Skip to content

Rue des Teinturiers Traditional Cache

Hidden : 7/24/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bienvenue dans l’une des rues les plus pittoresques d’Avignon !

En longeant la rue des Teinturiers, vous remontez le temps en suivant la Sorgue, ce canal qui traverse le cœur de la ville. Son histoire est intimement liée aux activités artisanales et industrielles qui utilisaient la force de l’eau.

Autrefois appelée rue des Roues, elle comptait autrefois de nombreuses roues à aubes qui fournissaient l’énergie nécessaire aux artisans. À partir du XVIIIe siècle, le quartier devint notamment un important centre de fabrication et de teinture des textiles, donnant finalement son nom actuel à la rue.

Quatre roues à aubes sont encore visibles aujourd’hui le long de la Sorgue. Elles constituent les derniers témoins de cette activité qui a marqué durablement le quartier.

La rue possède également un remarquable patrimoine architectural, avec notamment la Maison du IV de Chiffre, construite en 1493, l’une des rares demeures gothiques conservées à Avignon.

Mais la rue des Teinturiers n'est pas figée dans le passé ! Elle est aujourd’hui particulièrement animée en juillet, pendant le Festival d’Avignon. Les anciennes maisons accueillent alors de nombreux théâtres et lieux de spectacle, tandis que la rue se transforme en un véritable lieu de rencontre entre artistes, spectateurs et festivaliers. Terrasses, restaurants, affiches et spectacles de rue lui donnent une atmosphère très particulière.

Alors, prenez le temps de flâner le long de la Sorgue, d’observer les vieilles façades et les roues à aubes… et surtout, ouvrez l’œil : la géocache n’est peut-être pas très loin !

 

Welcome to one of the most picturesque streets in Avignon!

Walking along Rue des Teinturiers, you step back in time as you follow the Sorgue, the canal that runs through the heart of the city. Its history is closely linked to the many craft and industrial activities that once relied on the power of the water.

Formerly known as Rue des Roues (Street of the Wheels), it was once home to numerous water wheels providing energy for local craftsmen. From the 18th century onwards, the area became an important centre for the manufacture and dyeing of textiles, eventually giving the street its present name.

Four water wheels can still be seen along the Sorgue today. They are the last witnesses of an activity that left a lasting mark on the neighbourhood.

The street also boasts remarkable historic buildings, including the Maison du IV de Chiffre, built in 1493 and one of the few surviving Gothic houses in Avignon.

But Rue des Teinturiers is far from frozen in the past! It becomes particularly lively in July, during the Avignon Festival. The old buildings then host numerous theatres and performance venues, while the street turns into a vibrant meeting place for artists, spectators and festival-goers. Café terraces, restaurants, posters and street performances give it a unique atmosphere.

So take your time to stroll along the Sorgue, admire the old façades and water wheels… and above all, keep your eyes open: the geocache may be nearby!

Enjoy your discovery and happy geocaching! 🐝

 

Additional Hints ()

Zntaégvdhr. Qnaf yr K

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

Advertising with Us