Skip to content

Malovídeňské Benátky Traditional Cache

Hidden : 7/16/2019
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Malovídeňské Benátky

 

 

Tato keš vás zavede k rybníku „Benátky“ na okraji Šumperka. Pro místní je ale stejně zažitý i název Šenkes nebo dokonce Schenkhof. O německém názvu se říká, že vznikl podle stejnojmenného nedalekého hostince, o kterém pochází první zmínka již z roku 1694.

Rybník byl původně součástí rybničního mlýna a protože měl ostrov, kolem kterého tekl náhon, němečtí obyvatelé města nazývali tento prostor "Klein Venedig" - "Malé Benátky". Další možností, jak přišel ke svému jménu, se odhalila v šumperském archivu, kde se našel grafický návrh korouhve, která byla umístěna na stříšce zdejší plážové restaurace a měla tvar právě benátské gondoly i s gondolierem. Že by český název vznikl právě podle ní? Návrh pochází z roku 1928 a objednal si ho zdejší německý spolek, který rybník spravoval.


Posléze rybník sloužil jako zásobárna vody pro bělidlo lnářské firmy Carl Siegl sen., která byla založena v roce 1852 (poté, co Carl Ignaz Siegl ukončil činnost v rodinné firmě Johann Siegl & Co., kterou jeho otec Johann Siegl založil již roku 1818.)
Pěstování lnu, jeho zpracovávání a výroba plátna byla pro obyvatele Šumperska po celá staletí významným zdrojem obživy. Zavedení tovární výroby v 19. století toto odvětví jen dále posílilo. Textilní výroba si v hospodářství šumperského regionu udržela výsadní postavení až do konce 20. století.

Ještě poměrně nedávno rybník o něco větší rozloze, než jakou má dnes, sloužil jako hojně využívané městské koupaliště. V 70. letech 20. století byla část vodní plochy včetně náhonu postupně zasypána. Na začátku 90. let byl v jeho těsném sousedství (a také na zasypané části původního rybníka) dokončen areál s plaveckými bazény, který momentálně prošel rekonstrukcí a byl už i slavnostně znovuotevřen, kvůli koronakrizi ovšem také hned zavřen.

Benátky jsou však velmi oblíbeným místem pro bruslení nejen v zimě, díky nové inline dráze, po vybudování volnočosového areálu s hřištěm také na volejbal, basketbal nebo nohejbal. Dále je tu i skatepark.

Vedle rybníka také naleznete restauraci, která v roce 2017 prošla generální renovací a ze zašlé putyky je nyní místní chloubou.

 

Zdroj: Listing částečně vypůjčen z již archivovaného předchůdce GC3K7E6, odkaz na ni zde: https://www.geocaching.com/geocache/GC3K7E6_benatky-senkes?guid=c8737142-2e34-45fd-b8b8-eafbe0b3c486, částěčně také z https://www.benatkysumperk.cz/ . 

 

Pravděpodobně při odlovu od jara do podzimu narazíte na místní rybáře, bylo by dobré, kdyby jste je nerušili a sami nepřitahovali ke keši příliš velkou pozornost.

 

V keši jsou věci na výměnu, pro první 3 nálezce zdarma má zcela nová CWG + 3 CWG na výměnu.

Additional Hints (Decrypt)

Mryraá wr gn fceáiaá, wršgrexn cbgiemhwr, žr wv zágr. Cbmbe, ng arilcnqar bofnu xršr qb eloaíxn. Zhžrgr cevflcng meaí, cbxhq ohqrgr pugíg n zíg prfgh xbyrz.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)