Baía dos Juncos
🇵🇹
A Baía dos Juncos fica localizada no sítio da Fajã da Areia em São Vicente, é um dos vários locais da ilha da Madeira onde é praticado Surf. É uma Surfzone muito popular entre os praticantes desta modalidade e oferece excelentes condições para a observação em terra deste desporto, num cenário natural único. Recentemente foi inaugurada uma promenade que liga esta surfzone ao Clube Naval de São Vicente. Tem uma extensão de aproximadamente 600 metros, sendo muito utilizada pela população local para as caminhadas de fim de tarde, desfrutando da brisa do mar e esplendorosos pores do sol.
🇬🇧
Baía dos Juncos is located on the Fajã da Areia site in São Vicente, and is one of several places on the island of Madeira where surfing is practiced. It is a very popular Surfzone among practitioners of this sport and offers excellent conditions for observation of this sport on land in a unique natural setting. Recently a promenade was inaugurated linking this surfzone to the Naval Club of São Vicente. It has a length of approximately 600 meters and is widely used by the local population for late afternoon walks while enjoying the sea breeze and splendid sunsets.
Cache:
🇵🇹
Esta cache propõe conhecer esta surfzone e um pouco da promenade. Não existem riscos de maior a fazer esta cache. No entanto, este local não se trata de uma zona balnear e é desanconselhado nadar neste local. Desfrute da paisagem!
🇬🇧
This cache is intend for you to know this surfzone and a little of the promenade. There are no major risks finding this cache. However, this is not a bathing area and it is inadvisable to swim here. Enjoy the scenery!