Pozzo Sacro
GC8B7E7
FTF: schuhlstrooß
STF: amnesyaa
TTF: SuperJappie08
Il pozzo sacro di Sa Testa fu portato alla luce negli anni Trenta del XX secolo, durante la ricerca di una fonte d’acqua. Non a caso il pozzo era luogo prescelto dalle civiltà nuragiche che abitavano il territorio gallurese per onorare le divinità delle acque. L’antico santuario si erge all’uscita dal centro abitato di Olbia.
Presenta una struttura lunga poco meno di diciotto metri, realizzata in granito, trachite e scisto. La pianta esterna richiama la figura di una serratura a simboleggiare una porta tra il mondo dei vivi e quello dei morti. La porta si apre su 17 gradini che conducono alla sorgente perenne che sgorga dalle profondità terrestri. I materiali rinvenuti durante lo scavo testimoniano una frequentazione del sito dall’età nuragica sino all’età romana. La datazione dei ritrovamenti più antichi sembra confermare la contemporaneità con gli altri esempi di pozzi sacri rinvenuti nell'isola (Età del bronzo finale, 1200-900 a.C.).
Lungo il percorso per raggiungere il pozzo sono presenti diverse piante e arbusti tipici della regione con corrispondenti cartelli su cui è riportato il loro nome in latino e in italiano.
La cache è un contenitore nero stampato in 3D.
Buona ricerca e buona visita nuragica :)
Posizionato da VeroniqueK92 & moserello
The Sa Testa holy well was unearthed in the 1930s, when searching for a water source. It is no coincidence that the well was a place chosen by the nuragic civilizations that inhabited the Gallura territory to honor the gods of water. The ancient sanctuary is located on the outskirts of Olbia.
It has a structure about eighteen meters long, made of granite, trachyte and schist. The external plan recalls the shape of a lock to symbolize a door between the living and the dead. The door opens on 17 steps that lead to the perennial spring that flows from the earthly depths. The materials found during the excavation testify the use of the well to the nuragic age up to the Roman age. The dating of the oldest findings seems to confirm its contemporaneity with the other examples of holy wells found on the island (Final Bronze Age, 1200-900 BC).
Along the way to reach the well there are several plants and shrubs typical of the region with corresponding signs bearing their name in Latin and Italian.
The cache is a black 3D printed container.
Happy hunting and enjoy the nuragic visit :)
Placed by VeroniqueK92 & moserello
Le puits sacré de Sa Testa a été découvert dans les années 1930, pendant la recherche d’une source d'eau. Ce n'est pas un hasard en effet, car le puits était un lieu choisi par les civilisations nuragiques qui habitaient le territoire de la Gallura pour honorer les dieux des eaux. L'ancien sanctuaire se dresse à la sortie de la ville d'Olbia.
Il a une structure d'un peu moins de dix-huit mètres de long, faite de granit, de trachyte et de schiste. Le plan extérieur rappelle la forme d'une serrure pour symboliser une porte entre le monde des vivants et celui des morts. La porte s'ouvre sur 17 marches qui mènent à la source pérenne qui coule des profondeurs terrestres. Les matériaux découverts lors des fouilles témoignent de la présence et de la fréquentation du site de l'âge nuragique jusqu'à l'âge romain. La datation des artefacts les plus anciens semble confirmer la contemporanéité avec les autres puits sacrés trouvés sur l'île ( ge du bronze final, 1200-900 av. J.-C.).
Tout au long du chemin menant au puits, vous trouverez plusieurs plantes et arbustes typiques de la région, avec des panneaux portant leur nom en latin et en italien.
La cache est une petite boîte noire imprimée en 3D.
Bonne recherche et bonne visite nuragique :)
Cachée par VeroniqueK92 & moserello
