(english follows)
Cette micro (magnétique - apportez un crayon) est située de biais à un nouvel édifice du Quartier des Spectacles de Montréal qui habitera à compter de l'automne 2019 les nouveaux bureaux de l'Office national du Film du Canada qui étaient auparavant situés dans Ville Saint-Laurent depuis le milieu des années 1950.
Autrefois le plus grand centre de production cinématographique au Canada avec ses plateaux de tournage, son laboratoire cinématographique et ses studios d'enregistrement et de mixage sonore, l'ONF a pris un virage numérique et, suite à son aménagement dans ce nouvel édifice (LEED), il continue de produire des films d'animation et des documentaires en plus d'offrir des services techniques de montage (image et son), de mixage et de postproduction tout en continuant d'explorer dans les secteurs de réalité virtuelle et de productions interactives. Les archives cinématographiques ainsi que le centre de numérisation de ces dernières sont toutefois localisé hors du centre ville compte tenu des exigences en matière de conservation.
Le bureau de Montréal continuera d'être le plus important centre de production de l'ONF au Canada (l'ONF possède 11 bureaux de production régionaux dans 8 villes au Canada).
Pour en savoir davantage sur l’ONF, visitez le www.onf.ca
This (magnetic) micro (bring a pencil) is located across from a newly erected modern building in Montreal's "Quartier des Spectacles" that will house, as of fall 2019, the offices of the National Film Board of Canada that were previously located in the Ville Saint-Laurent area since the mid 1950's.
Once the largest film production facility in Canada with its sound stages, film laboratory, sound recording and mixing studios, it is now focused on producing animation and documentary films and to this end maintains technical facilities for image and sound editing, recording and mixing as well as postproductions services. It also explores interactive and virtual reality productions.
Its considerable film and video archives as well as its digitizing facilities have been moved to another location in light of the particular storage requirements.
The Montreal production center remains the largest in Canada (the NFB has 11 production centers in 8 cities across Canada). To know more about the NFB visit www.nfb.ca