
- a. Take a closer look at rock B and describe it (color, crystal size, hardness)
- b. What do you find in common with rock A?
- c. What can you notice in rock B that you do not find in rock A?
Question 5:
- Take a picture of yourself, your GPS or an object representing you on the site without taking a picture of the vein and join it to your log.
Sources :
Consultations sur Internet: http://infoterre.brgm.fr/ ; Wikipedia, http://www.geowiki.fr
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de bien lire le descriptif, d’observer et de comprendre pour pouvoir répondre aux questions ci-dessus. Loguez "Found it" et, en même temps, envoyez nous vos propositions de réponses via notre profil, soit par mail, soit par la messagerie (message center). En cas de problème, nous vous contacterons. Merci de ne pas faire figurer de réponse dans vos logs !
Reminder concerning "Earthcaches" There is no container to search for information or logbook. Simply visit the site, to read the description, observe and understand in order to answer the questions above. Log in "Found it" and at the same time, send your answers via our profile proposals, either by email or by mail (Message Center). In case of problem, we will contact you. Thank you not to include response in your logs!
