[FIN] Perinteinen kätkö Kartanonkoskella sijaitsevan Hagelstaminpuiston itäosassa. 2000-luvun alussa rakennettu asuinalue sai vasta 2010-luvulla kauniin puiston heinäkentän tilalle. Suositussa puistossa on piknik-retkiä varten pöytiä ja runsaasti penkkejä. Vehreässä Hagelstamintietä myötäilevässä kapeanmallisessa puistossa viihtyvät erityisen hyvin ihmisten lisäksi suloiset pienet villikanit, eli citykanit, joita kätköä etsiessä voi yrittää tähyillä.
Älä yritä irrottaa kätköä. Oma kynä mukaan!
Kuvat kätköä vartioivista pupuista ovat erittäin tervetulleita kätkön galleriaan!
[ENG] A traditional cache in the eastern side of Hagelstaminpuisto. A small, beautiful park with lots of wild rabbits to spot.
Please do not try to detach the cache. Bring your own pen!
If you see the bunnies guarding the cache, pictures of them are very welcome in the cache gallery :)
***Citykanit***
Citykanit ovat pääkaupunkiseudulla vapaiksi päästettyjä ja karanneita lemmikkikaneja, joiden populaatio alkoi levitä 2000-luvun alussa poikkeuksellisen lämpimien talvien ansiosta. Kanipopulaatio on alkanut levittäytyä Helsingistä myös muihin pääkaupunkiseudun kuntiin, ja vuoteen 2009 mennessä ne olivat levinneet lännessä jo Kehä III:n yli. Villikanit ovat selviytyneet luonnossa mm. suotuisten luonnonolosuhteiden sekä ihmisten myönteisen suhtautumisen ansiosta, ja näin Helsinkiin (ja lähialueille) on muodostunut maailman pohjoisin vakituinen kanipopulaatio. Yleisin väritys citykaneilla on ruskea, mutta myös valkoisia kaneja on nähty tässä “Pupupuistossa”.