La Mare aux Joncs - Waterfalls
French and German text here below
A traditional cache rewarded at the end of a trail.
Departure from the Visitor Center, west entrance of the Black River Gorges National Park, for a trail of about 4.5 km with a little elevation.
The trail is mainly in the shade in the woods and crosses several times little rivers (walk not recommended in case of heavy rain the previous days).
Count between 1h00 and 1h30 for the rise depending on your physical condition, and a little less for the descent (consider the closing of the gate at the entrance to the Gorges at 6:00 pm).
On site, enjoy the calm and the view, the cache will not be a problem ...
The gps may be a bit capricious because of the topography; the cache is in a hole between the roots of the single tree on the right of the waterfall (see photo spoiler)
Thank you for being discreet for the durability of the cache
Une cache traditionnelle en récompense au bout d’une balade type trail.
Départ du Visitor Center, entrée ouest du Parc National des Gorges de Rivière Noire, pour un trail d’environ 4,5 km avec un peu de dénivelé.
Le sentier est principalement à l’ombre dans les bois, et traverse plusieurs fois des ruisseaux (promenade déconseillée en cas de forte pluie les jours précédents).
Comptez entre 1h00 et 1h30 pour la montée en fonction de votre condition physique, et un peu moins pour la descente (attention qu’il faut tenir compte de la fermeture de la grille à l’entrée des Gorges à 18h).
Sur place, profitez du calme et de la vue, la cache ne sera pas un problème…
Le gps risque d’être un peu capricieux car la finale est assez encaissée ; la cache se trouve dans un trou entre les racines du seul arbre sur la droite de la cascade (voir photo spoiler)
Merci d'être discret pour la pérennité de la cache
Eine traditionelle Cache-Belohnung am Ende einer Wanderung.
Abfahrt vom Visitor Center, westlicher Eingang des Black River Gorges National Park, für einen ca. 4,5 km langen Trail mit einer kleinen Erhebung.
Der Weg liegt hauptsächlich im Schatten des Waldes und durchquert mehrmals kleine Flüsse (bei starkem Regen der Vorwoche nicht zu empfehlen).
Zählen Sie zwischen 1:00 und 1:30 Uhr für den Aufstieg, abhängig von Ihrer körperlichen Verfassung, und etwas weniger für den Abstieg (beachten Sie, dass das Tor am Eingang der Schluchten um 18:00 Uhr geschlossen wird).
Vor Ort, genießen Sie die Ruhe und die Aussicht, der Cache wird kein Problem sein ...
Das GPS kann aufgrund der Topographie etwas launisch sein. Der Cache befindet sich in einem Loch zwischen den Wurzeln des einzelnen Baumes rechts vom Wasserfall (siehe Foto Spoiler)
Vielen Dank, dass Sie für die Haltbarkeit des Caches diskret sind
